Ezekiyeli 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹Na tenepo iye andibweresa ku nyumba ikulu mbapima miphini ya nsuwo — mapazi khumi na hafu m'kuphara ku khundu ibodzi na ibodzi, kuphara kwa tenti. ²Nsuwo ukhali wakuphara mapazi khumi na manomwe na hafu, na makhoma a mapazi masere na pigawo pitatu mwa pinai ku khundu ibodzi na ibodzi. Iye apima nyumba ikulu: mapazi makumanomwe m'kulapha, makumatatu na maxanu m'kuphara.

³Iye apita n'kati mbapima miphini ya nsuwo: pafupi mapazi matatu na hafu; nsuwo: pafupi mapazi khumi na hafu; kuphara kwa nsuwo: pafupi mapazi khumi na mawiri na cigawo cibodzi mwa pinai. ⁴Iye aupima — mapazi makumatatu na maxanu m'kulapha, mapazi makumatatu na maxanu m'kuphara — patsogolo pa nyumba ikulu. Iye andipanga kuti: “Iyi ndi Mbuto Yakucena Kakamwe.” ^a a v4 Nyumba ya Mulungu ikhali na makwarto matatu mwakulandanana: khonde yakupita (varanda yakupita), nyumba ikulu, na Mbuto Yakucena Kakamwe kunkhomo kwa n'kati kakamwe — khundu ibodzi na ibodzi yakucena kupiringana inango.

⁵Iye apima khoma ya nyumba: pafupi mapazi khumi na hafu m'kukhuma, kwarto ibodzi na ibodzi ya khundu pafupi mapazi manomwe m'kuphara, nozungulira nyumba yonsene. ⁶Makwarto a khundu akhali mu nsanje zitatu, ibodzi padzulu pa inango, makumatatu pa nsanje ibodzi na ibodzi. Mitanda ikhazungulira khoma ya nyumba toera kutsamira makwarto a khundu, natenepa iwo nee akhamangwa mu khoma ya nyumba yene. ⁷Makwarto a khundu akhathimizika m'kuphara nsanje na nsanje mukhakwira iwo, thangwi cakumanga cakuzungulira cikhakwira kunozungulira nyumba; natenepa nyumba ikhathimizika m'kuphara mukuenda kudzulu, mbunthu akhakwira kubulukira pa nsanje yakupantsi kakamwe mpaka padzulu nyakupita pa nsanje yapakati.

⁸Ine ndaona kuti nyumba ikhali na padziko pakukwiriswa pozungulira ponsene; maziko a makwarto a khundu akhali pafupi mapazi khumi na hafu. ⁹Khoma yakunja ya makwarto a khundu ikhali pafupi mapazi masere na pigawo pitatu mwa pinai m'kukhuma; mbuto yakufunguka pakati pa makwarto a khundu a nyumba, ¹⁰na makwarto akunja ikhali yakuphara pafupi mapazi makumatatu na maxanu, nozungulira nyumba ku khundu zonsene. ¹¹Misuwo ya makwarto a khundu ikhafunguka kuenda ku mbuto yakufunguka, nsuwo ubodzi kumpoto, ubodzi kum'mwera. Mbuto yakufunguka ikhali yakuphara pafupi mapazi masere na pigawo pitatu mwa pinai mozungulira.

¹²Nyumba ikhayang'ana mbuto yakupambulwa ya nyumba ya Mulungu kumadokero ikhali yakuphara pafupi mapazi dzana na makumawiri na mawiri na hafu, khoma yace pafupi mapazi masere na pigawo pitatu mwa pinai m'kukhuma mozungulira, na kulapha kwace pafupi mapazi dzana na makumaxanu na manomwe na hafu.

¹³Na tenepo iye apima nyumba: pafupi mapazi dzana na makumanomwe na maxanu m'kulapha; na bwalo, pabodzi na nyumba na makhoma aco, pafupi mapazi dzana na makumanomwe na maxanu m'kulapha. ¹⁴Kuphara kwa patsogolo pa nyumba, pabodzi na bwalo kumabulukiro a dzuwa, kukhali pafupi mapazi dzana na makumanomwe na maxanu.

¹⁵Na tenepo iye apima kulapha kwa nyumba ikhayang'ana mbuto yakukhondeswa nduli mwace, makhonde aco a ku makhundu mawiri — pafupi mapazi dzana na makumanomwe na maxanu — kuthimizira nyumba ikulu ya n'kati na makhonde a bwalo, ¹⁶misuwo yakupita, mazenera akucepa, na makhonde ozungulira pyonsene pitatu — pyakuyang'ana nsuwo — pikhali pyakubveka na matabwa mozungulira, kubulukira pantsi mpaka ku mazenera; na mazenera akhali akubvungbvundika, ¹⁷pikhakwana padzulu pa nsuwo, mpaka ku nyumba ya n'kati na kunja, na pa khoma ibodzi na ibodzi mozungulira, n'kati na kunja, mwakupimika. ¹⁸Pikhali pyakugotcherwa na akerubi na miti ya mitende, muti wa mtende pakati pa kerubi ibodzi na inango, nkhope ziwiri pa kerubi ibodzi na ibodzi: ¹⁹nkhope ya munthu ikhayang'ana muti wa mtende ku khundu ibodzi, na nkhope ya mwana wa nkhalamu ikhayang'ana muti wa mtende ku khundu inango; pikhagotcherwa pa nyumba yonsene mozungulira. ²⁰Kubulukira pantsi mpaka padzulu pa nsuwo, akerubi na miti ya mitende pikhagotcherwa, na pa khoma ya nyumba ikulu.

²¹Miphini ya nsuwo wa nyumba ikulu ikhali ya makona manai, na patsogolo pa Mbuto Yakucena pakhali na cinthu cikhaoneka ninga, ²²guwa ya matabwa, yakulapha kuenda padzulu pafupi mapazi maxanu na cigawo cibodzi mwa pinai na mapazi matatu na hafu m'kulapha. Makona aco, maziko aco, na makhundu aco pikhali pya matabwa. Iye andipanga kuti: “Iyi ndi meza iri patsogolo pa Baba wathu.” ²³Nyumba ikulu na Mbuto Yakucena, cibodzi na cibodzi cikhali na nsuwo wauwiri. ²⁴Nsuwo ubodzi na ubodzi ukhali na matabwa mawiri, matabwa mawiri akutenderera — mawiri a nsuwo ubodzi na mawiri a nsuwo unango. ²⁵Misuwo ya nyumba ikulu ikhali na akerubi na miti ya mitende yakugotcherwa, ninga ire yakugotcherwa pa makhoma. Kunja, pakhali na nsasa wa matabwa padzulu pa patsogolo pa khonde yakupita. ²⁶Mazenera akucepa na miti ya mitende pikhali ku makhundu mawiri, pa makhoma a khundu a khonde yakupita, pa makwarto a khundu a nyumba, na pa nsasa.