Ezekiyeli 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Ijambo rya Data wa twese ryaje kuri jewe, riti:

²“Nawe rero, mwana w’umuntu, teramira icgandaro kuri Tiro, ³uvuge kuri Tiro, uwuba ku marembo y’ikiyaga, umudandaza w’abantu bo ku nkombe nyinshi, uti: Ibi ni vyo Data Segaba avuze: ‘Tiro, wavuze uti: “Ndakwiye mu bwiza bwose.” ⁴Imbibe zawe ziri mu mutima w’ibiyaga; abakwubatse bagushikije ubwiza bwawe. ⁵Barubakishije imbaho zawe zose ibiti vy’imiberoshi vyo i Seniri; batoye umusederi wo i Libani kugira ngo bagukorere ikigiga. ⁶Barakoreye amafuga yawe mu biti vy’imyeyo yo i Bashani; barakoreye ubuturo bwawe mu nzovu bashizemwo imisipreza yo ku nkombe za Kipuro. ⁷Ikivuvu cawe cari impuzu z’ilino yiza itakiwe zo mu Misiri, zikaba ibendera ryawe; itente ryawe ryari iry’ubururu n’ibara ry’umuyugubwe ryo ku nkombe za Elisha. ⁸Abantu bo i Sidoni n’i Aruvadi ni bo bari abavugizi bawe; abahanga bawe, ewe Tiro, ni bo bari muri wewe ari abayobozi b’amato. ⁹Abashingantahe bo i Bibulosi n’abahanga bayo bari muri wewe, bafuka inywanza zawe; amato yose yo mu kiyaga n’abasare bayo yaraje kuri wewe kugira ngo adandaze ivyo udandaza. ¹⁰Perisi na Ludi na Puti bari mu ngabo zawe, ari abasoda bawe. Bamanika inkinzo n’ingofero zabo ku bisenge vyawe, bakuzanira ubuninahazwa. ¹¹Abantu bo i Aruvadi n’ingabo zawe bwite bari ku bisenge vyawe impande zose, nayo abo i Gamadi bari mu minara yawe. Bamanika inkinzo zabo ku bisenge vyawe impande zose; barashikije ubwiza bwawe.

¹²“Tarushishi yadandaza nawe kubera ubutunzi bwawe bwinshi bw’ubwoko bwose, bakaguha ifeza, icuma, igufundi n’ikuraho kugira babihere ivyo wandika.

¹³“Yavani, Tubali na Mesheki bagucuruzanya ubuzima bw’abantu n’ibikoresho vy’umuringa.

¹⁴“Bavuye i Beti-Togaruma, bakuzaniye amafarasi, amafarasi y’intambara n’amafarasi-ndogwe kugira babihere ivyo udandaza.

¹⁵“Abantu bo i Dedani bagucuruzanya; inkombe nyinshi zari amasoko yawe, bakuriha amahembe y’inzovu n’ibiti vy’ebeno.

¹⁶“Aramu yadandaza nawe kubera ivyo wandika vyinshi, bakaguha amabuye y’ikibugungu, umuyugubwe, ivyatakiwe, ilino yiza, amabuye yo mu kiyaga n’amabuye ya rubi kugira babihere ivyo udandaza.

¹⁷“Yuda na Isiraheli bagucuruzanya: ingano zo i Miniti, ifu, ubuki, amavuta n’ubuvure.

¹⁸“Damasiko yadandaza nawe kubera ivyo wandika vyinshi, ubutunzi bwawe bwinshi bw’ubwoko bwose, umuvinyu wo i Helubo n’ubwoya bwo i Zahari. ¹⁹Vedani na Yavani bo i Uzali bakuzaniye ivyo udandaza; icuma caturirwe, kasiya na kalamuse biri mu vyo wandika.

²⁰“Dedani yadandaza nawe amasaga y’ukugendera.

²¹“Arabusi n’abaganwa bose bo i Kedari bari abaguzi bawe, bagucuruzanya intama z’ibimasa, ingabo z’intama n’impene.

²²“Abadandaza bo i Sheba n’i Rayama bagucuruzanya, bakaguha ivyononkoro vyiza vyose, amabuye y’igiciro vyose na zahabu kugira babihere ivyo wandika.

²³“Harani, Kane na Edeni, abadandaza bo i Sheba, Ashuri na Kilimadi, bagucuruzanya. ²⁴Abo bagucuruzanya impuzu nziza, impuzu z’ubururu n’izitakiwe, n’ibitambara vy’amabara menshi vyapfunywe n’imigozi bikomejwe, ku isoko ryawe. ²⁵Amato yo i Tarushishi yaratwaye ivyo udandaza mu rwuririmbo. Nuko uraruzura kandi uremererwa cane mu mutima w’ibiyaga. ²⁶Abavugizi bawe barakujanye mu mazi manini; umuyaga wo mw’iburasirazuba warakumennye mu mutima w’ibiyaga. ²⁷Ubutunzi bwawe, ivyo wandika, ivyo udandaza, abasare bawe n’abayobozi b’amato yawe, abafuka inywanza zawe, abacuruzi b’ivyo wandika, n’abasoda bawe bose bari muri wewe, hamwe n’abandi bose bari mu bwato, barabira mu mutima w’ibiyaga ku musi wo kugwa kwawe. ²⁸Igihe abayobozi b’amato yawe bataka, uturere twagutse turanyiganyiga. ²⁹Abafata amafuga bose, abasare n’abayobozi bose b’amato yo mu kiyaga, baramanuka bava mu mato yabo; bahagarara ku musozi, ³⁰baraterera ijwi ryabo bagukumbuye kandi barira bababaye cane. Batera umukungugu ku mitwe yabo bwikukuruntiza mu minyota; ³¹baramweza imitwe kubera wewe bambara impuzu z’ukuboroga, barakuririra bafise umubabaro mu mitima, baboroga bababaye cane. ³²Mu kuboroga kwabo bararirimba icgandaro bakuririra kandi bagukumbura, bati: “Ni nde yigeze amera nka Tiro, nka uwuhwamitswe hagati mu kiyaga?” ³³Igihe ivyo udandaza vyava mu biyaga, warahaza abantu benshi; ubutunzi bwawe bwinshi n’ivyo udandaza vyatunze abami bo kw’isi. ³⁴None usahuwe n’ibiyaga mu bwimbike bw’amazi; ivyo udandaza n’abakozi bawe bose barabidanye nawe. ³⁵Ababa ku nkombe bose baratangaye kubera wewe, n’abami babo bahahamishwa n’ubwoba; mu maso habo harashwabaguritse. ³⁶Abadandaza bo mu bantu barakweguriza; uhindutse igiteye ubwoba kandi ntuzoba ukiriho na gato, ibihe bidashira.’”