Yeremia 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹“Monkyinkyin mfa Yerusalem mmorɔn so, monhwɛ seesei na monsusuw ho! Monhwehwɛ nʼaguabɔbea so— sɛ mubetumi ahu onipa baako pɛ a, obiako a ɔyɛ atɛntrenee na ɔhwehwɛ nokware no, ɛnde mede ne bɔne bɛkyɛ no. ²Mpo bere a wɔka se, ‘Sɛ yɛn Agya te ase yi,’ no, wɔka ntam atoro.”

³Yɛn Agya, wʼani nhwehwɛ nokwaredi anaa? Wobɔɔ wɔn, nanso wɔante yaw biara; wosɛee wɔn, nanso wɔampene sɛ wobegye nteɛso. Wɔmaa wɔn anim yɛɛ den sen ɔbotan; wɔampene sɛ wɔbɛsan aba. ⁴Afei mekae se, ‘Eyinom yɛ ahiafo kɛkɛ; wɔyɛ nkwaseafo, efisɛ wonnim yɛn Agya kwan, wɔn Agya akwan a ɛteɛ no.’ ⁵Mɛkɔ akɛseɛfo no nkyɛn akɔkasa akyerɛ wɔn, efisɛ ampa ara wonim yɛn Agya kwan, wɔn Agya akwan a ɛteɛ no.’ Nanso wɔn nso, wɔn nyinaa, wɔabubu kɔnnua no; wɔatetew nkɔnsɔnkɔnsɔn no. ⁶Enti gyata a ofi kwae mu bɛbɔ wɔn, sare so pataku bɛsɛe wɔn. Ɔsebɔ butuw hɔ wɛn wɔn nkurow; obiara a ofi mu ba no, wɔbɛtetew no mu asinasin— efisɛ wɔn atuatew dɔɔso, na wɔn akyirisan nni ano.

⁷“Adɛn nti na ɛsɛ sɛ mede wo bɔne kyɛ wo? Wo mma agyaw me, na wɔde nea ɛnyɛ anyame aka ntam. Memaa wɔn aduan mee wɔn, nanso wɔsɛee aware, na wɔbɔɔ dɔm kɔɔ nguamanfo afi mu. ⁸Wɔte sɛ apɔnkɔ nini a wɔadidi amee na akɔnnɔ ahyɛ wɔn ma, obiara su di ne yɔnko yere akyi.’ ⁹Ɛnsɛ sɛ mitwe wɔn aso wɔ nneɛma yi ho anaa? yɛn Agya na ose. Ɛnsɛ sɛ mede atemmu ba ɔman a ɛte sɛɛ so anaa? ¹⁰Momforo mfa ne bobe nturo mu na monsɛe, nanso monnsɛe no pasaa; montetew ne mman no, efisɛ ɛnyɛ yɛn Agya dea. ¹¹Efisɛ Israel fi ne Yuda fi adi me huammɔ koraa, yɛn Agya na ose.”

¹²Wɔaka yɛn Agya ho atoro; wɔkae se, ‘Ɔrenyɛ hwee! Amanehunu biara remmɛto yɛn; yɛrenhu afoa anaa ɔkɔm.’ ¹³Adiyifo no yɛ mframa kɛkɛ; asɛm no nni wɔn mu. Enti ɛmmra wɔn so saa!

¹⁴Enti sɛɛ na ɔsoro asafo Agya no se: Esiane sɛ moaka asɛm yi nti, meredan me nsɛm a ɛwɔ wʼanom no ayɛ ogya, na nkurɔfo yi ayɛ nnyina, na ɛbɛhyew wɔn. ¹⁵Hwɛ, mede ɔman bi a efi akyirikyiri reba mo so, Ao Israel fi, yɛn Agya na ose—ɔman a ɛtim, tete ɔman, ɔman a monnim ne kasa, a muntumi nte nea wɔka ase. ¹⁶“Wɔn agyan kotoku te sɛ ɔda a ano abue; wɔn nyinaa yɛ akofo akɛse. ¹⁷Wɔbɛwe mo nnɔbae ne mo aduan; wɔbɛwe mo mmabarima ne mo mmabea; wɔbɛwe mo nguan ne mo anantwi; wɔbɛwe mo bobe ne mo borɔdɔma nnua. Wɔde afoa bɛbubu mo nkurow a wɔabɔ ho ban a mode mo ho ato so no.”

¹⁸Nanso saa nna no mu mpo, yɛn Agya na ose, merensɛe mo korakora. ¹⁹Sɛ wobisa se, ‘Adɛn nti na yɛn Agya ayɛ yɛn eyinom nyinaa?’ a, ka kyerɛ wɔn se: ‘Sɛnea mopoo me na mosomm ananafo anyame wɔ mo asase so no, saa ara na mobɛsom ahɔho wɔ asase a ɛnyɛ mo dea so.’

²⁰“Mompae mu nka eyi wɔ Yakob fi, na mommɔ no dawuru wɔ Yuda se: ²¹Muntie eyi, Ao nnipa nkwaseafo a munni adwene, a mowɔ ani nanso munhu ade, a mowɔ aso nanso monte asɛm:” ²²Munsuro me anaa? yɛn Agya na ose. Mommpopo wɔ mʼanim anaa? Mede anwea yɛɛ ɛpo hye, mmara a ɛtim hɔ daa a ɛntumi ntra. Ɛwɔ mu sɛ asorɔkye bɔ de, nanso ɛntumi nni nkonim; ɛwɔ mu sɛ ɛworo so de, nanso ɛntumi ntra so. ²³Nanso nkurɔfo yi wɔ koma a ɛyɛ den na ɛyɛ atuatew; wɔadan wɔn ho akɔ wɔn ankasa kwan so. ²⁴Wɔnka wɔ wɔn koma mu se, ‘Momma yensuro yɛn Agya, ɔno a ɔma osu tɔ—osu a edi kan ne osu a etwa to wɔ ne bere mu—ɔno a ɔkora otwa bere nnawɔtwe a wɔahyɛ no ma yɛn.’ ²⁵“Mo mfomso adan nhyira yi afi mo so, na mo bɔne ama papa no atwe ne ho afi mo ho. ²⁶Efisɛ wohu amumɔyɛfo wɔ me nkurɔfo mu; wɔbutuw hɔ te sɛ nnomaayifo a wɔtɛ twɛn; wɔsum afiri, na nnipa na wɔkyere wɔn. ²⁷Sɛnea kɛntɛn yɛ nnomaa ma no, saa ara na wɔn afi yɛ nnaadaa ma; enti wɔayɛ akɛse ayɛ adefo. ²⁸Wɔadɔ srade, na wɔn ho hyerɛn; wɔn nneyɛe bɔne bu so. Wɔnnyina ayisaa asɛm akyi, sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi yiye, na wɔmmɔ ahiafo hokwan ho ban.” ²⁹Ɛnsɛ sɛ mitwe wɔn aso wɔ nneɛma yi ho anaa? yɛn Agya na ose. Ɛnsɛ sɛ mede atemmu ba ɔman a ɛte sɛɛ so anaa? ³⁰“Ade a ɛyɛ hu na ɛyɛ nwonwa asi asase no so: ³¹adiyifo no hyɛ atoro nkɔm, na asɔfo no fi wɔn ankasa tumi mu di so; na me nkurɔfo ani gye ho saa. Nanso dɛn na mobɛyɛ bere a awiei no bɛba no?”