آتا هچ وفاداریلیق تاپمیر
آتامیز دیئر: اورشلئمی آختارین، بئر دوغرو آدام تاپین، شهر باغیشلاناجاق. هچ کس تاپیلمیر — نه کاسیبلار آراسیندا، نه ده باشچیلار آراسیندا. پیغمبرلر یالان دانیشیر، کاهئنلر اؤزلری اوچون حؤکمرانلیق ادئر، و خالق اونو بله خوشلاییر. بو باب جاوابسیز قالان بئر سوآللا بئتئر.
5 1«اورشلئمئن کوچه‌لرئنده گَزئن، ائندی باخین و دئقّت ادئن! اونون میدانلارینی آختارین؛ اگر بئر نفر، یعنی عدالت ادن و حقئقت آختاران بئرئنی تاپا بئلسه‌نئز، اوندا اونو باغیشلایارام. 2حتّا ”وار اولان آتامیزا آند اولسون“ ددئکلری زامان دا، اونلار یالاندان آند ائچئرلر.»
3ای آتامیز، مگر سنئن گؤزلرئن وفاداریلیغی آختاران دیئل؟ سن اونلاری ووردون، آمّا آغری حئسّ اتمه‌دئلر؛ اونلاری محو اتدئن، آمّا تربئیه‌نی قبول اتمک ائستمه‌دئلر. اوزلرئنی قایادان دا بَرک اتدئلر؛ گری قاییتماق ائستمه‌دئلر. 4اوندا ددئم: «بونلار آنجاق کاسیبلاردیر؛ آخماقدیرلار، چونکی آتامیزین یولونو، آتالارینین عادئل یوللارینی بئلمئرلر.» 5«بؤیوکلرئن یانینا گده‌جه‌یم و اونلارلا دانیشاجاغام، چونکی اونلار حتمن آتامیزین یولونو، آتالارینین عادئل یوللارینی بئلئرلر.» آمّا اونلار دا، هامیسی، بویوندوروغو سیندیرمیشدیلار؛ باغلاری قیرمیشدیلار. 6اونا گؤره مِشه‌دن بئر آصلان اونلاری ووراجاق، چؤلون بئر قوردو اونلاری پارچالایاجاق. بئر پَلنگ اونلارین شهرلرئنی گؤزله‌یئر؛ اونلاردان چیخان هر کس پارچا-پارچا اولاجاق، چونکی چوخ عوصیان ادئبلر، دؤنوکلوکلری ساییسیزدیر.
7«نئیه سنی باغیشلاییم؟ اؤولادلارین منی ترک اتدئلر و تاری اولمایانلارین آدینا آند ائچدئلر. اونلاری دویوزدوردوم، آمّا زئنا اتدئلر و دسته-دسته فاحئشه اِولرئنه گتدئلر. 8اونلار یاخشی بَسلَنمئش، شهوتله دولموش آیغیرلار کئمی ائدئلر، هر بئری قونشوسونون آروادینا کئشنه‌یئردی. 9مگر بو شیلره گؤره اونلاری جزالاندیرمایاجاغام؟ آتامیز بویورور. مگر بله بئر مئلّتدن قئصاص آلمایاجاغام؟ 10اونون اوزوم جرگه‌لرئندن یوخاری چیخیب داغیدین، آمّا تامام محو اتمه‌یئن؛ اونون بوداقلارینی آرادان قالدیرین، چونکی اونلار آتامیزا عایید دیئل. 11چونکی ائسرایئل نسلی و یهودا نسلی منه بوتونلوکله خیانت اتدئلر، آتامیز بویورور.»
12اونلار آتامیز حاقّیندا یالان دانیشدیلار؛ ددئلر: ”او هچ نه اتمه‌یه‌جک! بئزئم باشیمیزا هچ بئر بلا گلمیه‌جک؛ نه قیلینج، نه ده قحطلیق گؤره‌جه‌یئک.“ 13پیغمبرلر آنجاق یِلدئرلر؛ سؤز اونلاردا یوخدور. بله‌جه قوی اونلارین باشینا گلسئن!
14اونا گؤره قوشونلار آتاسی بله دیئر: سن بو سؤزو دانیشدیغین اوچون، سؤزلرئمی سنئن آغزیندا اود اده‌جه‌یم، بو خالقی دا اودون؛ و او اونلاری یاندیریب محو اده‌جک. 15باخ، من سئزئن اوستونوزه اوزاقدان بئر مئلّت گتئرئرم، ای ائسرایئل نسلی، آتامیز بویورور - دایانیقلی بئر مئلّت، قدئم بئر مئلّت، دئلئنی بئلمه‌دئیئنئز بئر مئلّت، دانیشیغینی آنلامادیغینیز. 16«اونلارین اوخدانی آچیق بئر قبئر کئمی‌دئر؛ هامیسی ایگئد دؤیوشچودور. 17محصولونو و چؤره‌یئنی یِیهجکلر؛ اوغوللارینی و قیزلارینی یِیهجکلر؛ سورولرئنی و ناخیرلارینی یِیهجکلر؛ اوزوم و انجئر آغاجلارینی یِیهجکلر. قیلینجلا توکّول اتدئیئن قالالی شهرلرئنی داغیداجاقلار.»
18آمّا او گونلرده بِله، آتامیز بویورور، سئزی تامامن محو اتمیه‌جیم. 19او واخت سوروشالار: «نئیه آتامیز بوتون بونلاری بئزئم باشیمیزا گتئرئب؟» اونلارا دِه: «نجه کی، سئز منی آتیب اؤز اؤلکه‌نئزده یاد آللاهلارا قوللوق اتدئنئز، اله‌جه ده اؤزونوزون اولمایان بئر اؤلکه‌ده یادلارا قوللوق اده‌جکسئنئز.»
20«بونو یعقوبون نسلئنه بئلدئرئن، یهودادا دا جار چکئن: 21بونو اشئدئن، ای آغیلسیز و آنلاقسیز خالق، گؤزلری اولوب گؤرمه‌یَن، قولاقلاری اولوب اشئتمه‌یَن:» 22مندن قورخمورسونوز؟ آتامیز بویورور. منئم قاباغیمدا تئتره‌مئرسئنیز؟ من قومو دهنزه سرحد قویدوم، ابدی بئر حؤکمدور کی، اوندان کچه بئلمز. شپه‌لر قابارسا دا، غالئب گله بئلمزلر؛ کوکره‌سه‌لر ده، اوندان کچه بئلمزلر. 23آمّا بو خالقین دئکباش و عاصی بئر اوره‌یی وار؛ دؤنوب اؤز یوللاری ائله گدئبلر. 24بو خالق اؤز اوره‌یئنده دمئر: «گلئن آتامیزدان قورخاق، او کی، یاغیشی، یعنی پاییز یاغیشی ائله یاز یاغیشنی واختلی-واختیندا وِرَر، بئچئن اوچون تعیئن اولونان هفته‌نی بئزئم اوچون ساخلار.» 25«سئزئن خاطالارینیز بو برکتلری اوزاقلاشدیریب، گوناهلارینیز یاخشیلیغی سئزدن اَسئرگه‌یئب. 26چونکی خالقیمین آراسیندا پئس آداملار وار؛ قوش‌توتانلار کئمی کمئنده دورورلار؛ تله قورورلار و ائنسانلاری توتورلار. 27قوشلار ائله دولو بئر قفس کئمی، اِولری حئیله ائله دولودور؛ اونا گؤره ده بؤیویوب دؤولَتلی اولوبلار. 28کؤکه‌لئب پئیله‌شئبلر؛ پئس ائشلرله داشیبلار. یِتئمئن داعواسیندان دئفاع اتمئرلر کی، اونلار اوغور تاپسینلار، و مؤحتاجلارین حاقّینی ساخلامیرلار.» 29بو شیلره گؤره اونلاری جزالاندیرمایاجاغام؟ آتامیز بویورور. بله بئر مئلّتدن اینتئقام آلمایاجاغام؟ 30«اؤلکه‌ده دهشتلی و قورخونج بئر شی باش ورئب: 31پیغمبرلر یالاندان نبوّت ادئرلر، کاهئنلر ده اؤز اختئیارلاری ائله حؤکمرانلیق ادئرلر؛ خالقیم دا بونو بله سِوئر. آمّا آخیر گلنده نه اده‌جکسئنئز؟»
