Mukanda na Bantu Yina Me Palangana
Mayela na yina me tadila kuzinga kiminu ya kyeleka—kuyala ludimi, kutala bamputu kyadi, mpe kuvibidila bampasi na mvibudulu.
1 1Zaki, kisadi ya Tata ya beto mpe ya Mfumu Yesu-Klisto, na makanda kumi na zole yina me palangana na kati ya bantu: mbote ya beno. a a v1 Makanda kumi na zole ke tubila ba-Zwife yina kwikilaka, bayina me palangana na bimvuka na kati ya yinza ya bantu yina kele ba-Zwife ve.
2Bampangi ya munu, konso ntangu beno ke kutana na bampasi ya mitindu mingi, beno tala yawu bonso kilengi ya mvimba, 3samu ti beno zaba ti ntontolo ya kiminu ya beno ke butaka mvibudulu. 4Bika ti mvibudulu kumanisa kisalu ya yawu, samu ti beno kuma bantu ya kuyela mpe ya kulunga, beno kondwa ata kima ve.
5Kana muntu mosi na kati ya beno ke kondwa mayela, bika yandi lomba yawu na Tata ya beto, yina ke pesaka bantu nyonso na luzolo ya mbote mpe kukonda kutubila bawu, mpe ba ke pesa yandi yawu. 6Kasi yandi lomba na kiminu, kukonda kuvwanda na ntima zole, samu ti muntu yina kele na ntima zole kele bonso bimpo ya mubu, yina mupepe ke peputaka mpe ke ningisaka. 7Bika muntu ya mutindu yina kuvingila ve nde yandi ke baka kima mosi na Tata ya beto. 8Muntu ya mutindu yina kele na ntima zole, mpe yandi kele ngolo ve na banzila ya yandi nyonso.
9Bika ti mpangi yina kele mputu kuyangalala na kuzangama ya yandi, 10kasi bika ti mvwama kuyangalala na kukulumuka ya yandi, samu ti yandi ke luta bonso kifulu ya bilanga. 11Ntangu ke basika na tiya ya ngolo mpe ke yumisa matiti. Kifulu ya yawu ke bwa; kitoko ya yawu ke mana. Mutindu mosi mpe, mvwama ke mana na kati ya bisalu ya yandi.
12Kyese na muntu yina ke kanga ntima na ntangu ya mpasi, samu ti ntangu ba me tonta yandi, yandi ke baka kifulu ya luzingu yina Tata ya beto silaka na bayina ke zolaka yandi.
13Ntangu muntu ke kutana na ntontolo, ata muntu fwana kutuba ve nde: «Tata ya beto ke tonta munu.» Samu ti yimbi lenda tonta Tata ya beto ve, mpe yandi ke tontaka ata muntu ve. b b v13 Zaki ke tanina kikalulu ya Tata ya beto na luvunu yina kele ya ntama bonso kilanga — nde yandi kele muntu yina ke tontaka. Tata ya beto ke pesaka dikabu ya mbote nyonso; yandi ke tulaka ata ntambu ve samu na bana ya yandi. 14Kasi konso muntu, nsatu ya yandi mosi ya yimbi ke tonta yandi, ke benda yandi mpe ke kusa yandi. 15Na manima, nsatu ke vwanda na kivumu mpe ke buta disumu; mpe disumu, ntangu yawu me yela, ke buta lufwa. 16Beno ndima ve ti ba vuna beno, bampangi ya munu ya ntima. 17Dikabu nyonso ya mbote mpe ya kulunga ke katukaka na zulu, yawu ke kulumukaka na Tata ya minda, yina ke sobaka ve mpe yina ke tulaka kinsinsya ya kusoba-soba ve. c c v17 Zaki ke pesa Tata ya beto nkumbu ya yandi mosi ya mpila na yandi — Tata ya minda, nto ya dikabu ya mbote nyonso, yina ke sobaka ve bonso ntangu mpe bambwetete yina yandi yidikaka. 18Na luzolo ya yandi, yandi butaka beto na nzila ya mambu ya kyeleka, samu ti beto kuma bonso bambuma ya ntete ya bima yina yandi yidikaka. d d v18 Bambuma ya ntete vwandaka kitini ya ntete mpe ya kuluta kitoko ya bambuma ya bilanga yina ba pesaka na Nzambi; awa bantu yina ke kwikilaka kele ya ntete mpe ya kuluta mbote na kati ya bima nyonso yina yandi gangaka.
Kuwa Yawu, Na Manima Kuzinga Yawu
19Bampangi ya munu ya ntima, beno zaba dyambu yayi: konso muntu fwana kuvwanda nswalu na kuwa, malembe na kutuba, mpe malembe na kuwa makasi, 20samu ti makasi ya muntu ke butaka ve mambu ya kudedama yina Tata ya beto ke zolaka. 21Na yina, beno katula mvindu nyonso ya nkadulu mpe yimbi yina me fuluka; beno baka na ntima ya kukulumuka mambu yina ba kunaka na kati ya beno, yina lenda gulusa moyo ya beno.
22Beno kuwa kaka mambu ve, na kuvuna beno mosi. Kasi beno sala yina yawu ke tuba. 23Muntu yina ke wa mambu kasi ke sala yawu ve, yandi kele bonso muntu yina ke tala luse ya yandi ya kibutulu na kitala-tala, 24mpe, na nima ya kutala yandi mosi, yandi ke kwenda mpe kaka na ntangu yina yandi ke zimbana mutindu yandi kele. 25Kasi muntu yina ke tala mbote na kati ya Nsiku ya kulunga yina ke pesaka kimpwanza, mpe ke landaka na yawu — yandi kele muwidiki ya ke zimbanaka ve kasi muntu yina ke salaka — yandi ke baka lusakumunu na bisalu ya yandi.
26Kana muntu ke yindula nde yandi kele muntu ya lusambulu kasi ke yala ludimi ya yandi ve, yandi ke kusa ntima ya yandi mosi — lusambulu ya yandi kele ya mpamba. 27Lusambulu ya bunkete mpe ya kukonda mvindu na mantwala ya Tata ya beto kele yayi: kutala bansaana mpe mifwidi na bampasi ya bawu, mpe kukeba yandi mosi samu ti mvindu ya yinza kubebisa yandi ve.