Gia-cơ 1

1 ¹Gia-cơ, đầy tớ của Cha chúng ta và của Chúa Jêsus Christ, gửi lời chào mười hai chi phái đang tản lạc giữa các dân tộc. ^a a v1 Mười hai chi phái chỉ về các tín hữu người Do Thái tản lạc trong các cộng đồng khắp thế giới ngoại bang.

²Thưa anh chị em của tôi, hãy xem là điều vui mừng trọn vẹn mỗi khi anh chị em gặp phải thử thách đủ mọi loại, ³vì anh chị em biết rằng sự thử nghiệm đức tin của anh chị em sinh ra lòng kiên nhẫn. ⁴Hãy để lòng kiên nhẫn hoàn tất công việc của nó, để anh chị em được trưởng thành, toàn vẹn, không thiếu sót gì.

⁵Nếu ai trong anh chị em thiếu sự khôn ngoan, hãy cầu xin Cha chúng ta, là Đấng ban cho mọi người cách rộng rãi mà không quở trách, thì sẽ được ban cho. ⁶Hãy cầu xin trong đức tin, không chút nghi ngờ, vì kẻ nghi ngờ giống như sóng biển, bị gió cuốn đi và dập vùi. ⁷Người như thế đừng mong nhận được điều gì từ Cha chúng ta. ⁸Ấy là người hai lòng, không kiên định trong mọi đường lối của mình.

⁹Anh chị em nào ở hoàn cảnh thấp hèn hãy hãnh diện về địa vị cao trọng của mình, ¹⁰còn người giàu có hãy hãnh diện về sự thấp hèn của mình, vì họ sẽ qua đi như hoa cỏ dại. ¹¹Mặt trời mọc lên với sức nóng thiêu đốt làm cho cỏ khô héo. Hoa của nó rụng xuống; vẻ đẹp của nó tàn phai. Người giàu cũng sẽ tàn lụi như vậy giữa những việc theo đuổi của mình.

¹²Phước cho người chịu đựng thử thách, vì khi đã được thử nghiệm, người ấy sẽ nhận được mão triều thiên của sự sống mà Cha chúng ta đã hứa cho những ai yêu mến Ngài.

¹³Khi bị cám dỗ, đừng ai nói rằng: “Cha chúng ta đang cám dỗ tôi.” Điều ác không thể cám dỗ Cha chúng ta, và Ngài cũng chẳng cám dỗ ai. ^b b v13 Gia-cơ bảo vệ bản tính của Cha chúng ta trước một lời dối trá xưa cũ như vườn Ê-đen — rằng Ngài là kẻ cám dỗ. Cha chúng ta ban mọi ơn tốt lành; Ngài chẳng bao giờ giăng bẫy cho con cái mình. ¹⁴Nhưng mỗi người bị cám dỗ khi bị chính dục vọng xấu xa của mình lôi cuốn và dụ dỗ. ¹⁵Rồi dục vọng thai nghén và sinh ra tội lỗi; tội lỗi khi đã trưởng thành thì sinh ra sự chết. ¹⁶Thưa anh chị em yêu dấu của tôi, đừng để bị lừa dối. ¹⁷Mọi ơn tốt lành và mọi sự ban cho trọn vẹn đều đến từ trên cao, từ Cha của sự sáng mà xuống, là Đấng chẳng hề thay đổi cũng chẳng có bóng biến dời. ^c c v17 Gia-cơ gọi Cha chúng ta bằng một danh hiệu đặc biệt của riêng Ngài — Cha của sự sáng, nguồn của mọi ơn tốt lành, là Đấng chẳng hề biến dời như mặt trời và các ngôi sao mà Ngài đã dựng nên. ¹⁸Theo ý muốn của Ngài, Ngài đã dùng lời chân lý sinh ra chúng ta, để chúng ta trở nên một thứ trái đầu mùa của công trình tạo dựng của Ngài. ^d d v18 Trái đầu mùa là phần đầu tiên và tốt nhất của mùa gặt được dâng lên Đức Chúa Trời; ở đây các tín hữu là phần đầu tiên và tốt nhất trong mọi vật Ngài đã dựng nên.

Hãy nghe lời, rồi sống theo lời

¹⁹Thưa anh chị em yêu dấu của tôi, hãy biết điều này: mỗi người phải mau nghe, chậm nói, chậm giận, ²⁰vì cơn giận của con người không làm nên sự công chính của Cha chúng ta. ²¹Vậy hãy loại bỏ mọi điều ô uế và mọi điều gian ác dư thừa; hãy khiêm nhường tiếp nhận lời đã gieo trồng trong anh chị em, là lời có thể cứu linh hồn anh chị em.

²²Đừng chỉ nghe lời mà thôi, để rồi tự lừa dối mình. Hãy làm theo lời ấy. ²³Vì ai nghe lời mà không làm theo thì giống như người soi mặt tự nhiên của mình trong gương, ²⁴soi rồi thì bỏ đi, và lập tức quên mình trông ra thế nào. ²⁵Nhưng ai chăm nhìn vào luật pháp trọn vẹn, là luật đem lại sự tự do, và cứ giữ theo—không phải là kẻ nghe rồi quên, mà là người thực hành—thì sẽ được phước trong việc mình làm.

²⁶Nếu ai tưởng mình là người sùng đạo mà không kiềm chế lưỡi mình, thì tự lừa dối lòng mình—lòng sùng đạo của người ấy chẳng có giá trị gì. ²⁷Lòng sùng đạo trong sạch và không tì vết trước mặt Cha chúng ta là thế này: chăm sóc trẻ mồ côi và người góa bụa trong cơn hoạn nạn của họ, và giữ mình khỏi bị thế gian làm ô uế.