چاپدا
کئتاب

داغیلمیش اولانلارا بئر مکتوب

حقئقی ائمانی یاشاماق باره‌ده عملی حئکمت — دئلی جئلوولاماق، کاسیبلارا باخماق و ائمتاحانلارا صبرله دؤزمک.

فصل 1.

یعقوب، آتامیزین و رب عئسا مسئحئن قولو، مئلّتلر آراسیندا داغیلمیش اون‌ائکی قبئله‌یه: سالام. a a v1 اون‌ائکی قبئله، یهودی اولمایان دونیانین هر یرئنده، جاماعاتلار ائچئنده داغیلمیش یهودی ائمانلی‌لارا ائشاره ادر.

ای قارداشلاریم، هر واخت جور-به-جور ائمتاحانلارلا اوزلشه‌سئنئز، اونو خالئص بئر شادلیق سایین، چونکی بئلئرسئنئز کی، ائمانینیزین ائمتاحانی دؤزوم یارادیر. قویون دؤزوم اؤز ائشئنی باشا چاتدیرسین کی، کامئل و بوتؤو اولوب، هچ نَیه اِحتئیاجینیز اولماسین.

اگر سئزدن بئرئنئن حئکمتی اَسکئکدئر، قوی آتامیزدان ائسته‌سئن، او کی، هامییا اَلی‌آچیقلیقلا و تعنه ورمه‌دن وِرَر، و اونا ورئله‌جک. ائمانلا، شکّ اتمه‌دن ائسته‌سئن، چونکی شکّ ادن، کولک طرفئندن قووولوب چالخالانان دنئز دالغاسی کئمی‌دئر. بله آدام گومان اتمه‌سئن کی، آتامیزدان بئر شی آلاجاق. بله آدام فئکرئنده ثابئت دیئل و بوتون یوللاریندا قَرارسیزدیر.

قوی حقئر حالدا اولان قارداش اؤز اوجا مقامینا فَخر اتسئن، آمّا قوی وارلی آدام اؤز آشاغیلیغینا فَخر اتسئن، چونکی چؤل چئچه‌یی کئمی کچئب گده‌جک. گون یاندیریجی ائستی ائله دوغار، اوتو قورودار. اونون چئچه‌یی تؤکولر، گؤزل‌لئیی یوخ اولار. بله‌جه وارلی آدام دا اؤز ائشلری آراسیندا سولوب گدر.

ائمتاحانا دؤزَن آدام نه بختئیاردیر، چونکی سیناقدان کچندن سونرا، آتامیزین اؤزونو سِوَنلره وعده وردئیی حیات تاجینی آلاجاق.

وسوسه اولونان واخت، هچ کس دِمه‌سئن: «آتامیز منی وسوسه ادئر.» پئسلئک آتامیزی وسوسه اده بئلمز، و او هچ کسی وسوسه اتمز. b b v13 یعقوب، آتامیزین خاصئیّتئنی، باغ قدر قدئم اولان بئر یالاندان — یعنی اونون وسوسه‌چی اولماسی یالانیندان — قورویور. آتامیز هر یاخشی بخشئشی وِرَر؛ او، هچ واخت اؤولادلارینا تله قورماز. آمّا هر آدام اؤز پئس هوسی طرفئندن چکئلئب توولاناراق وسوسه اولونور. سونرا هوس بویلو اولوب گوناهی دوغار؛ گوناه دا بؤیویوب تامام اولاندا، اؤلومو دوغار. آلدانمایین، ای عزئز قارداشلاریم. هر یاخشی و کامئل بخشئش یوخاریدان‌دیر، ائشیقلار آتاسیندان اِنئر کی، او هچ دَیئشمَز، نه ده دؤنَن بئر کؤلگه سالماز. c c v17 یعقوب، آتامیزا اؤزونه مخصوص بئر لقب وِرئر — ائشیقلار آتاسی، هر یاخشی بخشئشئن منبعی، او کی، یاراتدیغی گون و اولدوزلار کئمی هچ واخت دَیئشمز. اؤز ائراده‌سی ائله، بئزی حقئقت سؤزو واسئطه‌سئله دوغدو کی، اونون خئلقتئنئن بئر نؤو ائلک محصولو اولاق. d d v18 ائلک محصول، محصولون تارییا تقدئم اولونان ائلک و لاپ یاخشی حئصّه‌سی ائدی؛ بورادا ائمانلی‌لار، اونون یاراتدیغی هر شیئن ائلکی و لاپ یاخشیسی‌دیر.

اونو اشئت، سونرا اونا گؤره یاشا

بونو بئلئن، ای عزئز قارداشلاریم: قوی هر کس اشئتمه‌یه تِز، دانیشماغا یاواش، قضبلنمه‌یه ده یاواش اولسون، چونکی ائنسانین قضبی، آتامیزین عدالتئنی یاراتماز. بونا گؤره، هر جور اخلاقی چئرکابی و پئسلئیئن آرتیقلیغینی اؤزونوزدن آتین؛ ائچئنئزده اَکئلن، جانلارینیزی خئلاص اده بئلن کلامی حَلئملئکله قبول ادئن.

کلامی فقط اشئتمکله اؤزونوزو آلداتمایین، بلکه اونون ددئیئنی ادئن. کلامی اشئدئب آمّا اونا عمل اتمه‌یَن هر کس، آینادا اؤز طبئعی اوزونه باخان آدام کئمی‌دئر، اؤزونه باخاندان سونرا، گدئر و او آندا نجه اولدوغونو یادیندان چیخاردیر. آمّا کامئل آزادلیق شرئعتئنه دئقّتله باخیب اوندا داوام ادن آدام — اونودان اشئدن دیئل، بلکه عمل ادن ایجراچی — اؤز عملئنده بختئیار اولاجاق.

اگر بئر کس اؤزونو دئندار سانار، آمّا اؤز دئلئنه حاکئم اولماز، اؤز اوره‌یئنی آلداتمیش اولور — اونون دئنی پوچدور. آتامیزین حوضوروندا پاک و لکه‌سئز دئن بودور: یتئملره و دوللارا اونلارین سیخینتیسیندا باخماق و اؤزونو دونیانین لکه‌سئندن تمئز ساخلاماق.