Ezekieli 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Nakĩo kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩũka kũrĩ niĩ, atĩrĩ:

²“Rĩu wee, mũrũ wa mũndũ, ambĩrĩria macakaya nĩ ũndũ wa Turo, ³na wĩre Turo, ũrĩa ũtũũraga ihingoinĩ cia iria, mũonjorithia wa ndũũrĩrĩ cia hũgũrũrũ nyingĩ cia iria atĩrĩ: Ũũ nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: ‘Wee Turo, woigire atĩrĩ, “Niĩ ndĩ mũkinyanĩru ũthakainĩ.” ⁴Mĩhaka yaku ĩrĩ gatagatĩ ka maria; aaki aaku nĩmakinyanĩirie ũthaka waku. ⁵Mbaũ ciaku ciothe maaciakire na mĩtĩ ya mĩthengera kuuma Seniri; maaruire mũtarakwa kuuma Lebanoni nĩguo makũthondekere mũtĩ wa tanga. ⁶Makaca maku maamathondekire kuuma mĩgandi ya Bashani; ũrĩrĩ waku maawakire na mĩguongo ĩigĩrĩirwo mbaũinĩ cia mĩthengera kuuma hũgũrũrũinĩ cia Kuporo. ⁷Tanga rĩaku rĩarĩ rĩa gatani ĩrĩa njega ĩgemetio kuuma Misiri, rĩgĩtuĩka bendera yaku; naguo mwĩgũ waku warĩ wa rangi wa bururu na wa ndathi kuuma hũgũrũrũinĩ cia Elisha. ⁸Andũ a Sidoni na a Aravadi nĩo maarĩ atwari aku a makaca; nao andũ aaku oogĩ, wee Turo, maarĩ thĩinĩ waku marĩ atongoria aku a marikabu. ⁹Athuuri a Bibulosi na andũ ake oogĩ maarĩ thĩinĩ waku, makĩhingaga mĩatũka yaku; namo marikabu ciothe cia iria hamwe na atwari a cio igĩũka kũrĩ we nĩguo cionjorithanie indo ciaku. ¹⁰Perisia na Ludi na Puti maarĩ mbũtũinĩ yaku ya ita, nĩo andũ aaku a mbaara. Maacuuragia ngo ciao na ngũbia ciao thingoinĩ ciaku, magakũhe riiri. ¹¹Andũ a Aravadi na mbũtũ yaku kĩũmbe maarĩ thingoinĩ ciaku mĩena yothe, nao Agamadi maarĩ mĩthiringoinĩ yaku. Maacuuragia ngo ciao thingoinĩ ciaku mĩena yothe; nĩmakinyanĩirie ũthaka waku.

¹²‘Tarishishi aonjorithanagia nawe nĩ ũndũ wa ũtonga waku mũingĩ wa mĩthemba yothe, akĩgũrĩra indo ciaku na betha, na kĩgera, na bati, na risaasi.

¹³‘Javani, na Tubali, na Mesheki maonjorithanagia nawe na mĩoyo ya andũ na indo cia gĩcango.

¹⁴‘Kuuma Bethi-togarima maagũrĩte mbarathi, na mbarathi cia mbaara, na nyũmbũ, nĩ ũndũ wa indo ciaku.

¹⁵‘Andũ a Dedani maonjorithanagia nawe; hũgũrũrũ nyingĩ cia iria nĩcio ciarĩ ndũnyũ ciaku, igakũrĩha na mĩguongo ya njoogu na mbaũ njirũ.

¹⁶‘Aramu aonjorithanagia nawe nĩ ũndũ wa indo ciaku nyingĩ, akĩgũrĩra indo ciaku na tũhiga twa rangi wa bururu, na ndathi, na wĩra mũgeme, na gatani njega, na marũũa ma iria, na tũhiga tũtune.

¹⁷‘Juda na Isiraeli maonjorithanagia nawe: ngano kuuma Miniti, na mũtu, na ũũkĩ, na maguta, na ndawa ya kũhaka.

¹⁸‘Dameski aonjorithanagia nawe nĩ ũndũ wa indo ciaku nyingĩ, na ũtonga waku mũnene wa mĩthemba yothe, na ndibei ya Helaboni na guoya wa ng'ondu wa Zahari. ¹⁹Vedani na Javani kuuma Uzali maagũranagia nĩ ũndũ wa indo ciaku; kĩgera gĩturĩre, na kasia, na karamu ciarĩ thĩinĩ wa indo ciaku.

²⁰‘Dedani aonjorithanagia nawe na taama cia matandĩko ma kũhaicĩrwo.

²¹‘Arabia na anene othe a Kedari nĩo maarĩ agũri aku, makĩonjorithania na tũũri, na ndũrũme, na mbũri.

²²‘Onjorithia a Sheba na a Raama maonjorithanagia nawe, makĩrĩha na iriũ iria njega mũno cia mĩthemba yothe, na tũhiga tuothe twa goro, na thahabu, nĩ ũndũ wa indo ciaku.

²³‘Harani, na Kane, na Edeni, na onjorithia a Sheba, na Ashuri, na Kilimadi, maonjorithanagia nawe. ²⁴Aya maonjorithanagia nawe na nguo njega, na taama wa rangi wa bururu na mũgeme, na mĩkeeka ya taama ĩrĩ na rangi mũingĩ ĩohetwo na mĩkanda na ĩkarũmio wega, kũu ndũnyũinĩ yaku. ²⁵Marikabu cia Tarishishi nĩcio ciakuuaga indo ciaku cia wonjoria irĩ ikundi. Nĩ ũndũ ũcio wekũrĩte waiyũra na ũkarigithio mũrigo mũritũ gatagatĩ ka maria. ²⁶Atwari aku a makaca nĩmagĩgũtwara nginya maaĩinĩ manene; naruo rũhuho rwa irathĩro rũgĩgũkuunanga gatagatĩ ka maria. ²⁷Ũtonga waku, na indo ciaku, na indo ciaku cia wonjoria, na atwari aku na atongoria aku, na ahingi aku a mĩatũka, na onjorithia aku a indo, na njamba ciaku ciothe cia ita iria irĩ thĩinĩ waku, hamwe na andũ arĩa angĩ othe marĩ marikabuinĩ, nĩmekũrika gatagatĩ ka maria mũthenya ũrĩa ũkaagũa. ²⁸Nĩ ũndũ wa mũgambo wa kĩrĩro kĩa atongoria aku-rĩ, kũu werũinĩ nĩgũkenyenya. ²⁹Arĩa othe manyiitaga makaca, na atwari, na atongoria othe a iria, nĩmaikũrũkaga makiuma marikabuinĩ ciao; makarũgama thĩ nyũmũ, ³⁰na makĩanĩrĩra nĩ ũndũ waku, makĩrĩra na ruo rũnene. Nĩmeitagĩrĩra rũkũngũ mĩtweinĩ yao, makegaragaria mũhuinĩ; ³¹nĩmeenjaga mĩtwe nĩ ũndũ waku, makehumba nguo cia macakaya, na makĩrĩra nĩ ũndũ waku marĩ na ruo rũnene rwa ngoro, marĩ na macakaya ma ruo. ³²Magĩgirĩka-rĩ, nĩmakũinĩraga rwĩmbo rwa macakaya na magagũcakaĩra atĩrĩ: “Nũũ wanatuĩka ta Turo, ta ũrĩa ũkirĩtio gatagatĩinĩ ka iria?” ³³Rĩrĩa indo ciaku cioimaga maria-inĩ, nĩwahũũnagia ndũũrĩrĩ nyingĩ; na ũtonga waku mũingĩ na indo ciaku cia wonjoria, nĩwatongagia athamaki a thĩ. ³⁴Rĩu nĩwonangĩtwo nĩ maria kũrĩa kũriku mũno maaĩinĩ; nacio indo ciaku cia wonjoria na andũ aku othe a wĩra nĩmarikĩire hamwe nawe. ³⁵Atũũri othe a hũgũrũrũ cia iria nĩmakũgegeirio, nao athamaki ao makainaina nĩ ũndũ wa guoya mũnene; mothiũ mao makoogomeka. ³⁶Onjorithia arĩa marĩ gatagatĩinĩ ka ndũũrĩrĩ nĩmakũhĩhĩria mĩrũri; wee ũtuĩkĩte kĩndũ gĩa kũmakania, na ndũgaacooka kuonwo rĩngĩ, nginya tene.’”