ತೂರಿನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಪ್ರಲಾಪಗೀತೆ

ತೂರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಶೋಕಗೀತೆ. ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಹಡಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ — ತುರಾಯಿ ಮರದ ಹಲಗೆಗಳು, ದೇವದಾರು ಮರದ ಕಂಬ, ಐಗುಪ್ತದ ನಾರುಮಡಿಯ ಹಾಯಿ; ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಬಂದ, ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು ಅದಕ್ಕೆ ನಾವಿಕರನ್ನೂ ಸರಕನ್ನೂ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂಡಣ ಗಾಳಿ ಅವಳನ್ನು ನಡುಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಒಡೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ; ದಡದಲ್ಲಿರುವ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಧೂಳು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 27.

ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಾಕ್ಯವು ನನಗೆ ಬಂದಿತು:

“ಈಗ ನರಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ತೂರಿನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಪ್ರಲಾಪಗೀತೆಯನ್ನು ಎತ್ತು, ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಅನೇಕ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನಾಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡುವ ತೂರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳು: ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ‘ತೂರೇ, “ನಾನು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣಳು” ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳಿದೆ.’ ನಿನ್ನ ಮೇರೆಗಳು ಸಮುದ್ರಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿವೆ; ನಿನ್ನ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಸೆನೀರಿನ ತುರಾಯಿ ಮರಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದರು; ನಿನಗೆ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ಮಾಡಲು ಲೆಬನೋನಿನಿಂದ ದೇವದಾರು ಮರವನ್ನು ತಂದರು. ಬಾಷಾನಿನ ಓಕ್ ಮರಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಸೈಪ್ರಸ್ ಕರಾವಳಿಗಳ ತುರಾಯಿ ಮರದಲ್ಲಿ ದಂತವನ್ನು ಹೊದಿಸಿ ನಿನ್ನ ಹಲಗೆತಟ್ಟನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಿನ್ನ ಹಾಯಿ ಐಗುಪ್ತದ ಕಸೂತಿಹಾಕಿದ ನಯವಾದ ನಾರುಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದ್ದು ನಿನ್ನ ಧ್ವಜವಾಗಿ ಸೇವೆಸಲ್ಲಿಸಿತು; ನಿನ್ನ ಮೇಲ್ಕಟ್ಟು ಎಲೀಷಾ ಕರಾವಳಿಗಳ ನೀಲಿ ಹಾಗೂ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಸೀದೋನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ವದ್ ನಗರಗಳ ಜನರು ನಿನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವವರಾಗಿದ್ದರು; ತೂರೇ, ನಿನ್ನ ನಿಪುಣರು ನಿನ್ನ ಸುಕಾನಿಗಳಾಗಿ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಗೆಬಲ್ ನಗರದ ಹಿರಿಯರೂ ಅದರ ನಿಪುಣರೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದು ನಿನ್ನ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು; ನಿನ್ನ ಸರಕುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯಮಾಡಲು ಸಮುದ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು ತಮ್ಮ ನಾವಿಕರೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವು. ಪಾರಸೀಕ, ಲೂದ್, ಪೂಟ್ ದೇಶದವರು ನಿನ್ನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಯುದ್ಧವೀರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನೂ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗಿಹಾಕಿ ನಿನಗೆ ವೈಭವವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಅರ್ವದಿನ ಜನರೂ ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೈನ್ಯವೂ ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರು, ಗಮ್ಮಾದ್ಯರು ನಿನ್ನ ಬುರುಜುಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಲೂ ತೂಗಿಹಾಕಿ ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.

“ತಾರ್ಷೀಷ್ ನಿನ್ನ ಸಕಲವಿಧವಾದ ಹೇರಳ ಸಂಪತ್ತಿನ ನಿಮಿತ್ತ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿತು; ಬೆಳ್ಳಿ, ಕಬ್ಬಿಣ, ತವರ ಹಾಗೂ ಸೀಸವನ್ನು ನಿನ್ನ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿತು.

“ಯಾವಾನ್, ತೂಬಲ್, ಮೆಷೆಕ್ ಜನರು ಮನುಷ್ಯಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೂ ತಾಮ್ರದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿದರು.

“ಬೇತ್-ತೋಗರ್ಮದವರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ ಯುದ್ಧದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.

“ದೆದಾನಿನ ಜನರು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿದರು; ಅನೇಕ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ನಿನ್ನ ಪೇಟೆಗಳಾಗಿದ್ದವು; ಅವರು ದಂತದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನೂ ಕರಿಮರವನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಕ್ರಯವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.

“ಅರಾಮ್ ನಿನ್ನ ಹೇರಳ ಸರಕುಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿತು; ಪಚ್ಚೆ, ಧೂಮ್ರವಸ್ತ್ರ, ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸ, ನಯವಾದ ನಾರುಬಟ್ಟೆ, ಹವಳ ಹಾಗೂ ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿತು.

“ಯೆಹೂದ ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿದರು: ಮಿನ್ನೀತಿನ ಗೋಧಿ, ಹಿಟ್ಟು, ಜೇನು, ಎಣ್ಣೆ ಹಾಗೂ ಸುಗಂಧತೈಲವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.

“ದಮಸ್ಕ ನಿನ್ನ ಬಹಳ ಸರಕುಗಳ ನಿಮಿತ್ತ, ನಿನ್ನ ಸಕಲವಿಧವಾದ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತಿನ ನಿಮಿತ್ತ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿತು; ಹೆಲ್ಬೋನಿನ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನೂ ಜಹರಿನ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಿತು. ಊಜಾಲಿನ ವೇದಾನ್ ಮತ್ತು ಯಾವಾನ್ ನಿನ್ನ ಸರಕುಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿದರು; ಹದಗೊಳಿಸಿದ ಕಬ್ಬಿಣ, ಲವಂಗಚಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ಬಜೆ ನಿನ್ನ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು.

“ದೆದಾನ್ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ತಡಿಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿತು.

“ಅರಬಸ್ಥಾನವೂ ಕೇದಾರಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭುಗಳೂ ನಿನ್ನ ಗಿರಾಕಿಗಳಾಗಿದ್ದರು; ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನೂ ಟಗರುಗಳನ್ನೂ ಆಡುಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟು ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿದರು.

“ಶೆಬಾ ಮತ್ತು ರಾಮದ ವರ್ತಕರು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲಾ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದವುಗಳನ್ನೂ ಸಕಲ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳನ್ನೂ ಚಿನ್ನವನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.

“ಹಾರಾನ್, ಕನ್ನೆ, ಏದೆನ್, ಶೆಬಾದ ವರ್ತಕರು, ಅಶ್ಶೂರ್ ಹಾಗೂ ಕಿಲ್ಮದ್ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿದರು. ಇವರು ನಿನ್ನ ಪೇಟೆಯಲ್ಲಿ ನಯವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ನೀಲಿ ಹಾಗೂ ಕಸೂತಿಹಾಕಿದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನೂ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ನೆಯ್ಗೆಯ ಜಮಖಾನಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿದರು. ತಾರ್ಷೀಷಿನ ಹಡಗುಗಳು ನಿನ್ನ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಲುಸಾಲಾಗಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ದವು. ಹೀಗೆ ನೀನು ಸಮುದ್ರಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಭಾರವಾಗಿ ಹೇರಲ್ಪಟ್ಟೆ. ನಿನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಹಾಸಾಗರಗಳೊಳಗೆ ಒಯ್ದರು; ಪೂರ್ವದ ಗಾಳಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿದುಹಾಕಿತು. ನಿನ್ನ ಸಂಪತ್ತು, ನಿನ್ನ ಸರಕುಗಳು, ನಿನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರದ್ರವ್ಯಗಳು, ನಿನ್ನ ನಾವಿಕರು, ನಿನ್ನ ಸುಕಾನಿಗಳು, ನಿನ್ನ ಬಿರುಕುಮುಚ್ಚುವವರು, ನಿನ್ನ ಸರಕಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧವೀರರು, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದೆಲ್ಲರ ಸಹಿತ, ನಿನ್ನ ಪತನದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಗಳ ಹೃದಯದೊಳಗೆ ಮುಳುಗುವರು. ನಿನ್ನ ಸುಕಾನಿಗಳ ಕೂಗಿನ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಬಯಲುನಾಡು ನಡುಗುತ್ತದೆ. ಹುಟ್ಟು ಹಿಡಿಯುವ ಎಲ್ಲರೂ, ನಾವಿಕರೂ ಸಮುದ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಸುಕಾನಿಗಳೂ ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಇಳಿದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವರು, ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನೆತ್ತಿ ಘೋರವಾಗಿ ಗೋಳಿಡುವರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಧೂಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಳಾಡುವರು; ನಿನ್ನ ನಿಮಿತ್ತ ತಮ್ಮ ತಲೆಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡು ಶೋಕವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು; ಅವರು ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮನೋವ್ಯಥೆಯಿಂದ, ಘೋರ ಪ್ರಲಾಪದಿಂದ ಅಳುವರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗೋಳಾಟದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಪ್ರಲಾಪಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಿ ನಿನ್ನ ಕುರಿತು ಪ್ರಲಾಪಿಸುವರು: “ಎಂದಾದರೂ ತೂರಿನಂತೆ, ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೌನಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳಂತೆ ಇದ್ದವರು ಯಾರು?” ನಿನ್ನ ಸರಕುಗಳು ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಹೊರಟಾಗ, ನೀನು ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದೆ; ನಿನ್ನ ಹೇರಳ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದಲೂ ಸರಕುಗಳಿಂದಲೂ ಭೂರಾಜರನ್ನು ಸಿರಿವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈಗ ನೀನು ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಒಡೆದುಹೋಗಿ ನೀರಿನ ಆಳದಲ್ಲಿದ್ದೀ; ನಿನ್ನ ಸರಕುಗಳೂ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೂ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಳುಗಿಹೋಗಿವೆ. ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಅರಸರು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಮುಖಗಳು ವಿವರ್ಣವಾಗಿವೆ. ಜನಾಂಗಗಳ ವರ್ತಕರು ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸಿಳ್ಳುಹಾಕುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಭಯಾನಕ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದೀ, ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ನೀನು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.’”