Handelinge 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Terwyl Petrus en Johannes nog met die mense gepraat het, het die priesters, die bevelvoerder van die tempel en die Sadduseërs na hulle toe gekom, ²diep ontsteld omdat hulle die mense geleer en in Jesus die opstanding uit die dood verkondig het. ³Hulle het hulle in hegtenis geneem en in aanhouding gehou tot die volgende dag, want dit was reeds aand. ⁴Maar baie van dié wat die boodskap gehoor het, het geglo, en die getal van die manne het sowat 5 000 bereik.

⁵Die volgende dag het hulle leiers, ouderlinge en skrifgeleerdes in Jerusalem bymekaargekom, ⁶saam met Annas die hoëpriester, Kajafas, Johannes, Aleksander en almal wat van die hoëpriesterlike familie was. ^a a v6 Annas het jare tevore as hoëpriester gedien en het nog steeds geweldige invloed gehad; Kajafas was die amptelike hoëpriester van daardie tyd. ⁷Hulle het hulle in die middel laat staan en gevra: “Deur watter krag of deur watter naam het julle dit gedoen?”

⁸Toe sê Petrus, vervul met die Heilige Gees, vir hulle: “Leiers van die volk en ouderlinge, ⁹as ons vandag ondervra word oor ’n goeie daad aan ’n siek man, hoe hy gesond gemaak is, ¹⁰weet dit, julle almal en die hele volk van Israel: deur die naam van Jesus Christus van Nasaret, vir wie julle gekruisig het, vir wie ons Vader uit die dood opgewek het — deur hom staan hierdie man gesond voor julle. ¹¹Hierdie Jesus is “die klip wat julle bouers afgekeur het, wat die hoeksteen geword het.” ^b b v11 ’n Aanhaling uit Psalm 118:22. ¹²By niemand anders is daar redding nie; daar is geen ander naam onder die hemel wat onder die mense gegee is waardeur ons gered moet word nie.”

¹³Toe hulle die vrymoedigheid van Petrus en Johannes sien en besef dat hulle ongeleerde, gewone manne is, was hulle verbaas en het hulle besef dat hulle saam met Jesus was. ¹⁴Omdat hulle die man wat genees is saam met hulle sien staan het, kon hulle niks daarteen sê nie. ¹⁵Daarom het hulle hulle beveel om die Raad te verlaat, en toe het hulle onder mekaar beraadslaag ¹⁶en gesê: “Wat moet ons met hierdie manne doen? ’n Merkwaardige teken het deur hulle plaasgevind, duidelik vir almal wat in Jerusalem woon, en ons kan dit nie ontken nie. ¹⁷Maar om te keer dat dit verder onder die mense versprei, kom ons waarsku hulle om met niemand weer in hierdie naam te praat nie.” ¹⁸Hulle het hulle geroep en hulle beveel om glad nie in die naam van Jesus te praat of te leer nie. ¹⁹Petrus en Johannes het vir hulle geantwoord: “Oordeel self of dit reg is voor ons Vader om na julle te luister eerder as na hom. ²⁰Want ons kan nie anders as om te praat oor wat ons gesien en gehoor het nie.”

²¹Na nog dreigemente het hulle hulle vrygelaat, want hulle kon geen manier vind om hulle te straf nie weens die mense, aangesien almal ons Vader verheerlik het oor wat gebeur het. ²²Want die man wat hierdie teken van genesing ontvang het, was meer as veertig jaar oud.

Die gesin bid saam

²³Nadat hulle vrygelaat is, het hulle na hulle eie mense toe gegaan en vertel alles wat die leierpriesters en die ouderlinge vir hulle gesê het. ²⁴Toe hulle dit hoor, het hulle hul stemme saam tot ons Vader verhef en gesê: “Soewereine Vader, u het die hemel, die aarde, die see en alles wat daarin is, gemaak. ²⁵U het deur die Heilige Gees deur die mond van ons vader Dawid, u dienskneg, gespreek: “Waarom het die nasies gewoed en die volke tevergeefs saamgesweer?” ²⁶Die konings van die aarde het stelling ingeneem, en die heersers het saamgekom teen ons Vader en teen sy Gesalfde.”

²⁷Want waarlik, in hierdie stad het Herodes en Pontius Pilatus met die heidene en die volke van Israel saamgekom teen u heilige dienskneg Jesus, vir wie u gesalf het, ²⁸om alles te doen wat u hand en u plan vooraf besluit het, moes gebeur. ²⁹Nou, Vader, sien hulle dreigemente, en laat u diensknegte u woord met alle vrymoedigheid spreek, ³⁰terwyl u u hand uitstrek om te genees, en tekens en wonders deur die naam van u heilige dienskneg Jesus plaasvind.

³¹Nadat hulle gebid het, het die plek waar hulle bymekaar was, geskud; almal is met die Heilige Gees vervul en het die woord van ons Vader met vrymoedigheid gespreek.

Een hart, een gesin

³²Al die gelowiges was een van hart en siel; niemand het enige besitting sy eie genoem nie, maar hulle het alles gemeenskaplik gehad. ³³Met groot krag het die apostels getuig van die opstanding van die Here Jesus, en groot genade het op hulle almal gerus. ³⁴Niemand onder hulle was behoeftig nie: almal wat grond of huise besit het, het dit verkoop en die prys van wat verkoop is, gebring ³⁵en dit aan die voete van die apostels neergelê, en dit is aan elkeen uitgedeel volgens sy behoefte.

³⁶Josef, ’n Leviet van Siprus, vir wie die apostels Barnabas genoem het (wat beteken Seun van Bemoediging), ³⁷het ’n stuk grond wat hy besit het, verkoop, die geld gebring en dit aan die voete van die apostels neergelê.