その人の思いはわたしに向かう
7 1気高い娘よ、サンダルをはいたあなたの足の、 なんと美しいことか。あなたの腿の曲線は宝玉のよう、 名工の手による技のようだ。 2あなたのへそは、混ぜ合わせた酒の絶えることのない、丸い杯。 あなたの腹は、 ゆりの花に囲まれた小麦の山。 3あなたの二つの乳房は、 かもしかの双子の子鹿のよう。 4あなたの首は、 象牙の塔のよう。 あなたの目は、バト・ラビムの門のほとりの、 ヘシュボンの池。 あなたの鼻は、ダマスコを見つめる、 レバノンの塔のよう。 5あなたの頭は、カルメルのようにあなたを冠のように飾り、 垂れ下がる髪は紫のよう。王はその房のとりことなっている。 6愛する人よ、あなたはなんと美しく、 なんと麗しいことか、その喜びのすべてによって。 7あなたの背丈は、なつめやしの木のよう、 あなたの乳房は、その房のよう。 8わたしは言った、「なつめやしの木に登り、 その実をつかもう」と。 あなたの乳房が、ぶどうの房のようであるように、 あなたの息の香りが、りんごのようであるように、 9あなたの口が、 最上の酒のようであるように。 それはわたしの愛する人のために滑らかに流れ、 唇と歯の上を穏やかに滑ってゆく。
10わたしはわたしの愛する人のもの、 その人の思いはわたしに向かう。 11来てください、わたしの愛する人よ、 野に出て、村々で夜を過ごしましょう。 12朝早くぶどう畑へ行き、 ぶどうが芽吹いたか、 花が開いたか、 ざくろが咲いているかを見ましょう。 そこで、わたしはあなたにわたしの愛をささげます。 13恋なすびはその香りを放ち、 わたしたちの戸口の上には、新しいものも古いものも、あらゆる最上の実があります。 わたしの愛する人よ、それらをわたしはあなたのために蓄えておきました。 a a v13 恋なすび(マンドレイク)は香りのよい植物で、古代世界では恋心をかき立て、子を授かる力を高めると広く信じられていた。