雅各書 1

1 ¹ 雅各,我哋嘅父同埋主耶穌基督嘅僕人,寫信俾散居喺列國之中嘅十二個支派:願你哋平安。 ^a a v1 十二個支派係指分散喺猶太世界以外、住喺各個群體入面嘅猶太信徒。

²我嘅弟兄姊妹,當你哋遇到各種各樣試煉嘅時候,就當係純粹嘅喜樂, ³因為你哋知道,你哋嘅信心經過考驗,就會生出堅忍。 ⁴要讓堅忍完成佢嘅工作,使你哋成熟完備,一無所缺。

⁵你哋當中若果有人缺乏智慧,就應該向我哋嘅父祈求;佢慷慨咁賜俾所有人,亦都唔會責備人,咁智慧就會賜俾你。 ⁶祈求嘅時候要憑住信心,唔好疑惑;因為疑惑嘅人就好似海面嘅波浪,俾風吹來吹去、翻嚟覆去。 ⁷咁樣嘅人唔好指望可以從我哋嘅父嗰度得到乜嘢。 ⁸呢種人三心兩意,喺佢一切嘅道路上都搖擺不定。

⁹卑微嘅信徒,應該以佢崇高嘅地位為榮; ¹⁰至於有錢嘅人,就應該以佢卑微嘅境況為榮,因為佢會好似野花咁凋謝。 ¹¹太陽一出,炎熱就將草曬乾,花亦都謝落,美麗都消失咗。有錢人喺佢忙碌追求嘅時候,都係咁樣衰殘。

¹²能夠忍受試煉嘅人係有福嘅;因為佢經過考驗之後,就會得到生命嘅冠冕,呢個係我哋嘅父應許俾愛佢嘅人嘅。

¹³ 人受試探嘅時候,唔應該講:「我哋嘅父試探我。」因為邪惡試探唔到我哋嘅父,佢亦都唔會試探任何人。 ^b b v13 雅各守護緊我哋嘅父嘅品格,對抗一個好似伊甸園咁古老嘅謊言——話佢就係嗰個試探人嘅。我哋嘅父賜下每一樣美好嘅禮物;佢從來唔會為佢嘅兒女設下陷阱。 ¹⁴但係每個人受試探,係俾自己嘅私慾拖住、引誘出嚟嘅。 ¹⁵然後私慾懷咗胎,就生出罪嚟;罪長成之後,就生出死亡。 ¹⁶我親愛嘅弟兄姊妹,唔好受人欺哄。 ¹⁷ 每一樣美好而又完美嘅恩賜,都係從上面嚟嘅,係從眾光之父嗰度降落嚟;佢從來唔改變,亦都冇轉動嘅影兒。 ^c c v17 雅各賜俾我哋嘅父一個佢獨有嘅稱號——眾光之父,係每一樣美好恩賜嘅源頭;佢從來唔會好似佢所造嘅日頭同星宿咁移動變遷。 ¹⁸ 佢按住自己嘅揀選,藉住真理嘅道賜俾我哋生命,使我哋喺佢一切嘅創造中,好似初熟嘅果子咁。 ^d d v18 初熟嘅果子係收成入面最先、最好嘅一份,獻俾神嘅;喺呢度,信徒就係佢一切創造之中最先、最好嘅一份。

聽咗,就要活出嚟

¹⁹我親愛嘅弟兄姊妹,你哋要知道呢件事:每個人都應該快快咁聽、慢慢咁講、慢慢咁動怒; ²⁰因為人嘅怒氣,並唔能夠成就我哋嘅父嘅義。 ²¹所以要脫去一切道德上嘅污穢同埋滿溢嘅邪惡;要謙卑咁領受嗰栽種喺你哋心裏面嘅道,呢個道能夠拯救你哋嘅靈魂。

²²唔好淨係聽道,咁樣就欺騙咗自己;要照住道去行。 ²³凡聽道但係唔去行嘅人,就好似一個人對住鏡照自己天生嘅面, ²⁴照完自己之後,一走開,就即刻唔記得自己係乜嘢樣。 ²⁵但係凡細看嗰完備、使人自由嘅律法,又持之以恆咁去行——唔係一個健忘嘅聽者,而係一個實幹嘅行者——呢個人喺佢所行嘅事上就會蒙福。

²⁶若果有人自以為虔誠,但係唔管束自己嘅舌頭,佢就係欺騙自己嘅心——佢嘅虔誠係徒然嘅。 ²⁷喺我哋嘅父面前,純潔而又冇玷污嘅虔誠就係咁樣:喺孤兒同寡婦有患難嘅時候照顧佢哋,並且保守自己唔俾世界玷污。