Complainte sur Tyr
Une complainte sur Tyr, dépeinte comme un navire magnifique, aux planches de cyprès, au mât de cèdre et à la voile de lin d'Égypte, dont l'équipage et la cargaison viennent de partenaires commerciaux nommés, venus de partout. Le vent d'orient la brise en pleine mer, et les marins sur le rivage se jettent de la poussière sur la tête en chantant ce chant.
27 1La parole de notre Père me fut adressée :
2« Et toi, fils de l'homme, élève une complainte sur Tyr, 3et dis à Tyr, qui habite aux portes de la mer et commerce avec les peuples de nombreuses régions côtières : Voici ce que dit le Père souverain : ‘Tyr, tu as dit : « Je suis d'une beauté parfaite. » 4Tes frontières sont au cœur des mers ; tes bâtisseurs ont rendu ta beauté parfaite. 5Ils ont construit toutes tes planches en cyprès de Senir ; ils ont pris un cèdre du Liban pour te faire un mât. 6Ils ont fait tes rames avec les chênes du Basan ; ils ont fait ton pont d'ivoire incrusté dans du cyprès des côtes de Chypre. 7Ta voile était de fin lin brodé d'Égypte, te servant de pavillon ; ta tente était de pourpre bleue et rouge des côtes d'Élisha. 8Les habitants de Sidon et d'Arvad étaient tes rameurs ; tes hommes habiles, ô Tyr, étaient à ton bord comme tes pilotes. 9Les anciens de Byblos et ses hommes habiles étaient à ton bord, pour calfater tes fissures ; tous les navires de la mer et leurs marins venaient chez toi pour faire commerce de tes marchandises. 10La Perse, Lud et Puth étaient dans ton armée, tes hommes de guerre. Ils suspendaient leurs boucliers et leurs casques à tes murailles, te donnant de la splendeur. 11Les hommes d'Arvad et ta propre armée étaient sur tes murailles tout autour, et les Gammadiens étaient dans tes tours. Ils suspendaient leurs boucliers à tes murailles tout autour ; ils rendaient ta beauté parfaite.
12« Tarsis commerçait avec toi pour l'abondance de tes richesses de toute sorte, échangeant de l'argent, du fer, de l'étain et du plomb contre tes marchandises.
13« Javan, Tubal et Méschec commerçaient avec toi en vies humaines et en objets de bronze.
14« De Beth-Togarma on échangeait des chevaux, des chevaux de guerre et des mulets contre tes marchandises.
15« Les hommes de Dedan commerçaient avec toi ; de nombreuses régions côtières étaient tes marchés, te payant avec des défenses d'ivoire et de l'ébène.
16« Aram commerçait avec toi pour l'abondance de tes produits, échangeant de la turquoise, de la pourpre, des ouvrages brodés, du fin lin, du corail et des rubis contre tes marchandises.
17« Juda et Israël commerçaient avec toi : du blé de Minnith, du millet, du miel, de l'huile et du baume.
18« Damas commerçait avec toi pour tes nombreux produits, la grande abondance de tes richesses de toute sorte, du vin de Helbon et de la laine de Zahar. 19Vedan et Javan d'Uzal échangeaient contre tes marchandises ; du fer forgé, de la casse et du roseau aromatique étaient parmi tes produits.
20« Dedan commerçait avec toi en housses pour monter à cheval.
21« L'Arabie et tous les princes de Kédar étaient tes clients, faisant commerce d'agneaux, de béliers et de boucs.
22« Les marchands de Séba et de Raema trafiquaient avec toi, te payant avec les meilleurs de tous les aromates, toutes sortes de pierres précieuses et de l'or contre tes marchandises.
23« Haran, Canné et Éden, les marchands de Séba, d'Assur et de Kilmad commerçaient avec toi. 24Ceux-là commerçaient avec toi en vêtements magnifiques, en étoffes bleues et brodées, et en tapis de tissu multicolore liés de cordes et bien serrés, sur ton marché. 25Les navires de Tarsis transportaient tes marchandises en caravane. Ainsi tu étais remplie et lourdement chargée au cœur des mers. 26Tes rameurs t'ont menée sur les grandes eaux ; le vent d'orient t'a brisée au cœur des mers. 27Tes richesses, tes marchandises, ton commerce, tes marins et tes pilotes, tes calfats, tes négociants, et tous tes guerriers qui sont à ton bord, avec toute la foule qui est en toi, sombrent au cœur des mers le jour de ta chute. 28Au bruit du cri de tes pilotes, les campagnes tremblent. 29Tous ceux qui manient la rame, les marins et tous les pilotes de la mer, descendent de leurs navires ; ils se tiennent sur la terre, 30et ils élèvent la voix sur toi et crient amèrement. Ils jettent de la poussière sur leur tête et se roulent dans la cendre ; 31ils se rasent la tête à cause de toi et se revêtent de sacs, et ils pleurent sur toi dans l'amertume de leur âme, avec un deuil amer. 32Dans leur lamentation ils entonnent une complainte sur toi et se lamentent sur toi : « Qui fut jamais comme Tyr, comme celle qu'on a réduite au silence au milieu de la mer ? » 33Quand tes marchandises sortaient des mers, tu rassasiais de nombreux peuples ; par l'abondance de tes richesses et de ton commerce tu enrichissais les rois de la terre. 34Maintenant te voilà brisée par les mers dans les profondeurs des eaux ; ton commerce et tout ton équipage ont sombré avec toi. 35Tous les habitants des régions côtières sont atterrés à cause de toi, et leurs rois frémissent d'horreur ; leurs visages sont bouleversés. 36Les marchands parmi les peuples sifflent sur toi ; tu es devenue un objet d'épouvante et tu ne seras plus, à jamais.’ »