Aabbuhu Daacadnimo Ma Helo
Ka raadiya Yeruusaalem hal qof oo daacad ah, ayuu leeyahay Aabbaheen, magaaladuna waa la badbaadin lahaa. Mid lama helo — ma aha masaakiinta, ma aha hogaamiyaasha. Nebiyadu been bay sheegaan, wadaaduhu naftooda ayay u xukumaan, dadkuna sidaas ayay jecel yihiin. Cutubku wuxuu ku dhammaadaa su'aal furan.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 1–2, 7–11, 14–31
5 1“Ku wareeg waddooyinka Yeruusaalem, hadda fiiri oo ogow! Goobaha furan ee magaaladeeda baadh— haddii aad heli kartid hal qof, mid caddaalad fala oo runta doondoona, markaas ayaan iyada cafiyi doonaa. 2Xataa markay yidhaahdaan: ‘Sida Aabbeheen u nool yahay,’ been bay ku dhaaranayaan.”
3Aabbahayagow, miyaanay indhahaagu daacadnimo raadin? Waad garaacday, laakiin xanuun ma dareemin; waad baabbi'isay, laakiin way diideen inay edbin qaataan. Wejiyadooda way ka adkeeyeen dhagaxa; way diideen inay soo noqdaan. 4Markaasaan idhi: ‘Kuwanu waa dadka miskiinka ah oo keliya; waa doqonno, waayo ma yaqaanaan jidka Aabbeheen, xukummada caddaaladda ah ee Aabbahooda.’ 5Waxaan u tegi doonaa kuwa waaweyn oo la hadli doonaa, waayo hubaal way yaqaanaan jidka Aabbeheen, xukummada caddaaladda ah ee Aabbahooda.’ Laakiin kuwanna dhammaantood waa jebiyeen xannibaarka; xadhkihiina way kala jeexjeexeen. 6Sidaas daraaddeed libaax kayn ka yimid ayaa dili doona, yeey cidlada ah ayaa baabbi'in doona. Shabeel ayaa magaalooyinkooda dhuumaalaysanaya; mid kasta oo ka baxa waa la googooyn doonaa— waayo caasinimadoodu way badan tahay, dib-u-noqoshooyinkooduna tiro ma leh.
7“Maxaan kuu cafiyi lahaa? Carruurtaadii way i ka tageen oo ku dhaaranayeen kuwa aan ilaahyo ahayn. Waan dhergiyay, haddana way sinaysteen oo guryaha dhillooyinka bay tuman ku tageen. 8Waxay ahaayeen sida fardo lab ah oo la quudiyay oo damac badan, mid kastaaba wuxuu ku hinjinayay naagta deriskiisa.’ 9Miyaanan ku ciqaabi doonin waxyaalahaas? Aabbeheenu wuxuu leeyahay. Miyaanan ka aargudan doonin quruun sidan oo kale ah? 10Soo fuula safafka canabkeeda oo baabbi'iya, laakiin ha buuxin baabbi'inta; laamaheeda ka jar, waayo ma aha kuwa Aabbeheen. 11Waayo reer Israa'iil iyo reer Yahuudah gebi ahaanba way iga khiyaameeyeen, Aabbeheenu wuxuu leeyahay.”
12Aabbeheen been bay ka sheegeen; waxay yidhaahdeen: ‘Isagu waxba ma samayn doono! Masiibo nagu iman mayso; seef iyo abaar ma aragno.’ 13Nebiyadu waa dabayl oo keliya; erayga iyaga kuma jiro. Sidaas ha lagu sameeyo iyaga!
14Sidaas daraaddeed Aabbaha ciidammada samada wuxuu leeyahay: Maxaa yeelay erayganan ayaad ku hadashay, waxaan erayadayda afkaaga ku jira ka dhigayaa dab, dadkanna qoryo, oo dabku wuu cuni doonaa iyaga. 15Bal eeg, waxaan kuu soo kicinayaa quruun fog, reer Israa'iilow, Aabbeheenu wuxuu leeyahay—quruun waarta, quruun hore, quruun afkeeda aadan aqoon, hadalkeeduna aadan fahmi karin. 16“Bacda fallaadhahooda waa sida xabaal furan; dhammaantood waa halyeeyo xoog badan. 17Waxay cuni doonaan dalagaaga iyo kibistaada; waxay cuni doonaan wiilashaada iyo gabdhahaaga; waxay cuni doonaan adhigaaga iyo lo'daada; waxay cuni doonaan canabkaaga iyo berdahaaga. Seef bay ku burburin doonaan magaalooyinkaaga adag ee aad isku halleysid.”
18Laakiin xataa maalmahaas, Aabbeheenu wuxuu leeyahay, gebi ahaanba idinma baabbi'in doono. 19Markay weydiiyaan: ‘Maxaa Aabbeheen waxaas oo dhan nagu sameeyay?’ u sheeg: ‘Sidaad iigu dayseen oo ilaahyo shisheeye ugu adeegteen dalkaaga, sidaas oo kale ayaad shisheeyayaal ugu adeegi doontaan dal aan adigu lahayn.’
20“Arrintan ku dhawaaq reer Yacquub dhexdiisa; Yahuudahna ku faafi: 21Tan maqla, dadkoow doqonnada ah oo aan miyir lahayn, kuwa indho leh oo aan arkin, kuwa dhego leh oo aan maqlin:” 22Miyaydnaan ka cabsanayn aniga? Aabbeheenu wuxuu leeyahay. Miyaydnaan ku gariirin hortayda? Waxaan ciidda dhigay xad u ah badda, amar weligiis ah oo aysan dhaafi karin. In kastoo mawjaduhu kacaan, ma adkaan karaan; in kastoo ay guuxaan, ma gudbi karaan iyada. 23Laakiin dadkanu wuxuu leeyahay qalbi madax adag oo caasi ah; way leexdeen oo jidkooda u tageen. 24Qalbigooda kuma yidhaahdaan: ‘Aynu ka cabsanno Aabbeheen, kan roobka bixiya—roobka hore iyo kii dambe xilligiisa—kan noo dhawra todobaadyada goosashada ee la dhigay.’ 25“Xumaantiinnu ayaa waxyaalahan barakaysan fogeeyay, dembiyadiinnuna ayaa wanaagga idinka xannibay. 26Waayo dadkayga dhexdiisa waxaa laga helay rag sharaf daran; waxay dhuumaalaystaan sida shimbir-qabeennada gabbood oo sugaya; dabin bay dhigaan, dadna way qabtaan. 27Sida qafis shimbiro ka buuxo, guryahoodu waa ka buuxaan khiyaano; sidaas daraaddeed way weynaadeen oo hodmeen. 28Waa buuran yihiin oo dufan leh; xumaan bay ka buuxaan. Dacwada agoonta ma difaacaan, si ay u liibaanaan, xaqa danyartana ma ilaaliyaan.” 29Miyaanan ku ciqaabi doonin waxyaalahaas? Aabbeheenu wuxuu leeyahay. Miyaanan ka aargudan doonin quruun sidan oo kale ah? 30“Wax cabsi badan oo naxdin leh ayaa dalka ka dhacay: 31nebiyadu been bay sii sheegaan, wadaaddaduna amar iyaga u gaar ah ayay ku xukumaan; dadkayguna sidaas bay u jecel yihiin. Laakiin maxaad samayn doontaan markii dhammaadku yimaado?”