যিহিষ্কেল 40

40 ¹আমাদের নির্বাসনের পঁচিশতম বছরে, বছরের শুরুতে, মাসের দশম দিনে, নগরটি বিধ্বস্ত হওয়ার চৌদ্দ বছর পরে—ঠিক সেই দিনটিতেই আমাদের পিতার হাত আমার উপরে এল এবং আমাকে সেখানে নিয়ে গেল। ²আমাদের পিতার কাছ থেকে আসা দর্শনে তিনি আমাকে ইস্রায়েল দেশে নিয়ে গেলেন, একটি অতি উঁচু পর্বতের উপরে আমাকে বসালেন, যার দক্ষিণে একটি নগরের গঠনের মতো কিছু ছিল। ³তিনি আমাকে সেখানে নিয়ে গেলেন: পিতলের মতো একজন পুরুষ, তাঁর হাতে একটি মসিনা-সুতোর দড়ি ও একটি মাপকাঠি, দ্বারপথে দাঁড়িয়ে আছেন। ^a a v3 পুরাতন নিয়ম জুড়ে, FHB সেই ঐশ্বরিক ব্যক্তিকে আমাদের পিতা বলে নাম দেয়, যিনি আবির্ভূত হন ও কথা বলেন। এই পিতলের মতো পুরুষটি ভিন্ন—তিনি মন্দির মাপতে ও দর্শন ব্যাখ্যা করতে প্রেরিত একজন দূতস্বরূপ পথপ্রদর্শক, স্বয়ং আমাদের পিতা নন। ⁴সেই পুরুষ আমাকে বললেন, "হে মনুষ্যপুত্র, তোমার চোখ দিয়ে দেখ, তোমার কান দিয়ে শোন, এবং আমি যা কিছু তোমাকে দেখাই তার সবকিছুতে মন দাও, কারণ এসব দেখানোর জন্যই তোমাকে এখানে আনা হয়েছে। তুমি যা কিছু দেখছ তার সবকিছু ইস্রায়েল কুলকে বল।"

পূর্ব দিকের দ্বার মাপা হল

⁵মন্দিরের চারপাশ ঘিরে একটি প্রাচীর ছিল। সেই পুরুষ প্রায় সাড়ে দশ ফুট লম্বা একটি মাপকাঠি ধরলেন। তিনি প্রাচীরটি মাপলেন: এর পুরুত্ব, প্রায় সাড়ে দশ ফুট; এর উচ্চতা, প্রায় সাড়ে দশ ফুট।

⁶তারপর তিনি পূর্বমুখী দ্বারের কাছে গেলেন এবং এর সিঁড়ি বেয়ে উঠলেন। তিনি দ্বারের গোবরাটটি মাপলেন, গভীরতায় প্রায় সাড়ে দশ ফুট, এবং অপর গোবরাটটি, গভীরতায় প্রায় সাড়ে দশ ফুট। ⁷প্রতিটি প্রহরী-কক্ষ প্রায় সাড়ে দশ ফুট লম্বা ও চওড়া ছিল, সেগুলোর মধ্যে প্রায় নয় ফুট ব্যবধান। বারান্দার পাশে, ভিতরের দিকে মুখ করা দ্বারের গোবরাটটি ছিল প্রায় সাড়ে দশ ফুট। ⁸তারপর তিনি দ্বারপথের বারান্দাটি মাপলেন, যা ভিতরের দিকে মুখ করা ছিল—প্রায় সাড়ে দশ ফুট। ⁹তিনি দ্বারপথের বারান্দা মাপলেন—প্রায় চৌদ্দ ফুট—এবং এর দ্বারস্তম্ভ—প্রায় সাড়ে তিন ফুট; বারান্দাটি ভিতরের দিকে মুখ করা ছিল।

¹⁰পূর্ব দিকের দ্বারের প্রতি পাশে তিনটি করে প্রহরী-কক্ষ ছিল, তিনটিই একই মাপের; দুই পাশের দ্বারস্তম্ভগুলোরও একই মাপ ছিল। ¹¹তারপর তিনি দ্বারপথের প্রবেশপথ মাপলেন: চওড়ায় প্রায় সাড়ে সতেরো ফুট, এবং দ্বারপথটি লম্বায় প্রায় তেইশ ফুট। ¹²প্রহরী-কক্ষগুলোর সামনে প্রতি পাশে প্রায় একুশ ইঞ্চির একটি বেড়া ছিল; প্রতিটি প্রহরী-কক্ষ প্রতি পাশে প্রায় সাড়ে দশ ফুট ছিল। ¹³তারপর তিনি দ্বারপথটি এক প্রহরী-কক্ষের ছাদ থেকে অপরটির ছাদ পর্যন্ত মাপলেন, চওড়ায় প্রায় চুয়াল্লিশ ফুট, একটি দরজা অপর দরজার মুখোমুখি। ¹⁴তিনি দ্বারস্তম্ভগুলো মাপলেন—প্রায় ১০৫ ফুট; প্রাঙ্গণটি দ্বারপথের চারপাশ ঘিরে দ্বারস্তম্ভ পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। ¹⁵দ্বারপথের প্রবেশপথের সামনের দিক থেকে এর ভিতরের বারান্দার সামনের দিক পর্যন্ত ছিল প্রায় আটাশি ফুট। ¹⁶প্রহরী-কক্ষগুলো ও সেগুলোর দ্বারস্তম্ভে দ্বারপথের ভিতরে চারপাশে সরু জানালা ছিল, বারান্দাগুলোতেও তেমন ছিল; জানালাগুলো ভিতরের দিকে মুখ করে চারপাশে বিস্তৃত ছিল, আর দ্বারস্তম্ভে খেজুরগাছ খোদাই করা ছিল।

বাইরের প্রাঙ্গণ

¹⁷তারপর তিনি আমাকে বাইরের প্রাঙ্গণে নিয়ে এলেন; সেখানে কক্ষসমূহ ছিল ও চারপাশে বাঁধানো মেঝে ছিল, সেই মেঝের দিকে মুখ করা ত্রিশটি কক্ষ ছিল। ¹⁸বাঁধানো মেঝেটি দ্বারপথগুলোর পাশ দিয়ে, সেগুলোর দৈর্ঘ্যের সমান বিস্তৃত ছিল; এটি ছিল নিচের বাঁধানো মেঝে। ¹⁹তিনি নিচের দ্বারপথের সামনের দিক থেকে ভিতরের প্রাঙ্গণের বাইরের সামনের দিক পর্যন্ত মাপলেন: পূর্ব ও উত্তর দিকে প্রায় ১৭৫ ফুট।

উত্তর দিকের দ্বার মাপা হল

²⁰বাইরের প্রাঙ্গণের উত্তর দ্বার—তিনি এর দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ মাপলেন। ²¹এর প্রহরী-কক্ষগুলো—প্রতি পাশে তিনটি করে—এবং এর দ্বারস্তম্ভ ও প্রবেশ-বারান্দা প্রথম দ্বারের সঙ্গে মিলে গেল: লম্বায় প্রায় আটাশি ফুট এবং চওড়ায় প্রায় চুয়াল্লিশ ফুট। ²²এর জানালা, প্রবেশ-বারান্দা ও খেজুরগাছগুলো পূর্বমুখী দ্বারের মাপের সঙ্গে মিলে গেল। সাতটি সিঁড়ি বেয়ে সেখানে ওঠা যেত, আর এর প্রবেশ-বারান্দা সেগুলোর সামনে ছিল। ²³উত্তর দ্বারের মুখোমুখি ভিতরের প্রাঙ্গণের একটি দ্বার ছিল, যেমন পূর্ব দিকে ছিল; তিনি দ্বার থেকে দ্বার পর্যন্ত মাপলেন—১৭৫ ফুট।

দক্ষিণ দিকের দ্বার মাপা হল

²⁴তারপর তিনি আমাকে দক্ষিণ দিকে নিয়ে গেলেন, যেখানে একটি দ্বার দক্ষিণমুখী ছিল; তিনি এর দ্বারস্তম্ভ ও বারান্দা মাপলেন, অন্যগুলোর মতোই একই মাপ। ²⁵এর ও এর বারান্দার চারপাশে জানালা ছিল, সেই জানালাগুলোর মতো; লম্বায় আটাশি ফুট, চওড়ায় চুয়াল্লিশ ফুট। ²⁶সাতটি সিঁড়ি বেয়ে সেখানে ওঠা যেত, এর বারান্দা সেগুলোর মুখোমুখি ছিল, আর এর দ্বারস্তম্ভে খেজুরগাছ খোদাই করা ছিল, প্রতি পাশে একটি করে। ²⁷ভিতরের প্রাঙ্গণের জন্য একটি দ্বার দক্ষিণমুখী ছিল; তিনি দক্ষিণ দিকে দ্বার থেকে দ্বার পর্যন্ত মাপলেন—১৭৫ ফুট।

ভিতরের প্রাঙ্গণের দ্বারসমূহ

²⁸তারপর তিনি দক্ষিণ দ্বার দিয়ে আমাকে ভিতরের প্রাঙ্গণে নিয়ে এলেন, এবং এটি মাপলেন, অন্যগুলোর মতোই একই মাপ। ²⁹এর প্রহরী-কক্ষ, দ্বারস্তম্ভ ও প্রবেশ-বারান্দার একই মাপ ছিল, চারপাশে জানালা সহ, এতে ও এর বারান্দায়; লম্বায় আটাশি ফুট, চওড়ায় চুয়াল্লিশ ফুট। ³⁰চারপাশে বারান্দা ছিল, লম্বায় প্রায় চুয়াল্লিশ ফুট ও চওড়ায় প্রায় নয় ফুট। ³¹এর বারান্দা বাইরের প্রাঙ্গণের দিকে মুখ করা ছিল, এর দ্বারস্তম্ভে খেজুরগাছ খোদাই করা ছিল; আটটি সিঁড়ি বেয়ে সেখানে ওঠা যেত।

³²তারপর তিনি আমাকে পূর্ব দিকে ভিতরের প্রাঙ্গণে নিয়ে এলেন, এবং দ্বারটি অন্যগুলোর মতোই মাপলেন। ³³এর প্রহরী-কক্ষ, দ্বারস্তম্ভ ও প্রবেশ-বারান্দার একই মাপ ছিল, চারপাশে জানালা সহ, এতে ও এর বারান্দায়; লম্বায় আটাশি ফুট, চওড়ায় চুয়াল্লিশ ফুট। ³⁴এর বারান্দা বাইরের প্রাঙ্গণের দিকে মুখ করা ছিল, এর দ্বারস্তম্ভে খেজুরগাছ খোদাই করা ছিল, প্রতি পাশে একটি করে; আটটি সিঁড়ি বেয়ে সেখানে ওঠা যেত।

³⁵তারপর তিনি আমাকে উত্তর দ্বারে নিয়ে এলেন এবং এটি মাপলেন, অন্যগুলোর মতোই একই মাপ। ³⁶এর প্রহরী-কক্ষ, দ্বারস্তম্ভ ও প্রবেশ-বারান্দা মিলে গেল, চারপাশে জানালা সহ; এটি লম্বায় প্রায় আটাশি ফুট, চওড়ায় প্রায় চুয়াল্লিশ ফুট ছিল। ³⁷এর দ্বারস্তম্ভ বাইরের প্রাঙ্গণের দিকে মুখ করা ছিল, সেগুলোর উপরে খেজুরগাছ খোদাই করা ছিল, প্রতি পাশে একটি করে; আটটি সিঁড়ি বেয়ে সেখানে ওঠা যেত।

³⁸দ্বারপথগুলোর দ্বারস্তম্ভের পাশে দরজাসহ একটি কক্ষ ছিল, যেখানে হোমবলি ধুয়ে নেওয়া হত। ³⁹দ্বারপথের প্রবেশ-বারান্দায় প্রতি পাশে দুটি করে টেবিল দাঁড়ানো ছিল, হোমবলি, পাপার্থক বলি ও দোষার্থক বলি জবাই করার জন্য। ⁴⁰বাইরে, যেখানে উত্তর দ্বারের প্রবেশপথে উঠতে হয়, সেখানে দুটি টেবিল দাঁড়ানো ছিল; দ্বারপথের বারান্দার অপর পাশে আরও দুটি। ⁴¹দ্বারপথের পাশে প্রতি পাশে চারটি করে টেবিল দাঁড়ানো ছিল—মোট আটটি টেবিল—যেগুলোর উপরে বলিগুলো জবাই করা হত। ⁴²হোমবলির জন্য কাটা-পাথরের চারটি টেবিল ছিল, লম্বায় প্রায় আড়াই ফুট, চওড়ায় আড়াই ফুট ও উচ্চতায় একুশ ইঞ্চি, এগুলোতে হোমবলি ও বলি জবাই করার যন্ত্রপাতি রাখা হত। ⁴³চারপাশে ভিতরে এক হাতের চওড়া দুই-আঁকশিওয়ালা হুক লাগানো ছিল; আর টেবিলগুলোর উপরে নৈবেদ্যের মাংস রাখা হত।

যারা সেবা করে তাদের জন্য কক্ষসমূহ

⁴⁴ভিতরের দ্বারপথের বাইরে ভিতরের প্রাঙ্গণে গায়কদের জন্য কক্ষ ছিল: একটি উত্তর দ্বারের পাশে দক্ষিণমুখী, একটি পূর্ব দ্বারের পাশে উত্তরমুখী। ⁴⁵তিনি আমাকে বললেন, "দক্ষিণমুখী এই কক্ষটি সেই যাজকদের জন্য, যারা মন্দিরের দায়িত্ব পালন করে। ⁴⁶উত্তরমুখী কক্ষটি সেই যাজকদের জন্য, যারা যজ্ঞবেদির দায়িত্বে আছে। এরা সাদোকের বংশধর, লেবির বংশধরদের মধ্যে যারা আমাদের পিতার কাছে তাঁর সেবা করতে আসতে পারে।"

ভিতরের প্রাঙ্গণ ও মন্দিরের বারান্দা

⁴⁷তারপর তিনি প্রাঙ্গণটি মাপলেন: লম্বায় প্রায় ১৭৫ ফুট, চওড়ায় ১৭৫ ফুট, নিখুঁত বর্গাকার; আর যজ্ঞবেদিটি মন্দিরের সামনে দাঁড়ানো ছিল।

⁴⁸তারপর তিনি আমাকে মন্দিরের বারান্দায় নিয়ে এলেন এবং এর চৌকাঠ মাপলেন—প্রতি পাশে প্রায় নয় ফুট; দ্বারপথের প্রস্থ ছিল প্রতি পাশে প্রায় পাঁচ ফুট। ⁴⁹বারান্দাটি লম্বায় প্রায় পঁয়ত্রিশ ফুট, চওড়ায় প্রায় উনিশ ফুট, সিঁড়ি বেয়ে সেখানে ওঠা যেত; দ্বারস্তম্ভের পাশে স্তম্ভ দাঁড়ানো ছিল, প্রতি পাশে একটি করে।