Apostelgeschichte 4

4 ¹Während Petrus und Johannes zum Volk redeten, traten die Priester, der Hauptmann des Tempels und die Sadduzäer zu ihnen, ²sehr aufgebracht, weil sie das Volk lehrten und in Jesus die Auferstehung von den Toten verkündigten. ³Sie ergriffen sie und setzten sie in Gewahrsam bis zum nächsten Tag, denn es war schon Abend. ⁴Aber viele, die die Botschaft hörten, kamen zum Glauben, und die Zahl der Männer stieg auf etwa fünftausend.

⁵Am nächsten Tag versammelten sich ihre Obersten, Ältesten und Schriftgelehrten in Jerusalem, ⁶mit Hannas, dem Hohenpriester, Kaiphas, Johannes, Alexander und allen, die zur hohepriesterlichen Familie gehörten. ^a a v6 Hannas hatte Jahre zuvor als Hoherpriester gedient und besaß immer noch enormen Einfluss; Kaiphas war der amtierende offizielle Hohepriester. ⁷Sie stellten sie in die Mitte und fragten: „Durch welche Kraft oder in wessen Namen habt ihr das getan?“

⁸Da sagte Petrus, erfüllt vom Heiligen Geist, zu ihnen: „Ihr Obersten des Volkes und ihr Ältesten, ⁹wenn wir heute wegen einer guten Tat an einem Kranken verhört werden, wie er geheilt wurde, ¹⁰so wisst dies, ihr alle und das ganze Volk Israel: Im Namen Jesu Christi von Nazareth, den ihr gekreuzigt habt, den unser Vater von den Toten auferweckt hat – durch ihn steht dieser Mann gesund vor euch. ¹¹Dieser Jesus ist „der Stein, den ihr Bauleute verworfen habt, der zum Eckstein geworden ist.“ ^b b v11 Ein Zitat aus Psalm 118,22. ¹²In keinem anderen ist das Heil; kein anderer Name unter dem Himmel ist den Menschen gegeben, durch den wir gerettet werden müssen.“

¹³Als sie die Freimütigkeit von Petrus und Johannes sahen und merkten, dass es ungelehrte, einfache Männer waren, wunderten sie sich und erkannten, dass sie mit Jesus gewesen waren. ¹⁴Und da sie den geheilten Mann bei ihnen stehen sahen, konnten sie nichts dagegen sagen. ¹⁵Da geboten sie ihnen, aus dem Hohen Rat hinauszugehen, und berieten sich untereinander ¹⁶und sagten: „Was sollen wir mit diesen Männern tun? Denn dass ein bemerkenswertes Zeichen durch sie geschehen ist, ist allen offenbar, die in Jerusalem wohnen, und wir können es nicht leugnen. ¹⁷Aber damit es sich nicht weiter unter dem Volk ausbreitet, wollen wir ihnen drohen, dass sie künftig zu niemandem mehr in diesem Namen reden.“ ¹⁸Und sie riefen sie und geboten ihnen, überhaupt nicht mehr im Namen Jesu zu reden oder zu lehren. ¹⁹Petrus und Johannes aber antworteten ihnen: „Urteilt selbst, ob es vor unserem Vater recht ist, mehr auf euch zu hören als auf ihn. ²⁰Denn wir können nicht schweigen von dem, was wir gesehen und gehört haben.“

²¹Sie aber drohten ihnen noch mehr und ließen sie frei, weil sie keinen Weg fanden, sie zu bestrafen – um des Volkes willen, denn alle priesen unseren Vater für das, was geschehen war. ²²Denn der Mann, an dem dieses Zeichen der Heilung geschehen war, war über vierzig Jahre alt.

Die Familie betet gemeinsam

²³Als sie freigelassen waren, gingen sie zu den Ihren und berichteten alles, was die Hohenpriester und Ältesten zu ihnen gesagt hatten. ²⁴Als sie das hörten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu unserem Vater und sagten: „Herrschender Vater, du hast Himmel und Erde und das Meer und alles, was darin ist, gemacht. ²⁵Du hast durch den Heiligen Geist durch den Mund unseres Vaters David, deines Knechtes, gesprochen: „Warum toben die Völker, und schmieden die Nationen vergebliche Pläne? ²⁶Die Könige der Erde traten auf, und die Herrscher versammelten sich gegen unseren Vater und gegen seinen Gesalbten.“

²⁷Denn wahrhaftig, in dieser Stadt haben sich Herodes und Pontius Pilatus mit den Heiden und den Völkern Israels versammelt gegen deinen heiligen Knecht Jesus, den du gesalbt hast, ²⁸zu tun, was deine Hand und dein Ratschluss zuvor bestimmt hatten, dass es geschehen sollte. ²⁹Und nun, Vater, sieh auf ihre Drohungen und gib deinen Knechten, dein Wort mit allem Freimut zu reden, ³⁰indem du deine Hand ausstreckst, um zu heilen, und Zeichen und Wunder geschehen durch den Namen deines heiligen Knechtes Jesus.“

³¹Als sie gebetet hatten, erbebte die Stätte, an der sie versammelt waren; und alle wurden vom Heiligen Geist erfüllt und redeten das Wort unseres Vaters mit Freimut.

Ein Herz, eine Familie

³²Die Menge der Gläubigen aber war ein Herz und eine Seele; und keiner nannte etwas von seinem Besitz sein Eigen, sondern sie hatten alles gemeinsam. ³³Und mit großer Kraft bezeugten die Apostel die Auferstehung des Herrn Jesus, und große Gnade war auf ihnen allen. ³⁴Es war auch keiner unter ihnen, der Mangel hatte; denn alle, die Äcker oder Häuser besaßen, verkauften sie und brachten den Erlös des Verkauften ³⁵und legten ihn zu den Füßen der Apostel; und man gab einem jeden, so wie er es nötig hatte.

³⁶Josef aber, ein Levit aus Zypern, den die Apostel Barnabas nannten – das heißt übersetzt: Sohn des Trostes –, ³⁷verkaufte einen Acker, den er besaß, brachte das Geld und legte es zu den Füßen der Apostel.