Marũa kũrĩ arĩa Mahurunjũkĩte

Ũũgĩ wa gũtũũrana ũrĩa wa gũtũũria wĩtĩkio wa ma — gwatha rũrĩmĩ, kũrũmbũiya athĩĩni, na gũkirĩrĩria magerio na ũkiririria.

Gĩcunjĩ 1.

Jakubu, ndungata ya Ithe witũ na ya Mwathani Jesũ Kristũ, kũrĩ mĩhĩrĩga ĩrĩa ikũmi na ĩĩrĩ ĩrĩa ĩhurunjũkĩte ndũũrĩrĩinĩ: ngũmũgeithia. ^a

Aariũ na aarĩ akwa, rĩrĩa rĩothe mwacemania na magerio ma mĩthemba mĩingĩ, mũkuonage ũndũ ũcio ta gĩkeno gĩtheru, tondũ nĩmũũĩ atĩ kũgeerio gwa wĩtĩkio wanyu kũrehaga ũkirĩrĩria. Rekei ũkirĩrĩria ũrĩĩkie wĩra waguo, nĩ geetha mũgĩe mũgima na mũkinyaanĩru, mũtaagĩte kĩndũ o na kĩmwe.

Angĩkorwo mũndũ wanyu o na ũrĩkũ nĩaagĩte ũũgĩ, nĩahooe Ithe witũ, ũrĩa ũheanaga kũrĩ andũ oothe na ũtaana atekũrumana, naguo nĩũkũheo. No ahooe arĩ na wĩtĩkio, atarĩ na nganja, amu mũndũ ũrĩa ũrĩ na nganja ahaana ta ikũmbĩ rĩa iria, rĩrĩa rĩtwaragwo na rĩkaikanĩrio nĩ rũhuho. Mũndũ ũcio ndakeerĩgĩrĩre atĩ nĩakaamũkĩra kĩndũ kuuma kũrĩ Ithe witũ. Mũndũ ta ũcio arĩ na meciiria meerĩ, na ndangĩrũgama wega mĩthiĩreinĩ yake yothe.

Mwĩtĩkia ũrĩa ũrĩ mũthĩĩni nĩerahĩre harĩa atũũgĩrĩtio, no mũtongu nĩerahĩre harĩa anyiihĩtio, tondũ nĩagaathira ta ihũa rĩa gĩthaka. Riũa rĩrathaga na ũrugarĩ mũhiũ rĩkahoohia nyeki. Ihũa rĩayo rĩkagũa; naguo ũthaka waguo ũgathira. Ũguo noguo mũtongu akaahooha arĩ gatagatĩ ka maũndũ make.

Kũraathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũkirĩrĩirie magerio, tondũ aarĩkia kũgerio nĩakaamũkĩra thũmbĩ ya muoyo ĩrĩa Ithe witũ eeranĩire kũrĩ arĩa mamwendete.

Rĩrĩa mũndũ aageragio, ndakanoige atĩrĩ, “Ithe witũ nĩwe ũrangeria.” Nĩgũkorwo ũũru ndũngĩgeria Ithe witũ, na we ndageragia mũndũ o na ũmwe. ^b No o mũndũ ageragio rĩrĩa aaguucĩrĩrio na akaheenererio nĩ merirĩria make mooru mwene. Naguo merirĩria maarĩkia kũgĩa nda, maciaraga wĩhia; naguo wĩhia wakũra biũ, ũgaciara gĩkuũ. Mũtikaaheenio, aariũ na aarĩ akwa endwa. Kĩheeo o gĩothe kĩega na kĩrĩa gĩkinyaanĩru kiumaga igũrũ, gĩgĩikũrũka kuuma kũrĩ Ithe wa imũrĩ, ũrĩa ũtagarũrũkaga kana akagĩa na kĩĩruru kĩrĩa kĩeheranĩria. ^c Kũringana na wendi wake mwene, nĩatũciarire na ũndũ wa kiugo kĩa ma, nĩ geetha tũtuĩke ta maciaro ma mbere ma ciũmbe ciake. ^d

Ũkĩigua, Ũcooke Ũtũũre Kũringana Naguo

Menyai ũndũ ũyũ, aariũ na aarĩ akwa endwa: o mũndũ nĩahiũhage gũthikĩrĩria, no ndakahiũhe kwaria, na ndakahiũhe kũrakara, tondũ marakara ma mũndũ matirehaga ũthingu wa Ithe witũ. Nĩ ũndũ ũcio eheriai gĩko gĩothe kĩa mĩtugo na waganu ũrĩa mũingĩhu; mwĩnyiihĩtie mwamũkĩre kiugo kĩrĩa kĩhaandĩtwo thĩinĩ wanyu, kĩrĩa kĩngĩhonokia mĩoyo yanyu.

Mũtigatuĩke a gũthikĩrĩria kiugo tu, mwĩheenagie inyuĩ ene. Ĩkagai ũrĩa kiugaga. Nĩgũkorwo mũndũ o wothe ũrĩa ũiguaga kiugo no ndagĩĩke, ahaana ta mũndũ ũrĩa weroraga ũthiũ wake wa ũciarwo gĩcicioinĩ, na aarĩkia kwĩrora, agathiĩ, na o rĩmwe akariganĩrwo nĩ ũrĩa ahaanaga. No mũndũ o wothe ũrĩa ũcũthĩrĩirie watho ũrĩa mũkinyaanĩru wa wĩyathi, agĩthiĩ na mbere gũtũũra thĩinĩ waguo—atarĩ mũigui ũrĩa ũriganagĩrwo no mwĩki ũrĩa wĩkaga—nĩakaarathimwo thĩinĩ wa ciĩko ciake.

Angĩkorwo mũndũ o na ũrĩkũ ehaanaga ta arĩ wa ndini no ndaagucagĩrĩria rũrĩmĩ rwake, nĩeheenagia ngoro yake mwene—naguo ũndini wake nĩ wa tũhũ. Ũndini ũrĩa mũtheru na ũtarĩ na kĩmeni mbere ya Ithe witũ nĩ ũyũ: kũmenyagĩrĩra ciana cia ngoriai na atumia a ndigwa hĩndĩ ya mĩnyamaro yao, na kwĩmenyerera mũndũ ndakagwatio nĩ thaahu wa thĩ.

Ũtaũri wa hau thĩ

^aJakubu 1:1 — Mĩhĩrĩga ĩrĩa ikũmi na ĩĩrĩ nĩ etĩkia a Ayahudi arĩa maahurunjũkĩte ciana-inĩ cia andũ thĩ yothe ĩrĩa ĩtaarĩ ya Ayahudi.
^bJakubu 1:13 — Jakubu nĩagitĩire mũtũũrĩre wa Ithe witũ harĩ maheeni marĩa makũrũ o ta mũgũnda — atĩ nĩwe mũgeria. Ithe witũ aheanaga kĩheeo o gĩothe kĩega; we ndarĩ hĩndĩ aigagĩra ciana ciake mũtego.
^cJakubu 1:17 — Jakubu nĩaheaga Ithe witũ rĩĩtwa rĩake mwene rĩa mwanya — Ithe wa imũrĩ, kĩhumo kĩa kĩheeo o gĩothe kĩega, ũrĩa ũtegarũrũkaga ta riũa na njata iria aaombire.
^dJakubu 1:18 — Maciaro ma mbere maarĩ gĩcunjĩ kĩa mbere na kĩrĩa kĩega mũno kĩa magetha kĩrĩa kĩarutagĩrwo Ngai; haha etĩkia nĩ o a mbere na arĩa ega mũno a iria ciothe aaombire.