যিহিষ্কেল 27

27 ¹আমাদের পিতার বাক্য আমার কাছে উপস্থিত হল:

²"এখন হে মনুষ্যপুত্র, তুমি সোরের বিরুদ্ধে বিলাপ কর, ³আর সোরকে বল, যে সমুদ্রের প্রবেশদ্বারে বাস করে, বহু উপকূলের জাতিগণের কাছে বণিক: সার্বভৌম পিতা এই কথা বলেন: 'হে সোর, তুমি বলেছ, "আমি সৌন্দর্যে নিখুঁত।" ⁴তোমার সীমানা সমুদ্রের মধ্যস্থলে; তোমার নির্মাতারা তোমার সৌন্দর্য নিখুঁত করেছিল। ⁵তারা সনীর পর্বতের দেবদারু কাঠ দিয়ে তোমার সমস্ত তক্তা তৈরি করেছিল; তোমার জন্য মাস্তুল বানাতে তারা লেবানন থেকে একটি এরস কাঠ নিয়েছিল। ⁶তারা বাশনের ওক গাছ দিয়ে তোমার দাঁড় তৈরি করেছিল; কুপ্রীপের উপকূলের ঝাউকাঠে খচিত হাতির দাঁত দিয়ে তারা তোমার পাটাতন তৈরি করেছিল। ⁷তোমার পাল ছিল মিশরের সূক্ষ্ম কারুকার্যময় মসিনা কাপড়ের, যা তোমার পতাকা হিসেবে কাজ করত; তোমার চাঁদোয়া ছিল ইলীশার উপকূলের নীল ও বেগুনি রঙের। ⁸সীদোন ও অর্বদের লোকেরা ছিল তোমার দাঁড়ি; হে সোর, তোমার দক্ষ লোকেরা তোমার মাঝি হয়ে তোমার উপরে ছিল। ⁹গবালের প্রাচীনরা ও তার দক্ষ লোকেরা তোমার উপরে ছিল, তোমার ফাটল মেরামত করত; সমুদ্রের সমস্ত জাহাজ ও তাদের নাবিকরা তোমার পণ্যের বিনিময় করতে তোমার কাছে আসত। ¹⁰পারস্য, লূদ ও পূট তোমার সৈন্যদলে, তোমার যোদ্ধা হিসেবে ছিল। তারা তোমার প্রাচীরে তাদের ঢাল ও শিরস্ত্রাণ ঝুলিয়ে রাখত, যা তোমাকে জাঁকজমক দিত। ¹¹অর্বদের লোকেরা ও তোমার নিজের সৈন্যদল চারদিকে তোমার প্রাচীরের উপরে ছিল, আর গম্মাদীয়রা তোমার দুর্গগুলিতে ছিল। তারা চারদিকে তোমার প্রাচীরে তাদের ঢাল ঝুলিয়ে রাখত; তারা তোমার সৌন্দর্য নিখুঁত করেছিল।

¹²"তোমার প্রচুর সব রকমের ঐশ্বর্যের জন্য তর্শীশ তোমার সঙ্গে বাণিজ্য করত, তোমার পণ্যের বিনিময়ে রূপা, লোহা, রাং ও সীসা দিত।

¹³"যবন, তূবল ও মেশক তোমার সঙ্গে মানুষের প্রাণ ও পিতলের পাত্রের বাণিজ্য করত।

¹⁴"বৈৎ-তোগর্মা থেকে তারা তোমার পণ্যের বিনিময়ে ঘোড়া, যুদ্ধের ঘোড়া ও খচ্চর দিত।

¹⁵"দদানের লোকেরা তোমার সঙ্গে বাণিজ্য করত; বহু উপকূল ছিল তোমার বাজার, তারা তোমাকে হাতির দাঁত ও আবলুস কাঠ দিয়ে মূল্য দিত।

¹⁶"তোমার প্রচুর পণ্যের জন্য অরাম তোমার সঙ্গে বাণিজ্য করত, তোমার পণ্যের বিনিময়ে পান্না, বেগুনি রঙের কাপড়, কারুকার্যময় কাজ, সূক্ষ্ম মসিনা, প্রবাল ও চুনি দিত।

¹⁷"যিহূদা ও ইস্রায়েল তোমার সঙ্গে বাণিজ্য করত: মিন্নীতের গম, ময়দা, মধু, তেল ও গুগ্গুল।

¹⁸"তোমার বহু পণ্যের জন্য, তোমার প্রচুর সব রকমের ঐশ্বর্যের জন্য, দম্মেশক তোমার সঙ্গে বাণিজ্য করত—হিল্বোনের দ্রাক্ষারস ও সহরের পশম। ¹⁹বদান ও যবন ঊষল থেকে তোমার পণ্যের জন্য বাণিজ্য করত; পেটানো লোহা, দারুচিনি ও বচ তোমার পণ্যের মধ্যে ছিল।

²⁰"দদান তোমার সঙ্গে ঘোড়ায় চড়ার জিনের কাপড়ের বাণিজ্য করত।

²¹"আরব ও কেদরের সমস্ত অধিপতি ছিল তোমার খরিদ্দার, তারা মেষশাবক, মেষ ও ছাগলের বাণিজ্য করত।

²²"শিবা ও রয়মার বণিকরা তোমার সঙ্গে ব্যবসা করত, তোমার পণ্যের বিনিময়ে সব রকমের সেরা সুগন্ধি দ্রব্য, সমস্ত মূল্যবান পাথর ও সোনা দিত।

²³"হারণ, কন্নি ও এদন, শিবা, অশূর ও কিল্মদের বণিকরা তোমার সঙ্গে বাণিজ্য করত। ²⁴এরা তোমার বাজারে তোমার সঙ্গে সুন্দর পোশাক, নীল ও কারুকার্যময় কাপড়, এবং দড়ি দিয়ে বাঁধা ও সুরক্ষিত রঙিন বস্ত্রের গালিচার বাণিজ্য করত। ²⁵তর্শীশের জাহাজগুলি সারিবদ্ধভাবে তোমার পণ্য বহন করত। তাই তুমি সমুদ্রের মধ্যস্থলে পরিপূর্ণ ও ভারী বোঝায় বোঝাই হয়েছিলে। ²⁶তোমার দাঁড়িরা তোমাকে মহাজলরাশির মধ্যে বের করে নিয়ে গিয়েছিল; পূর্বীয় বাতাস সমুদ্রের মধ্যস্থলে তোমাকে ভেঙে ফেলল। ²⁷তোমার ঐশ্বর্য, তোমার পণ্য, তোমার বাণিজ্যদ্রব্য, তোমার নাবিক ও তোমার মাঝি, তোমার ফাটল-মেরামতকারীরা, তোমার পণ্যের কারবারিরা, আর তোমার উপরে থাকা সমস্ত যোদ্ধা, জাহাজের অন্য সকলের সঙ্গে তোমার পতনের দিনে সমুদ্রের মধ্যস্থলে ডুবে যায়। ²⁸তোমার মাঝিদের আর্তনাদের শব্দে খোলা প্রান্তর কেঁপে ওঠে। ²⁹যারা দাঁড় বায়, নাবিকরা ও সমুদ্রের সমস্ত মাঝি, তারা সকলে তাদের জাহাজ থেকে নেমে আসে; তারা ডাঙায় দাঁড়ায়, ³⁰আর তোমার জন্য উচ্চস্বরে চিৎকার করে ও তীব্র বিলাপ করে। তারা নিজেদের মাথায় ধুলো ছড়ায় ও ছাইয়ে গড়াগড়ি দেয়; ³¹তারা তোমার জন্য মাথা কামিয়ে ন্যাড়া হয় ও শোকের পোশাক পরে, আর তারা প্রাণের তিক্ততায়, তীব্র শোকে তোমার জন্য কাঁদে। ³²তাদের হাহাকারে তারা তোমার জন্য বিলাপ-গীত গায় ও তোমার জন্য শোক করে: "সোরের মতো কে কখনও ছিল, যে সমুদ্রের মধ্যে নীরব হয়ে গেছে তার মতো কে?" ³³তোমার পণ্য যখন সমুদ্র থেকে বের হত, তখন তুমি বহু জাতিকে তৃপ্ত করতে; তোমার প্রচুর ঐশ্বর্য ও বাণিজ্যদ্রব্য দিয়ে তুমি পৃথিবীর রাজাদের সমৃদ্ধ করতে। ³⁴এখন তুমি জলের গভীরে সমুদ্রের দ্বারা ভেঙে চূর্ণ হয়েছ; তোমার বাণিজ্যদ্রব্য ও তোমার সমস্ত কর্মীদল তোমার সঙ্গে ডুবে গেছে। ³⁵উপকূলের সমস্ত অধিবাসী তোমাকে দেখে হতভম্ব, আর তাদের রাজারা আতঙ্কে শিউরে ওঠে; তাদের মুখ বিকৃত হয়ে যায়। ³⁶জাতিগণের মধ্যেকার বণিকরা তোমাকে দেখে শিস দেয়; তুমি এক আতঙ্কের বিষয় হয়েছ আর চিরকালের জন্য বিলুপ্ত হবে।'"