Bài Ai Ca Về Thành Ty-rơ
Một bài ai ca cho Ty-rơ như một con tàu lộng lẫy, với ván gỗ bách, cột buồm bằng gỗ bá hương và cánh buồm bằng vải gai Ai Cập, được các bạn hàng có tên tuổi từ khắp nơi cung cấp thủy thủ và hàng hóa. Gió đông đánh vỡ nó giữa biển khơi, và các thủy thủ trên bờ rắc bụi lên đầu mà hát bài ca này.
27 1Có lời của Cha chúng ta phán với tôi:
2“Hỡi con người, bây giờ ngươi hãy cất lên một bài ai ca về thành Ty-rơ, 3và nói với thành Ty-rơ, thành ngự nơi các cửa ngõ của biển, kẻ buôn bán với các dân trải khắp nhiều vùng duyên hải: Cha Chí Cao phán như vầy: ‘Hỡi Ty-rơ, ngươi đã nói, “Ta đẹp đẽ trọn vẹn.” 4Bờ cõi ngươi ở giữa lòng biển cả; những kẻ xây dựng ngươi đã làm cho vẻ đẹp ngươi nên trọn vẹn. 5Chúng đã đóng tất cả ván thuyền của ngươi bằng gỗ tùng từ Sê-nia; chúng lấy một cây bá hương từ Li-ban để làm cột buồm cho ngươi. 6Chúng làm mái chèo của ngươi bằng gỗ sồi ở Ba-san; chúng làm sàn thuyền của ngươi bằng ngà voi khảm trong gỗ trắc bá từ các vùng duyên hải của đảo Síp. 7Buồm của ngươi bằng vải gai mịn thêu hoa từ Ai Cập, dùng làm cờ hiệu cho ngươi; mui che của ngươi bằng vải xanh và tía từ các vùng duyên hải của Ê-li-sa. 8Dân Si-đôn và A-vát là những kẻ chèo thuyền cho ngươi; hỡi Ty-rơ, những người khéo léo của ngươi đã ở trên ngươi làm hoa tiêu. 9Các trưởng lão của Ghê-banh cùng những người khéo léo của nó đã ở trên ngươi để trám các đường nối của ngươi; tất cả tàu thuyền của biển cùng với thủy thủ của chúng đều đến với ngươi để trao đổi hàng hóa của ngươi. 10Ba Tư, Lút và Phút đã ở trong quân đội ngươi, làm chiến binh của ngươi. Chúng treo khiên và mão trận trên tường thành ngươi, làm cho ngươi thêm lộng lẫy. 11Người A-vát cùng quân đội của chính ngươi đứng trên tường thành ngươi khắp mọi phía, và người Ga-ma-đim ở trong các tháp canh của ngươi. Chúng treo khiên trên tường thành ngươi khắp mọi phía; chúng làm cho vẻ đẹp ngươi nên trọn vẹn.
12“Ta-rê-si đã buôn bán với ngươi vì sự giàu có dư dật đủ mọi loại của ngươi, đem bạc, sắt, thiếc và chì đổi lấy hàng hóa của ngươi.
13“Gia-van, Tu-banh và Mê-siếc đã buôn bán với ngươi bằng sinh mạng con người và các vật dụng bằng đồng.
14“Từ Bết Tô-ga-ma, chúng đem ngựa, ngựa chiến và la đổi lấy hàng hóa của ngươi.
15“Người Đê-đan đã buôn bán với ngươi; nhiều vùng duyên hải là thị trường của ngươi, chúng trả cho ngươi bằng ngà voi và gỗ mun.
16“A-ram đã buôn bán với ngươi vì hàng hóa dư dật của ngươi, đem ngọc lam, vải tía, hàng thêu, vải gai mịn, san hô và hồng ngọc đổi lấy hàng hóa của ngươi.
17“Giu-đa và Y-sơ-ra-ên đã buôn bán với ngươi: lúa mì từ Min-nít, bột, mật ong, dầu và nhũ hương.
18“Đa-mách đã buôn bán với ngươi vì hàng hóa dồi dào của ngươi, vì sự giàu có dư dật đủ mọi loại của ngươi, bằng rượu Hên-bôn và len Xa-ha. 19Vê-đan và Gia-van từ U-xanh đã đổi lấy hàng hóa của ngươi; trong hàng hóa của ngươi có sắt rèn, nhục quế và xương bồ.
20“Đê-đan đã buôn bán với ngươi bằng vải lót yên để cưỡi.
21“A-ra-bi và tất cả các thủ lĩnh của Kê-đa là khách hàng của ngươi, buôn bán bằng chiên con, chiên đực và dê.
22“Các thương nhân của Sê-ba và Ra-a-ma đã giao dịch với ngươi, trả bằng các hương liệu thượng hạng, mọi thứ đá quý và vàng, để đổi lấy hàng hóa của ngươi.
23“Ha-ran, Can-ne và Ê-đen, các thương nhân của Sê-ba, A-sua và Kin-mát đã buôn bán với ngươi. 24Những kẻ này đã buôn bán với ngươi bằng y phục lộng lẫy, bằng vải xanh và vải thêu, và bằng thảm dệt nhiều màu, được cuộn dây và buộc chặt, trong thị trường của ngươi. 25Các tàu thuyền của Ta-rê-si chuyên chở hàng hóa của ngươi thành đoàn. Vậy nên ngươi đã đầy tràn và chất nặng ở giữa lòng biển cả. 26Những kẻ chèo thuyền đã đưa ngươi ra giữa các dòng nước lớn; ngọn gió đông đã làm ngươi tan vỡ ở giữa lòng biển cả. 27Sự giàu có của ngươi, hàng hóa của ngươi, sản vật buôn bán của ngươi, các thủy thủ và các hoa tiêu của ngươi, những kẻ trám thuyền của ngươi, những kẻ mua bán hàng hóa của ngươi, và tất cả các chiến binh của ngươi đang ở trên ngươi, cùng với mọi người khác trên tàu, đều chìm xuống giữa lòng biển cả trong ngày ngươi sụp đổ. 28Nghe tiếng kêu la của các hoa tiêu ngươi, vùng đồng trống rúng động. 29Tất cả những kẻ cầm mái chèo, các thủy thủ và tất cả các hoa tiêu của biển, đều bước xuống khỏi tàu thuyền của mình; chúng đứng trên đất liền, 30và cất tiếng than khóc trên ngươi, khóc lóc cay đắng. Chúng ném bụi lên đầu mình và lăn lộn trong tro; 31chúng cạo đầu trọc lóc vì ngươi và mặc áo tang, chúng khóc than trên ngươi với nỗi cay đắng trong tâm hồn, với sự tang tóc đắng cay. 32Trong lúc than van, chúng hát một bài ai ca cho ngươi và khóc thương ngươi: “Có ai từng giống như Ty-rơ, như kẻ bị làm cho câm lặng giữa lòng biển?” 33Khi hàng hóa của ngươi ra khỏi biển cả, ngươi đã làm thỏa lòng nhiều dân; với sự giàu có và hàng hóa dư dật của ngươi, ngươi đã làm giàu cho các vua trên đất. 34Nay ngươi đã bị biển cả làm cho tan tác trong nơi sâu thẳm của các dòng nước; hàng hóa của ngươi và tất cả thủy thủ của ngươi đã chìm cùng ngươi. 35Tất cả cư dân của các vùng duyên hải đều kinh hoàng vì ngươi, và các vua của chúng rùng mình khiếp sợ; mặt chúng méo xệch. 36Các thương nhân giữa các dân xì xào chê bai ngươi; ngươi đã trở nên một nỗi kinh hoàng và sẽ không còn nữa, cho đến đời đời.’”