Ezekieli 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹Bongo amemaki ngai na esika monene, mpe apimaki makonzi ya ekuke : monene na yango ezalaki fute zomi na ndambo na ngambo moko mpe na ngambo mosusu, ndenge monene ya hema ezalaki. ²Ekuke ezalaki na monene ya fute zomi na sambo na ndambo, mpe bifelo na yango ezalaki fute mwambe na robo misato na ngambo moko mpe na ngambo mosusu. Apimaki esika monene : molayi na yango fute tuku sambo, monene na yango fute tuku misato na mitano.

³Akotaki na kati mpe apimaki makonzi ya ekuke : pene na fute misato na ndambo ; ekuke : pene na fute zomi na ndambo ; monene ya ekuke : pene na fute zomi na mibale na robo moko. ⁴Apimaki yango — molayi na yango fute tuku misato na mitano, monene na yango fute tuku misato na mitano — liboso ya esika monene. Alobaki na ngai : « Oyo ezali Esika Santu koleka. » ^a a v4 Tempelo ezalaki na bandako misato na molongo : ekuke ya liboso (esika ya kokotela), esika monene (ndako monene ya kati), mpe Esika Santu koleka na suka ya kati — esika na esika esantu koleka oyo ya liboso na yango.

⁵Apimaki efelo ya ndako : bonene na yango pene na fute zomi na ndambo, mpe bashambre ya mopanzi, moko na moko monene na yango pene na fute sambo, zingazinga na ndako. ⁶Bashambre ya mopanzi ezalaki na mapango misato, moko likolo ya mosusu, tuku misato na pango moko. Bamasasi ezalaki zingazinga na efelo ya ndako mpo na kosimba bashambre ya mopanzi, boye ekangamaki na efelo ya ndako yango moko te. ⁷Bashambre ya mopanzi ezalaki kokola na monene pango na pango ndenge ezalaki komata, pamba te mosala ya zingazinga emataki zingazinga na ndako ; boye ndako ekolaki na monene na likolo, mpe bato bamataki uta pango ya nse tii likolo na nzela ya pango ya katikati.

⁸Namonaki ete ndako ezalaki na esika ya likolo zingazinga ; moboko ya bashambre ya mopanzi ezalaki pene na fute zomi na ndambo. ⁹Efelo ya libanda ya bashambre ya mopanzi ezalaki na bonene pene na fute mwambe na robo misato ; esika ya pamba kati na bashambre ya mopanzi ya ndako, ¹⁰mpe bashambre ya libanda ezalaki na monene pene na fute tuku misato na mitano, zingazinga na ndako na ngambo nyonso. ¹¹Baekuke ya bashambre ya mopanzi ezalaki kofungwama na esika ya pamba, ekuke moko na ngambo ya nordi, moko na ngambo ya sudi. Esika ya pamba ezalaki na monene pene na fute mwambe na robo misato zingazinga.

¹²Ndako oyo ezalaki na ngambo ya esika ya kokabwana ya tempelo na ngambo ya moi ekweyaka ezalaki na monene pene na fute nkama moko tuku mibale na mibale na ndambo, efelo na yango ezalaki na bonene pene na fute mwambe na robo misato zingazinga, mpe molayi na yango pene na fute nkama moko tuku mitano na sambo na ndambo.

¹³Bongo apimaki ndako : molayi na yango pene na fute nkama moko tuku sambo na mitano ; mpe lopango, elongo na ndako mpe bifelo na yango, molayi na yango pene na fute nkama moko tuku sambo na mitano. ¹⁴Monene ya liboso ya ndako, elongo na lopango na ngambo ya moi ebimaka, ezalaki pene na fute nkama moko tuku sambo na mitano.

¹⁵Bongo apimaki molayi ya ndako oyo ezalaki na ngambo ya esika ya kokabwana na sima na yango, bagaleri na yango na ngambo mibale — pene na fute nkama moko tuku sambo na mitano — mpe esika monene ya kati mpe baekuke ya lopango, ¹⁶bandako ya ekuke, bafenetre mike, mpe bagaleri zingazinga na misato yango — na ngambo ya ekuke — ezalaki kozipama na nzete zingazinga, uta na nse tii na bafenetre ; mpe bafenetre ezipamaki, ¹⁷tii likolo ya ekuke, na ndako ya kati mpe na libanda, mpe na efelo nyonso zingazinga, na kati mpe na libanda, na ndenge ya kopima. ¹⁸Bakataki ba-keruba mpe nzete ya palme, nzete ya palme moko kati na keruba moko na mosusu, mpe keruba moko na moko azalaki na bilongi mibale : ¹⁹elongi ya moto ezalaki ya kotala nzete ya palme na ngambo moko, mpe elongi ya mwana ya nkosi ezalaki ya kotala nzete ya palme na ngambo mosusu ; bakataki yango na ndako mobimba zingazinga. ²⁰Uta na nse tii likolo ya ekuke, ba-keruba mpe nzete ya palme ekatamaki, mpe na efelo ya esika monene.

²¹Makonzi ya esika monene ezalaki na mopanzi minei, mpe liboso ya Esika Santu ezalaki eloko moko oyo emonanaki lokola, ²²etumbelo ya nzete, likolo na yango pene na fute mitano na robo moko mpe molayi na yango fute misato na ndambo. Bakona na yango, moboko mpe bamopanzi na yango ezalaki nzete. Alobaki na ngai : « Oyo ezali mesa oyo ezali liboso ya Tata na biso. » ²³Esika monene mpe Esika Santu moko na moko ezalaki na ekuke ya mibale. ²⁴Ekuke moko na moko ezalaki na bipango mibale, bipango mibale oyo ebalukaka — mibale mpo na ekuke moko mpe mibale mpo na mosusu. ²⁵Na baekuke ya esika monene bakataki ba-keruba mpe nzete ya palme, lokola oyo ekatamaki na bifelo. Na libanda, lipata ya nzete ezalaki likolo ya liboso ya ndako ya kokotela. ²⁶Bafenetre mike mpe nzete ya palme ezalaki na ngambo mibale, na bifelo ya mopanzi ya ndako ya kokotela, na bashambre ya mopanzi ya ndako, mpe na bilipata.