Ezgiler Ezgisi 7

7 ¹Sandaletlerin içinde ayakların ne güzel, soylu kız! Kalçalarının kıvrımları bir ustanın elinden çıkmış mücevherler gibi. ²Göbeğin karışık şaraptan hiç eksik kalmayan yuvarlak bir tas. Karnın zambaklarla çevrili bir buğday yığını. ³İki memen iki geyik yavrusu gibi, bir ceylanın ikizleri. ⁴Boynun fildişinden bir kule gibi. Gözlerin Heşbon'daki havuzlar, Bat-Rabim Kapısı'nın yanında. Burnun Şam'a bakan Lübnan Kulesi gibi. ⁵Başın Karmel gibi seni taçlandırıyor, dökülen saçların erguvan gibi; bir kral onun örgülerine tutsak olmuş. ⁶Ne güzel, ne hoşsun, sevgilim, bütün zevklerinle! ⁷Boyun bir hurma ağacı gibi, memelerin de onun salkımları gibi. ⁸Dedim ki, «Hurma ağacına tırmanacağım ve meyvesini tutacağım.» Memelerin asma salkımları gibi olsun, soluğunun kokusu da elmalar gibi, ⁹ağzın da en iyi şarap gibi. Sevgilim için tatlı tatlı akıyor, dudaklardan ve dişlerden usulca kayarak.

¹⁰Ben sevgilimindim, ve onun arzusu bana yönelik. ¹¹Gel, sevgilim, kırlara çıkalım ve geceyi köylerde geçirelim. ¹²Erkenden bağlara gidelim ve asmalar tomurcuklanmış mı, çiçekler açılmış mı, narlar çiçeğe durmuş mu görelim. Orada sana sevgimi vereceğim. ¹³Adamotları güzel kokularını saçıyor, ve kapılarımızın üstünde her türlü seçkin meyve var, yeni ve eski, senin için sakladığım, sevgilim. ^a a v13 Adamotları güzel kokulu bitkilerdi; eski dünyada romantik arzuyu uyandırdığına ve doğurganlığı artırdığına yaygın biçimde inanılırdı.