Yelemiya 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹«Zietenu mu mabala-bala ma Yelusalemi, talenu bwabu amana bakisenu! Sandenu mabala-bala mandi ma nene—yuka ni lwalenda wana mutu wumosi, mosi wuna wisi sala masonga amana wisi sosa kyedika, buna meni yimúyambula. ²Ata buna bisi zimbula: “Bwosu Tata wetu kenina moya,” buna bisi dya ndefi mu luvunu.»

³A Tata wetu, mesu maku masiku sosa kwikama? Wábabula, kaasi kabáyukaku phasi; wábazinisa, kaasi bábwisa tambula malongi. Bákitula mbunzu ya bawu ngolu kuluta ditadi; bábwisa kuvutuka. ⁴Amana meni yázimbula: «Baba batsukami kaka; benina bazoba, mukuma kabázayaku nzila ya Tata wetu, nzila za masonga za Tata wawu.» ⁵«Yisi kwenda kwena batu ba nene amana yisi bazimbula, mukuma bawu bazayi nzila ya Tata wetu, nzila za masonga za Tata wawu.» Kaasi bawu phi, bawu boosu, bázenga muteti; bábudika misinga. ⁶Bwabuna khosi ya musitu kabábula, mbwa-ngongu ya mu nzanzi kabáfwasa bawu. Ngo yisi tala mbanza za bawu; wosu wuna wisi lubuka mu zawu bamúzenga-zenga— mukuma bukolami bwa bawu buvudi, kuvutuka kwa bawu ku nima konda thalu.

⁷«Kikuma kya biki yikuyambula? Bana baku bángyambula amana bádya ndefi mu bana bakonda kala banzambi. Yábayukutisa, kaasi básala mbongi amana bénda mu bibuka ku nzu za bandumba. ⁸Bákala hanga baphunda ba mafuta ba luzolu lwa mbi, kosu mosi kasi dila kikuma kya mukhetu wa nkwenu wandi.» ⁹«Kikuma kya biki yikonda kubanyokuna kikuma kya mambu mama? kazimbudini Tata wetu. Kikuma kya biki yikonda kuheka pfundusu ha nati ya mutindu wawu? ¹⁰Lutombukenu mu bilanga bya vinu byandi amana luzangenu, kaasi lumanisaku kuzanga kyosu; katulenu mihandi myandi, mukuma misiku mya Tata wetu. ¹¹Mukuma kanda dya Kiseledi yi kanda dya Yuta bakondi kwikama kwena meni mu kyedika, kazimbudini Tata wetu.»

¹²Bázonza luvunu kikuma kya Tata wetu; bázimbula: «Kalendaku sala kima! Disa kadilendaku kwisa ha betu; katumonaku mbedi ya phoku ho nzala.» ¹³Bambikudi benina muphephi kaka; Ndinga yisiku mwena bawu. Bwabuna, bika makabwila kwena bawu!

¹⁴Bwabuna, Tata mukwa ngolu zoosu wuzimbudi bwabu: Mukuma wázimbula ndinga yayi, yisi khitula ndinga zama mu munwa waku mbawu, amana batu baba kabakála miti, amana mbawu yina kayibázinisa. ¹⁵Tala, yisi natina kwena benu nati yimosi ya tuka thama, A kanda dya Kiseledi, kazimbudini Tata wetu—nati yisi zyama, nati ya khulu, nati yina ndinga yandi kaluzayaku, yina mazonzi mandi kalulendaku yuka. ¹⁶«Kingu kya makonga ma bawu kenina hanga dizyamu disibuka; bawu boosu benina basuta ba ngolu. ¹⁷Kabavúkula mbongu zenu yi dipha dyenu; kabavúkula bana benu ba bayakala yi bana benu ba bakhetu; kabavúkula mikoku myenu yi bangombi benu; kabavúkula vinu dyenu yi miti mya fiki myenu. Ni mbedi ya phoku, kabazánga mbanza zenu za ngolu zina lwisi tula kikwamina kyenu.»

¹⁸Kaasi ata muna bilumbu byabina, kazimbudini Tata wetu, yizánga benu boosu ku. ¹⁹Amana yuka ni bahyula: «Kikuma kya biki Tata wetu kásala mambu mama moosu kwena betu?», zimbula bawu: «Bwosu lwángyambula amana lwasadila banzambi ba banzenza mu tsi yenu, bwabuna lusádila banzenza mu tsi yina yisi yenu ku.»

²⁰«Samunenu mama mu nzu ya Yakobi; zayikisenu dyawu mu Yuta: ²¹Yukenu mama, a benu batu ba buzoba yi bakonda ngangu, benu bana benina yi mesu kaasi lumonaku, benu bana benina yi matu kaasi luyukaku:» ²²Benu luyukaku bweya bwama? kazimbudini Tata wetu. Luzakamaku ha thwala yama? Yásya tsenga hanga kyeka kya yanga dya mbuta, mutsiku wa mvula yi mvula wuna yanga dyalendaku sabuka. Ata makaka matukula, malendaku nunga; ata masi losa malokosi, malendaku sabuka dyawu. ²³Kaasi batu baba benina yi mbundu ya mutwa ngolu yi ya kukolama; bábaluka amana bénda muna nzila za bawu meni. ²⁴Bazimbulaku mu mbundu za bawu ni: «Tuyuka bweya bwa Tata wetu, wuna wisi hana mvula—mvula ya theti yi mvula ya nima muna tsungi yandi—wuna wisi tulundila tsungi za kuvula zina zisolama.» ²⁵«Mambu mambi menu mákatula makheti mama, amana masumu menu mákakidi mamboti kwa benu. ²⁶Mukuma hana kati dya batu bama, kweku batu bambi; bisi sweka hanga bakwati ba zinuni bisi vingila; bisi tula ntambu, amana batu bawu bisi kwata. ²⁷Hanga kibuku kizele zinuni, nzu za bawu zizele luvunu; bwabuna bákula amana bákituka bimvwama. ²⁸Bákula mafuta amana básema; bisi hitakana mu mihangu mya mbi. Bisiku nwanina mambu ma bana bakonda tata, hanga bakala kitoku, amana miswa mya batsukami, bisi sikidisaku myawu.» ²⁹Yibahékaku ndola kikuma kya mambu mama? kazimbudini Tata wetu. Yinátaku pfundusu kwena nati yafwana yayi? ³⁰«Kima kya kuyituka yi kya bweya kisalami mu tsi: ³¹bambikudi bisi bikula mu luvunu, amana banganga Nzambi bisi yala mu ngolu za bawu meni; amana batu bama bisi zola bwabuna. Kaasi khi lukasála muna tangwa tsuka dikwísa?»