Gindakup Tungud sa Pagbantala sang Pagkabanhaw

Si Pedro kag Juan nagpuyo sang isa ka gab-i sa pagkabilanggo sa pagsiling nga ginbanhaw sang aton Amay ang isa ka patay. Ginpangutana sang korte sang pangulo nga saserdote, ginturo nila ang ginpang-ayo nga nagatindog mismo didto. Ginsugo nga untatan, nagdumili sila, nagpauli, nagpangamuyo, kag nagtay-og ang lawak.

Kapitulo 4.

Samtang nagahambal si Pedro kag si Juan sa katawohan, nagpalapit sa ila ang mga pari, ang kapitan sang templo, kag ang mga Saduseo, nga daku gid ang ila kaugot kay nagatudlo sila sa katawohan kag nagabantala kay Jesus sang pagkabanhaw gikan sa mga patay. Gindakup nila sila kag ginbutang sa bilanggoan tubtub sa madason nga adlaw, kay gab-i na. Apang madamo sang mga nakabati sang pulong ang nagtuo, kag nag-abut ang kadamuon sang mga lalaki sa mga lima ka libo.

Sang madason nga adlaw nagtilipon sa Jerusalem ang ila mga manugdumala, mga gulang, kag mga manunudlo sang kasuguan, upod si Anas nga pangulong pari, si Caifas, si Juan, si Alejandro, kag ang tanan nga sakop sang panimalay sang pangulong pari. ^a Ginpatindog nila sila sa tunga kag ginpamangkot, “Paagi sa ano nga gahum ukon sa ano nga ngalan ginhimo ninyo ini?”

Niyan nagsiling sa ila si Pedro, nga napuno sang Espiritu Santo, “Mga manugdumala sang katawohan kag mga gulang, kon ginausisa kami karon nahanungod sa maayong binuhatan sa isa ka masakiton nga tawo, kon paano sia naayo. Hibalui ninyo ini, kamo tanan kag ang bug-os nga katawohan sang Israel: paagi sa ngalan ni Jesu-Cristo nga taga-Nazaret, nga inyo ginlansang sa krus, nga ginbanhaw sang aton Amay gikan sa mga patay—paagi sa iya nagatindog ining tawo sa atubangan ninyo nga maayo na. Ining Jesus amo ang ‘bato nga ginsikway ninyo nga mga manugpatindog, nga nangin pangulong bato sa pamusod.’ ^b Wala sing kaluwasan sa iban; wala sing iban nga ngalan sa idalum sang langit nga ginhatag sa mga tawo nga paagi sini kinahanglan kita maluwas.”

Sang makita nila ang kaisog ni Pedro kag ni Juan, kag sang mahangpan nila nga sila mga tawo nga wala sing tinun-an kag mga kasarangan lamang, natingala sila kag nakilala nila nga nag-upod sila kay Jesus. Sang makita nila ang tawo nga naayo nga nagatindog upod sa ila, wala sila sing mahambal batok sini. Busa ginmandoan nila sila nga maghalin sa konseho, kag niyan nagbinaisay sila sa ila kaugalingon, nga nagasiling, “Ano ang aton himuon sa sining mga tawo? Isa ka bantog nga tanda ang natabo paagi sa ila, nga maathag sa tanan nga nagapuyo sa Jerusalem, kag indi naton ini mapanghiwala. Apang agud indi ini maglapnag pa sa katawohan, pahamangkunon naton sila nga indi na sila maghambal kay bisan sin-o sa sini nga ngalan.” Gintawag nila sila kag ginmandoan nga indi gid maghambal ukon magtudlo sa ngalan ni Jesus. Nagsabat sanday Pedro kag Juan sa ila, “Kamo ang maghukom kon matarung bala sa atubangan sang aton Amay nga magpamati sa inyo sang sa iya. Kay indi kami makapunggan sa paghambal sang amon nakita kag nabatian.”

Sang mapahamangkunan pa gid nila sila, ginbuy-an nila sila, kay wala sila sing nakita nga paagi sa pagsilot sa ila tungud sa katawohan, kay ginhimaya sang tanan ang aton Amay tungud sang natabo. Kay ang tawo nga nakabaton sining tanda sang pag-ayo kapin na sa kap-atan ka tuig ang edad.

Nagpangamuyo sing Tingub ang Pamilya

Sang mabuy-an na sila, nagkadto sila sa ila mga kaupod kag ginsugid ang tanan nga ginsiling sa ila sang mga pangulong pari kag sang mga gulang. Sang mabatian nila ini, ginbayaw nila sing tingub ang ila tingug sa aton Amay kag nagsiling, “Makagagahum nga Amay, ikaw ang naghimo sang langit, sang duta, sang dagat, kag sang tanan nga yara sa ila. Ikaw ang naghambal paagi sa Espiritu Santo sa baba sang amon amay nga si David, nga imo alagad: ‘Ngaa nagsingki ang mga nasyon kag nagplano sing wala sing pulos ang mga katawohan?’ Nagtindog ang mga hari sang duta, kag nagtilipon sing tingub ang mga manugdumala batok sa amon Amay kag batok sa iya Hinaplasan.”

Kay sa pagkamatuud, sa sining siudad nagtilipon si Herodes kag si Poncio Pilato upod sa mga Gentil kag sa mga katawohan sang Israel batok sa imo balaan nga alagad nga si Jesus, nga imo ginhaplas, agud himuon ang bisan ano nga gindesisyunan sang imo kamot kag sang imo plano nga matabo antes pa. Karon, Amay, tan-awa ang ila mga pamahog, kag itugot nga isugid sang imo mga alagad ang imo pulong sa bug-os nga kaisog, samtang ginauntay mo ang imo kamot sa pag-ayo, kag may mga tanda kag mga makatilingala nga butang nga matabo paagi sa ngalan sang imo balaan nga alagad nga si Jesus.

Sang makapangamuyo sila, naglinog ang lugar nga ila ginatipunan; napuno sila tanan sang Espiritu Santo kag ginhambal nila sing maisog ang pulong sang aton Amay.

Isa ka Tagipusuon, Isa ka Pamilya

Isa sa tagipusuon kag kalag ang tanan nga nagtuo; wala sing bisan isa nga nagsiling nga iya ang bisan ano nga iya ginapanag-iyahan, kondi ginapaambitan nila ang tanan. Sa daku nga gahum nagpamatuud ang mga apostoles sa pagkabanhaw sang Ginoong Jesus, kag daku nga bugay ang yara sa ila tanan. Wala sing nakulangan sa ila: ang tanan nga may duta ukon mga balay nagbaligya sini kag gindala ang bili sang ila ginbaligya, kag ginbutang ini sa tiilan sang mga apostoles, kag ginpanagtag ini sa tagsatagsa suno sa iya kinahanglanon.

Si Jose, isa ka Levihanon nga taga-Cipro, nga gintawag sang mga apostoles nga Bernabe (nga kon bal-on, Anak sang Pagpalig-on), nagbaligya sang isa ka uma nga iya, gindala ang kuwarta, kag ginbutang ini sa tiilan sang mga apostoles.