Ezekiyeli 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Fala ya Baba wathu yafika kuna ine:

²“Cincino iwe, mwana wa munthu, imba nyimbo yakulira thangwi ya Tiro, ³mbupanga Tiro, ule anakhala pa misuwo ya bara, nyamalonda wa mitundu ya anthu ya kumbali zizinji za bara: Baba Wankulu asalonga tenepa: ‘Iwe Tiro, iwe walonga tenepa: “Ine ndine wakukwana mu kubalika.”’ ⁴Midire yako iri pakati pa bara; anyakumanga ako akwanisa kubalika kwako. ⁵Amanga mapulanga ako onsene na miti ya firi ya ku Seniri; akwata mtengo wa sedro wa ku Libano toera kukucitira mlongoti. ⁶Acita makafi ako na miti ya karvalyo ya ku Basani; acita padhekhi pako na menyo a nzou adaikhwa mu miti ya sipreste ya kumbali za Kipro. ⁷Vela yako ikhali ya linyu yadeka yakuluka ya ku Edjipito, mbikhala ninga bandera yako; cakufunikira cako cikhali ca azuli na purpura, cakubuluka ku kumbali za Elisa. ⁸Anthu a ku Sidoni na Aravadi akhali anyakukwapula ako; amuna ako aluso, Tiro, akhalimo mwa iwe ninga anyakutsogolera sitima zako. ⁹Akulu a ku Biblo na amuna ace aluso akhalimo mwa iwe, mbakudzindza mipata yako; sitima zonsene za pa bara pabodzi na anyakupalasa awo abwera kuna iwe toera kucinjana malonda ako. ¹⁰Peresiya na Ludi na Puti akhali anyankhondo ako, amuna ako a nkhondo. Amanika masewa awo na zisoti za nkhondo pa makhoma ako, mbakupasa iwe mbiri. ¹¹Amuna a ku Aravadi na anyankhondo ako akhali pa makhoma ako kuzungulira konsene, na Agamadi akhali mu nsanja zako. Amanika masewa awo pa makhoma ako kuzungulira konsene; akwanisa kubalika kwako.

¹²“Tarsixi akhagulisana na iwe thangwi ya mpfuma zako zizinji za ntundu onsene, mbacinja parata, utale, estanyu na xumbu na pinthu pyako.

¹³“Yavani, Tubali na Meseki akhagulisana na iwe na anthu a maso na mbiya za bronzi.

¹⁴“Kubuluka ku Bete-togarma acinja makavalo, makavalo a nkhondo na miwulu na malonda ako.

¹⁵“Amuna a ku Dedani akhagulisana na iwe; kumbali zizinji za bara zikhali misika yako, mbakulipa iwe na menyo a nzou na matabwa a ebano.

¹⁶“Arami akhagulisana na iwe thangwi ya malonda ako mazinji, mbacinja mwala wa turkeza, purpura, pinthu pyakuluka, linyu yadeka, korali na marubi na malonda ako.

¹⁷“Yuda na Izarayeli akhagulisana na iwe: tirigu ya ku Miniti, ufa, uci, mafuta na balsamu.

¹⁸“Damasko akhagulisana na iwe thangwi ya malonda ako mazinji, mpfuma zako zizinji za ntundu onsene, vinyu ya ku Helboni na ubweya hwa ku Zahari. ¹⁹Vedani na Yavani wa ku Uzali acinja na malonda ako; utale wakusulwa, kasiya na kalamu pakati pa pinthu pyako.

²⁰“Dedani akhagulisana na iwe na nguwo za kukwirira pa makavalo.

²¹“Arabiya na atsogoleri onsene a ku Kedari akhali anyakugula ako, mbagulisa ana a mabira, mabira aumuna na mbuzi.

²²“Anyamalonda a ku Seba na Raama akhagulisana na iwe, mbalipa pyakununkhira pyonsene pyadeka kakamwe, miyala yonsene yakufunika na oro na malonda ako.

²³“Harani, Kane na Edeni, anyamalonda a ku Seba, Asuri na Kilmadi akhagulisana na iwe. ²⁴Awa akhagulisana na iwe na nguwo zadeka, na nguwo za azuli na zakuluka, na matakundya a nguwo za mithundu yakusiyana zakumangwa na migoji na zakukhomerwa, mu msika wako. ²⁵Sitima za ku Tarsixi zikhathukula malonda ako mu makwanja. Natenepo iwe wadzala na wathukula mitolo mizinji kakamwe pakati pa bara. ²⁶Anyakukwapula ako athukula iwe mbakuenda ku madzi makulu; mphepo yakubuluka kumabulukiro a dzuwa yagwanda iwe pakati pa bara. ²⁷Mpfuma zako, malonda ako, pinthu pyako, anyakupalasa ako na atsogoleri a sitima zako, anyakudzindza mipata yako, anyamalonda ako, na anyankhondo ako onsene ali mukati mwako, pabodzi na anthu onsene ali m'kati, anamira pakati pa bara pa ntsiku ya kugwa kwako. ²⁸Na kugaluza kwa atsogoleri a sitima zako, mataka a kuthando asatekenyeka. ²⁹Onsene anaphata nkhafi, anyakupalasa na atsogoleri onsene a bara, asaburuka mu sitima zawo; asaima pa mataka, ³⁰mbakuza fala yawo thangwi ya iwe, mbalira mwakuwawa. Asathusa pfumbi pa misolo yawo mbadzimbuluka mu dota; ³¹asagunda misolo yawo thangwi ya iwe, mbabvala nguwo za maliro, mbalira iwe na kuwawa kwa ntima, na maliro akuwawa. ³²Mu kulira kwawo asaimba nyimbo yakulira thangwi ya iwe, mbalira iwe: “Mbani adakhala ninga Tiro, ninga ule adapfeweswa pakati pa bara?” ³³Malonda ako pidabuluka iwo m'bara, iwe wakhorwesa mitundu mizinji ya anthu; na mpfuma zako zizinji na malonda ako, iwe wapfumisa amambo a pa dziko yapantsi. ³⁴Cincino iwe wagwandika na bara m'madzi akuzika; malonda ako na anyabasa ako onsene amira pabodzi na iwe. ³⁵Anthu onsene akukhala m'mbali za bara asadzudzumika thangwi ya iwe, na amambo awo asatetemera na kugopa; nkhope zawo zapotoka. ³⁶Anyamalonda pakati pa mitundu ya anthu asakupfewera iwe; iwe wakhala cinthu cakugopswa, mbudzakhonda kukhalapo pontho, kwa muyaya.’”