Tiago 1

1 ¹Tiago, servo de nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos dispersas entre as nações: saudações. ^a a v1 As doze tribos referem-se aos crentes judeus dispersos em comunidades por todo o mundo não judeu.

²Tende por motivo de pura alegria, meus irmãos e minhas irmãs, quando passardes por provações de vários tipos, ³pois sabeis que a prova da vossa fé produz perseverança. ⁴E a perseverança deve completar a sua obra, para que sejais maduros e íntegros, sem que vos falte coisa alguma.

⁵Se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a nosso Pai, que a todos dá liberalmente e não critica, e ela lhe será dada. ⁶Peça-a, porém, com fé, sem duvidar; pois aquele que duvida é semelhante à onda do mar, levada e agitada pelo vento. ⁷Tal pessoa não pense que receberá coisa alguma de nosso Pai. ⁸É homem de coração dividido, inconstante em todos os seus caminhos.

⁹O irmão de condição humilde glorie-se na sua elevação, ¹⁰e o rico, no seu abatimento, porque passará como a flor do campo. ¹¹Pois o sol nasce com o seu calor ardente e seca a erva; a sua flor cai, e a beleza da sua aparência perece. Assim também o rico se murchará em meio às suas ocupações.

¹²Bem-aventurado o homem que suporta a provação; porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida que nosso Pai prometeu aos que o amam.

¹³Ninguém, ao ser tentado, diga: “É nosso Pai que me tenta”; porque o mal não pode tentar nosso Pai, e ele a ninguém tenta. ^b b v13 Tiago defende o caráter de nosso Pai contra uma mentira tão antiga quanto o jardim — a de que ele é o tentador. Nosso Pai concede toda boa dádiva; jamais arma uma cilada para os seus filhos. ¹⁴Cada um, porém, é tentado quando atraído e seduzido pelo seu próprio mau desejo. ¹⁵Então o desejo, tendo concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, uma vez consumado, gera a morte. ¹⁶Não vos enganeis, meus amados irmãos e irmãs. ¹⁷Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, que nunca muda nem lança sombra variável. ^c c v17 Tiago dá a nosso Pai um título que lhe é próprio — o Pai das luzes, a fonte de toda boa dádiva, que jamais se altera como o sol e as estrelas que ele fez. ¹⁸Segundo a sua vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como que primícias das suas criaturas. ^d d v18 As primícias eram a primeira e melhor porção da colheita oferecida a Deus; aqui os crentes são os primeiros e os melhores de tudo o que ele criou.

Ouça, Depois Viva

¹⁹Sabei isto, meus amados irmãos e irmãs: todo homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar, ²⁰porque a ira do homem não produz a justiça de nosso Pai. ²¹Por isso, despojai-vos de toda imundícia e de todo resquício de maldade e recebei com mansidão a palavra em vós implantada, a qual é poderosa para salvar a vossa alma.

²²Não sejais apenas ouvintes da palavra, enganando-vos a vós mesmos; fazei o que ela diz. ²³Pois, se alguém é ouvinte da palavra e não praticante, é semelhante a um homem que contempla num espelho o seu rosto natural; ²⁴porque, depois de se contemplar, vai-se e logo se esquece de como era. ²⁵Mas aquele que atenta bem para a lei perfeita, a lei da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte esquecido, mas praticante da obra, este será bem-aventurado no que fizer.

²⁶Se alguém pensa ser religioso e não refreia a sua língua, engana o seu próprio coração; a sua religião é vã. ²⁷A religião pura e imaculada diante de nosso Pai consiste nisto: cuidar dos órfãos e das viúvas nas suas tribulações e guardar-se a si mesmo incontaminado do mundo.