حزقيال 40

40 ¹في السنةِ الخامسةِ والعشرينَ لسَبْيِنا، في مُستهلِّ السنةِ، في العاشرِ مِنَ الشهرِ، بعدَ أربعَ عشْرةَ سنةً مِن ضَربِ المدينةِ، في ذلكَ اليومِ عينِه كانَت عليَّ يدُ أبينا وجاءَت بي إلى هناك. ²في رُؤًى مِن أبينا جاءَ بي إلى أرضِ إسرائيلَ، وأنزَلَني على جبلٍ عالٍ جدًّا، وعليهِ مِنَ الجنوبِ ما يُشبِهُ بُنيانَ مدينةٍ. ³وجاءَ بي إلى هناك، وإذا رجُلٌ مَنظَرُهُ كالنُّحاسِ، وفي يدِهِ خيطٌ مِن كَتّانٍ وقصبةُ القياسِ، وهوَ واقفٌ في البابِ. ^a a v3 في كلِّ أنحاءِ العهدِ القديمِ، تُسمّي فان دايك الفاذرز هارت بايبل الشخصَ الإلهيَّ الذي يظهرُ ويتكلَّمُ «أبانا». أمّا هذا الرجُلُ الشبيهُ بالنُّحاسِ فهوَ مختلفٌ — دليلٌ ملائكيٌّ أُرسِلَ لقياسِ الهيكلِ وشرحِ الرُّؤيا، لا أبونا نفسُهُ. ⁴وقالَ لِيَ الرجُلُ: «يا ابنَ الإنسانِ، انظُرْ بعينَيكَ، واسمَعْ بأُذُنَيكَ، ووجِّهْ قلبَكَ إلى كلِّ ما أُريكَ إيّاهُ، لأنَّكَ إلى هُنا جِيءَ بكَ لِتُرَى ذلك. أخبِرْ بيتَ إسرائيلَ بكلِّ ما ترى».

قياسُ البابِ الشرقيّ

⁵وكانَ سُورٌ يُحيطُ بالهيكلِ مِن كلِّ جهةٍ. وفي يدِ الرجُلِ قصبةُ القياسِ، طولُها نحوَ عشْرِ أقدامٍ ونصفٍ. فقاسَ السُّورَ: سُمكُهُ نحوُ عشْرِ أقدامٍ ونصفٍ، وارتفاعُهُ نحوُ عشْرِ أقدامٍ ونصفٍ.

⁶ثُمَّ جاءَ إلى البابِ المُتَّجِهِ نحوَ الشرقِ وصَعِدَ دَرَجاتِهِ، وقاسَ عَتَبةَ البابِ نحوَ عشْرِ أقدامٍ ونصفٍ عُمقًا، والعَتَبةَ الأُخرى نحوَ عشْرِ أقدامٍ ونصفٍ عُمقًا. ⁷وكانَت كلُّ غُرفةِ حِراسةٍ نحوَ عشْرِ أقدامٍ ونصفٍ طولًا وعرضًا، وبينَ الغُرَفِ نحوُ تسعِ أقدامٍ. وعَتَبةُ البابِ بجانبِ الرواقِ المُتَّجِهِ نحوَ الداخلِ نحوُ عشْرِ أقدامٍ ونصفٍ. ⁸ثُمَّ قاسَ رواقَ البابِ المُتَّجِهَ نحوَ الداخلِ، فكانَ نحوَ عشْرِ أقدامٍ ونصفٍ. ⁹وقاسَ رواقَ البابِ نحوَ أربعَ عشْرةَ قدمًا، وقوائمَهُ نحوَ ثلاثِ أقدامٍ ونصفٍ، وكانَ الرواقُ مُتَّجِهًا نحوَ الداخلِ.

¹⁰وكانَت غُرَفُ الحِراسةِ في البابِ الشرقيِّ ثلاثًا مِن هُنا وثلاثًا مِن هُناكَ، الثلاثُ على قياسٍ واحدٍ، والقوائمُ على كلِّ جانبٍ على قياسٍ واحدٍ. ¹¹ثُمَّ قاسَ مَدخَلَ البابِ نحوَ سبعَ عشْرةَ قدمًا ونصفٍ عرضًا، وطولَ البابِ نحوَ ثلاثٍ وعشْرينَ قدمًا. ¹²وكانَ أمامَ غُرَفِ الحِراسةِ حاجزٌ نحوَ إحدى وعشْرينَ بوصةً مِن كلِّ جانبٍ، وكانَت كلُّ غُرفةِ حِراسةٍ نحوَ عشْرِ أقدامٍ ونصفٍ مِن كلِّ جانبٍ. ¹³ثُمَّ قاسَ البابَ مِن سقفِ غُرفةِ حِراسةٍ إلى سقفِ الأُخرى، نحوَ أربعٍ وأربعينَ قدمًا عرضًا، والبابُ تُجاهَ البابِ. ¹⁴وقاسَ القوائمَ نحوَ مئةٍ وخمسِ أقدامٍ، وكانَتِ الدارُ تبلُغُ القائمةَ مِن حَولِ البابِ مِن كلِّ جهةٍ. ¹⁵ومِن أمامِ مَدخَلِ البابِ إلى أمامِ رواقِهِ الداخليِّ نحوُ ثمانٍ وثمانينَ قدمًا. ¹⁶وكانَ لِغُرَفِ الحِراسةِ وقوائمِها كُوًى ضيِّقةٌ مِن حَولِها داخلَ البابِ، وكذلكَ لِلأروِقةِ؛ وكانَتِ الكُوى مِن حَولِها مُتَّجِهةً نحوَ الداخلِ، وعلى القوائمِ نخيلٌ منقوشٌ.

الدارُ الخارجيّة

¹⁷ثُمَّ جاءَ بي إلى الدارِ الخارجيّةِ، وإذا هُناكَ غُرَفٌ وبَلاطٌ حَولَها، وثلاثونَ غُرفةً على البَلاطِ. ¹⁸وكانَ البَلاطُ إلى جانبِ الأبوابِ على طولِها، وهذا هوَ البَلاطُ الأسفلُ. ¹⁹وقاسَ مِن أمامِ البابِ الأسفلِ إلى الأمامِ الخارجيِّ لِلدارِ الداخليّةِ نحوَ مئةٍ وخمسٍ وسبعينَ قدمًا، شرقًا وشمالًا.

قياسُ البابِ الشماليّ

²⁰وأمّا بابُ الدارِ الخارجيّةِ المُتَّجِهُ نحوَ الشمالِ، فقاسَ طولَهُ وعرضَهُ. ²¹وغُرَفُ حِراستِهِ ثلاثٌ مِن هُنا وثلاثٌ مِن هُناكَ، وقوائمُهُ ورواقُهُ على قياسِ البابِ الأوّلِ: نحوُ ثمانٍ وثمانينَ قدمًا طولًا، ونحوُ أربعٍ وأربعينَ قدمًا عرضًا. ²²وكُواهُ ورواقُهُ ونخيلُهُ على قياسِ البابِ المُتَّجِهِ نحوَ الشرقِ، وكانَ يُصعَدُ إليهِ بِسبعِ دَرَجاتٍ، ورواقُهُ أمامَها. ²³وكانَ لِلدارِ الداخليّةِ بابٌ تُجاهَ البابِ الشماليِّ، كما في الشرقِ، فقاسَ مِن بابٍ إلى بابٍ مئةً وخمسًا وسبعينَ قدمًا.

قياسُ البابِ الجنوبيّ

²⁴ثُمَّ ساقَني نحوَ الجنوبِ، وإذا بابٌ مُتَّجِهٌ نحوَ الجنوبِ، فقاسَ قوائمَهُ ورواقَهُ على قياسِ الأخرى. ²⁵وكانَت لهُ ولِرواقِهِ كُوًى مِن حَولِها كتلكَ الكُوى: طولُهُ ثمانٍ وثمانونَ قدمًا، وعرضُهُ أربعٌ وأربعونَ قدمًا. ²⁶وكانَ يُصعَدُ إليهِ بِسبعِ دَرَجاتٍ، ورواقُهُ أمامَها، وعلى قوائمِهِ نخيلٌ منقوشٌ، واحدٌ مِن هُنا وواحدٌ مِن هُناكَ. ²⁷وكانَ لِلدارِ الداخليّةِ بابٌ مُتَّجِهٌ نحوَ الجنوبِ، فقاسَ مِن بابٍ إلى بابٍ نحوَ الجنوبِ مئةً وخمسًا وسبعينَ قدمًا.

أبوابُ الدارِ الداخليّة

²⁸ثُمَّ جاءَ بي إلى الدارِ الداخليّةِ مِنَ البابِ الجنوبيِّ، وقاسَ البابَ الجنوبيَّ على قياسِ الأخرى. ²⁹وغُرَفُ حِراستِهِ وقوائمُهُ ورواقُهُ على قياسٍ واحدٍ، ولهُ ولِرواقِهِ كُوًى مِن حَولِها: طولُهُ ثمانٍ وثمانونَ قدمًا، وعرضُهُ أربعٌ وأربعونَ قدمًا. ³⁰وكانَت أروِقةٌ مِن حَولِها، طولُها نحوَ أربعٍ وأربعينَ قدمًا، وعرضُها نحوُ تسعِ أقدامٍ. ³¹وكانَ رواقُهُ مُتَّجِهًا نحوَ الدارِ الخارجيّةِ، وعلى قوائمِهِ نخيلٌ منقوشٌ، ويُصعَدُ إليهِ بِثمانِ دَرَجاتٍ.

³²ثُمَّ جاءَ بي إلى الدارِ الداخليّةِ مِن جهةِ الشرقِ، وقاسَ البابَ على قياسِ الأخرى. ³³وغُرَفُ حِراستِهِ وقوائمُهُ ورواقُهُ على قياسٍ واحدٍ، ولهُ ولِرواقِهِ كُوًى مِن حَولِها: طولُهُ ثمانٍ وثمانونَ قدمًا، وعرضُهُ أربعٌ وأربعونَ قدمًا. ³⁴وكانَ رواقُهُ مُتَّجِهًا نحوَ الدارِ الخارجيّةِ، وعلى قوائمِهِ نخيلٌ منقوشٌ، واحدٌ مِن هُنا وواحدٌ مِن هُناكَ، ويُصعَدُ إليهِ بِثمانِ دَرَجاتٍ.

³⁵ثُمَّ جاءَ بي إلى البابِ الشماليِّ وقاسَهُ على قياسِ الأخرى: ³⁶غُرَفُ حِراستِهِ وقوائمُهُ ورواقُهُ، ولهُ كُوًى مِن حَولِهِ: طولُهُ نحوَ ثمانٍ وثمانينَ قدمًا، وعرضُهُ نحوَ أربعٍ وأربعينَ قدمًا. ³⁷وكانَت قوائمُهُ مُتَّجِهةً نحوَ الدارِ الخارجيّةِ، وعليها نخيلٌ منقوشٌ، واحدٌ مِن هُنا وواحدٌ مِن هُناكَ، ويُصعَدُ إليهِ بِثمانِ دَرَجاتٍ.

³⁸وكانَت غُرفةٌ ومَدخَلُها عندَ قوائمِ الأبوابِ، حيثُ تُغسَلُ المُحرَقةُ. ³⁹وفي رواقِ البابِ مائدتانِ مِن هُنا ومائدتانِ مِن هُناكَ، لِتُذبَحَ عليها المُحرَقةُ وذبيحةُ الخطيّةِ وذبيحةُ الإثمِ. ⁴⁰وفي الخارجِ، حيثُ يُصعَدُ إلى مَدخَلِ البابِ الشماليِّ، مائدتانِ، وعلى الجانبِ الآخرِ مِن رواقِ البابِ مائدتانِ أُخريانِ. ⁴¹أربعُ موائدَ مِن هُنا وأربعُ موائدَ مِن هُناكَ بجانبِ البابِ، فذلكَ ثمانِ موائدَ، عليها تُذبَحُ الذبائحُ. ⁴²وأربعُ موائدَ لِلمُحرَقةِ مِن حجارةٍ منحوتةٍ، طولُها نحوُ قدمينِ ونصفٍ، وعرضُها قدمانِ ونصفٍ، وارتفاعُها إحدى وعشْرونَ بوصةً، عليها تُوضَعُ الأدَواتُ التي تُذبَحُ بها المُحرَقةُ والذبيحةُ. ⁴³وكانَت خطاطيفُ ذاتُ شُعبتينِ، طولُها شِبرٌ، مُثبَّتةً مِن حَولِها في الداخلِ، وعلى الموائدِ لحمُ القربانِ.

غُرَفٌ لِلَّذين يَخدِمون

⁴⁴وخارجَ البابِ الداخليِّ غُرَفٌ لِلمُغَنّينَ في الدارِ الداخليّةِ: واحدةٌ بجانبِ البابِ الشماليِّ مُتَّجِهةٌ نحوَ الجنوبِ، وواحدةٌ بجانبِ البابِ الشرقيِّ مُتَّجِهةٌ نحوَ الشمالِ. ⁴⁵وقالَ لي: «هذهِ الغُرفةُ المُتَّجِهةُ نحوَ الجنوبِ هيَ لِلكهنةِ الحافظينَ حِراسةَ الهيكلِ. ⁴⁶والغُرفةُ المُتَّجِهةُ نحوَ الشمالِ هيَ لِلكهنةِ الحافظينَ حِراسةَ المذبحِ. هؤلاءِ هُم بنو صادوقَ، الذين مِن بني لاوي يقتَربونَ إلى أبينا لِيَخدِموه».

الدارُ الداخليّةُ ورواقُ الهيكل

⁴⁷ثُمَّ قاسَ الدارَ: طولُها نحوَ مئةٍ وخمسٍ وسبعينَ قدمًا، وعرضُها مئةٌ وخمسٌ وسبعونَ قدمًا، مُربَّعةً تمامًا، والمذبحُ قائمٌ أمامَ الهيكلِ.

⁴⁸ثُمَّ جاءَ بي إلى رواقِ الهيكلِ، وقاسَ قوائمَهُ نحوَ تسعِ أقدامٍ مِن كلِّ جانبٍ، وعرضُ البابِ نحوُ خمسِ أقدامٍ مِن كلِّ جانبٍ. ⁴⁹وكانَ طولُ الرواقِ نحوَ خمسٍ وثلاثينَ قدمًا، وعرضُهُ نحوَ تسعَ عشْرةَ قدمًا، ويُصعَدُ إليهِ بِدَرَجاتٍ، وعندَ القوائمِ أعمدةٌ، واحدٌ مِن هُنا وواحدٌ مِن هُناكَ.