Ezekiele 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Mau a Atate wathu anadza kwa ine kuti:

²“Tsopano iwe, mwana wa munthu, imba nyimbo ya maliro a Turo, ³ndipo unene ndi Turo, amene amakhala pa zipata za nyanja, wamalonda wa mitundu ya anthu a ku mphepete mwa nyanja zambiri: Atate wathu Wamkulu ati: ‘Iwe Turo, unanena kuti, “Ine ndine wokongola wangwiro.” ⁴Malire ako ali pakati pa nyanja; omanga ako anakongoletsa kukongola kwako mokwanira. ⁵Anamanga matabwa ako onse a mikungudza ya ku Seniri; anatenga mkungudza wa ku Lebanoni kuti akupangire tsichi. ⁶Anapanga mapesi ako a mitengo ya thundu ya ku Basani; anapanga chikuto chako cha minyanga ya njovu yosoneka mu mikungudza ya ku mphepete mwa Kupro. ⁷Chidendo chako chinali cha nsalu yabwino yolukidwa ya ku Igupto, yokhala mbendera yako; nsalu yako yoyimika inali yabuluu ndi yofiira ya ku mphepete mwa Elisa. ⁸Anthu a ku Sidoni ndi a ku Arivadi anali okwapula ngalawa yako; anthu ako aluso, iwe Turo, anali mwa iwe monga oyendetsa ako. ⁹Akulu a ku Gebala ndi anthu ake aluso anali mwa iwe, akutseka ming'alu yako; ngalawa zonse za pa nyanja pamodzi ndi oyendetsa ake zinadza kwa iwe kudzagulitsa katundu wako. ¹⁰Perisiya ndi Ludi ndi Puti anali mu gulu lako lankhondo, anthu ako a nkhondo. Anapachika zishango zawo ndi zipewa zawo pa makoma ako, kukupatsa ulemerero. ¹¹Anthu a ku Arivadi ndi gulu lako lankhondo anali pa makoma ako mozungulira, ndipo a Gamadi anali mu nsanja zako. Anapachika zishango zawo pa makoma ako mozungulira; anakongoletsa kukongola kwako mokwanira.

¹²“Tarisisi anachita malonda ndi iwe chifukwa cha chuma chako chochuluka cha mtundu uliwonse, kusinthanitsa siliva, chitsulo, malata ndi mtovu ndi katundu wako.

¹³“Yavani, Tubala ndi Meseki anachita malonda ndi iwe mu moyo wa anthu ndi ziwiya za mkuwa.

¹⁴“Kuchokera ku Beti-togarima anasinthanitsa akavalo, akavalo a nkhondo ndi abulu ndi katundu wako.

¹⁵“Anthu a ku Dedani anachita malonda ndi iwe; mayiko ambiri a ku mphepete mwa nyanja anali misika yako, akukulipira ndi minyanga ya njovu ndi matabwa akuda.

¹⁶“Aramu anachita malonda ndi iwe chifukwa cha katundu wako wochuluka, kusinthanitsa miyala ya turikoisi, nsalu zofiira, ntchito zolukidwa, nsalu zabwino, mwala wa korali ndi miyala ya rubi ndi katundu wako.

¹⁷“Yuda ndi Isiraeli anachita malonda ndi iwe: tirigu wa ku Miniti, ufa, uchi, mafuta ndi mafuta onunkhira.

¹⁸“Damasiko anachita malonda ndi iwe chifukwa cha katundu wako wochuluka, chuma chako chochuluka cha mtundu uliwonse, vinyo wa ku Heliboni ndi ubweya wa nkhosa wa ku Zahari. ¹⁹Vedani ndi Yavani a ku Uzali anasinthanitsa katundu wako; chitsulo chosulidwa, kasiya ndi bango lonunkhira linali mu katundu wako.

²⁰“Dedani anachita malonda ndi iwe mu nsalu zoyikapo pa chokwerapo.

²¹“Arabiya ndi akalonga onse a ku Kedara anali ogula kwa iwe, akuchita malonda a ana ankhosa, nkhosa zamphongo ndi mbuzi.

²²“Amalonda a ku Seba ndi Rama anachita nawe malonda, akulipira zokometsera zabwino koposa zonse, mwala uliwonse wamtengo wapatali ndi golide ndi katundu wako.

²³“Harani, Kane ndi Edeni, amalonda a ku Seba, Asuri ndi Kilimadi anachita malonda ndi iwe. ²⁴Awa anachita malonda ndi iwe mu zovala zabwino, mu nsalu zabuluu ndi zolukidwa, ndi mu makapeti a nsalu zamitundumitundu zomangidwa ndi zingwe ndi zotsimikizika, mu msika wako. ²⁵Ngalawa za ku Tarisisi zinanyamula malonda ako mu ulendo. Choncho unadzala ndipo unalemera kwambiri pakati pa nyanja. ²⁶Okwapula ako anakutengera ku madzi aakulu; mphepo ya kummawa inakuthyola pakati pa nyanja. ²⁷Chuma chako, katundu wako, malonda ako, oyendetsa ako a m'madzi ndi oyendetsa ako, otseka ming'alu yako, ochita malonda a katundu wako, ndi ankhondo ako onse amene ali mwa iwe, pamodzi ndi onse ena a mu ngalawa, zimira pakati pa nyanja pa tsiku la kugwa kwako. ²⁸Pa phokoso la kulira kwa oyendetsa ako dziko lotseguka limagwedezeka. ²⁹Onse amene amagwira pesi, oyendetsa a m'madzi ndi oyendetsa onse a pa nyanja, amatsika m'ngalawa zawo; amayima pa mtunda, ³⁰ndipo amakweza mawu awo chifukwa cha iwe nalira mowawidwa mtima. Amadziwaza fumbi pa mitu yawo nagubuduka mu phulusa; ³¹amadzimeta mpala chifukwa cha iwe navala zovala za maliro, ndipo amalira chifukwa cha ³²Mu kulira kwawo amayimba nyimbo ya maliro a iwe nalira maliro chifukwa cha iwe: “Kodi ndani anali ngati Turo, ngati wokhala chete pakati pa nyanja?” ³³Pamene katundu wako anatuluka ku nyanja, unakhutitsa anthu a mitundu yambiri; ndi chuma chako chochuluka ndi malonda ako unalemeretsa mafumu a dziko lapansi. ³⁴Tsopano wasweka ndi nyanja m'madzi ozama; malonda ako ndi antchito ako onse amira pamodzi ndi iwe. ³⁵Onse okhala m'mayiko a ku mphepete mwa nyanja adabwa chifukwa cha iwe, ndipo mafumu awo anjenjemera ndi mantha; nkhope zawo zakhota. ³⁶Amalonda a pakati pa mitundu ya anthu amakuimbira chipululu; wasanduka chinthu chochititsa mantha ndipo sudzakhalaponso, ku nthawi zonse.’”