Dicekel amarga Ngabarake Patangen
Petrus lan Yokanan nginep sewengi ing tahanan amarga ngomong yèn Rama kita wis nangèkaké wong mati. Dipriksa déning pangadilané para imam agung, wong loro mau nuduhaké wong sing wis waras sing ngadeg ing kono. Diprentah mandheg, padha ora gelem, mulih, ndedonga, lan ruwangané padha gonjang-ganjing.
4 1Nalika Petrus lan Yokanan isih padha guneman karo wong akeh, para imam, panggedhening prajurit jaga Padaleman Suci, lan wong-wong Saduki padha teka marani wong loro mau, 2kanthi nepsu banget amarga wong loro mau padha mulang wong akeh lan ngabarake bab tangine wong mati ana ing Gusti Yesus. 3Wong loro mau banjur dicekel lan dilebokake ing pakunjaran nganti esuke, amarga wektu iku wis sore. 4Nanging akeh wong kang krungu pawarta mau banjur padha pracaya, lan cacahe wong lanang kira-kira ana limang ewu.
5Esuke para panggedhe, para pinituwa, lan para ahli Toret padha nglumpuk ana ing Yerusalem, 6bebarengan karo Imam Agung Anas, Kayafas, Yokanan, Aleksander, lan kabeh wong kang klebu kulawargane Imam Agung. a a v6 Anas tau dadi Imam Agung sawetara taun sadurunge lan isih duwe pangaribawa gedhe banget; Kayafas iku Imam Agung resmi kang lagi njabat nalika iku. 7Wong loro mau banjur diadegake ana ing tengah, sarta ditakoni: “Sarana panguwasa apa utawa atas asma sapa kowe padha nindakake prakara iki?”
8Petrus kang kapenuhan ing Sang Roh Suci banjur matur marang wong-wong mau: “Dhuh para panggedhening bangsa lan para pinituwa, 9manawi ing dinten punika kula sami dipun priksa bab panindak sae dhateng tiyang sakit, inggih kadospundi anggenipun tiyang punika saras, 10kasumerepana dening panjenengan sadaya tuwin sakathahing umat Israel: inggih margi saking asmanipun Gusti Yesus Kristus saking Nasaret, ingkang sampun panjenengan sadaya salib, ingkang sampun kawungokaken dening Rama kita saking antawisipun tiyang pejah—inggih margi saking Panjenenganipun tiyang punika saged jejeg waras wonten ing ngajeng panjenengan sadaya. 11Gusti Yesus punika inggih ‘sela ingkang katampik dening panjenengan para tukang, ingkang sampun dados sela pojok ingkang utami.’ b b v11 Pethikan saka Jabur 118:22. 12Boten wonten karahayon ing sanesipun; awit boten wonten asma sanes ing sangandhaping langit, ingkang kaparingaken dhateng manungsa, ingkang kedah kangge nylametaken kita.”
13Bareng padha ndeleng kekendelane Petrus lan Yokanan, sarta mangerteni yen wong loro mau wong lumrah kang ora nate sinau, kabeh padha gumun, lan padha ngerti yen wong loro mau tau ndherek Gusti Yesus. 14Lan bareng padha ndeleng wong kang wis waras mau ngadeg bebarengan karo wong loro iku, padha ora bisa mbantah apa-apa. 15Mulane wong loro mau banjur didhawuhi metu saka sidang pangadilan, tumuli padha rembugan karo kancane dhewe, 16kandhane: “Wong-wong iki arep padha kita kapakake? Amarga lumantar wong-wong iku wis kelakon pratandha kang nyata, kang cetha tumrap kabeh wong kang manggon ing Yerusalem, lan kita ora bisa selak. 17Nanging supaya prakara iki aja saya sumebar ing antarane wong akeh, ayo padha kita welingi aja nganti caturan karo sapa bae maneh atas asma iki.” 18Wong loro mau banjur diundang, lan didhawuhi supaya babar pisan ora caturan utawa mulang atas asmane Gusti Yesus. 19Petrus lan Yokanan banjur mangsuli: “Panjenengan sami ngukana piyambak, punapa leres wonten ing ngarsaning Rama kita, kula sami ngestokaken dhateng panjenengan ngungkuli dhateng Panjenenganipun. 20Amargi kula sami boten saged boten nyariyosaken bab ingkang sampun kula tingali lan kula pirengaken.”
21Sawise diancam maneh, wong loro mau banjur diluwari, amarga ora oleh dalan kanggo ngukum, marga saka wong akeh, awit kabeh wong padha ngluhurake Rama kita marga saka kedadeyan mau. 22Amarga wong kang nampa pratandha kasarasan iku umure wis luwih saka patang puluh taun.
Kulawarga Padha Ndedonga Bebarengan
23Sawise diluwari, wong loro mau banjur padha marani kancane dhewe, lan nyaritakake kabeh apa kang wis diucapake dening para pangareping imam lan para pinituwa marang wong loro mau. 24Bareng padha krungu bab iku, kabeh banjur bebarengan nyuwun marang Rama kita kanthi swara sora, ature: “Dhuh Rama ingkang jumeneng Pangwasa, Paduka ingkang sampun nitahaken langit, bumi, saganten, saha saisinipun sadaya. 25Paduka lumantar Sang Roh Suci sampun ngandika mawi lesanipun leluhur kawula Dawud, abdi Paduka: ‘Yagene para bangsa padha ngamuk, lan para umat padha ngrancang prakara kang tanpa guna?’ 26‘Para raja ing bumi padha siaga jumeneng, lan para panggedhe padha nglumpuk dadi siji, nglawan marang Rama kita lan nglawan marang Sang Jebadanipun.’
27Awit saestu, wonten ing kitha punika Herodhes lan Pontius Pilatus sampun nglempak kaliyan para bangsa kapir saha para umat Israel, nglawan abdi Paduka ingkang suci, inggih Gusti Yesus, ingkang sampun Paduka jebadi, 28supados nindakaken samukawis ingkang sampun katetepaken ing wiwitan dening asta Paduka saha rancangan Paduka. 29Milanipun, Dhuh Rama, mugi Paduka karsaa mirsani pangancamipun, saha mugi para abdi Paduka kaparingana saged ngandharaken pangandika Paduka kanthi kekendelan ingkang sampurna, 30sinarengan Paduka ngagem asta Paduka kangge nyarasaken, saha supados pratandha lan kaelokan kelampahan lumantar asmanipun abdi Paduka ingkang suci, inggih Gusti Yesus.”
31Sawise padha ndedonga, panggonan anggone padha nglumpuk mau banjur gonjang-ganjing; kabeh padha kapenuhan ing Sang Roh Suci, lan padha ngandharake pangandikane Rama kita kanthi kendel.
Nunggal Ati, Nunggal Kulawarga
32Wong saprecaya kabeh padha nunggal ati lan nunggal jiwa; ora ana wong siji bae kang ngaku yen barang darbeke iku duweke dhewe, nanging kabeh dadi duwe bebarengan. 33Kanthi panguwasa kang gedhe para rasul padha neksekake bab patangene Gusti Yesus, lan sih-rahmat kang gedhe dumunung ana ing wong kabeh mau. 34Ing antarane wong-wong mau ora ana siji-sijia kang kekurangan: amarga kabeh wong kang duwe palemahan utawa omah padha ngedol, banjur nggawa pepayone barang kang wis diedol, 35lan diselehake ing ngarepe para rasul, banjur diedum-edum marang saben wong miturut kabutuhane dhewe-dhewe.
36Yusuf, wong Lewi asal saka Siprus, kang dening para rasul disebut Barnabas (tegese: Anak Panglipur), 37ngedol palemahan darbeke, banjur nggawa dhuwite, lan diselehake ing ngarepe para rasul.