ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4

4 ¹ਜਦੋਂ ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਜਾਜਕ, ਹੈਕਲ ਦਾ ਸਰਦਾਰ, ਅਤੇ ਸਦੂਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਏ, ²ਬਹੁਤ ਖਿਝ ਗਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀ ਉੱਠਣ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ³ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਸ਼ਾਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ। ⁴ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਚਨ ਸੁਣਿਆ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ ੫,੦੦੦ ਹੋ ਗਈ।

⁵ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਾਕਮ, ਬਜ਼ੁਰਗ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ⁶ਹੰਨਾ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ, ਕਯਾਫ਼ਾ, ਯੂਹੰਨਾ, ਸਿਕੰਦਰ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਜੋ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ, ਨਾਲ। ^a a v6 ਹੰਨਾ ਨੇ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰੱਖਦਾ ਸੀ; ਕਯਾਫ਼ਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਸੀ। ⁷ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕਿਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਕੀਤਾ?”

⁸ਤਦ ਪਤਰਸ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਾਕਮੋ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗੋ, ⁹ਜੇ ਅੱਜ ਸਾਥੋਂ ਇੱਕ ਬੀਮਾਰ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਭਲੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਚੰਗਾ ਹੋਇਆ, ¹⁰ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਭ ਲੋਕ ਇਹ ਜਾਣ ਲਓ: ਨਾਸਰਤ ਦੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਵਾਲਿਆ—ਉਸੇ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਭਲਾ ਚੰਗਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। ¹¹ਇਹੀ ਯਿਸੂ “ਉਹ ਪੱਥਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜ ਮਿਸਤਰੀਆਂ ਨੇ ਰੱਦ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਖੂੰਜੇ ਦਾ ਸਿਰਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।” ^b b v11 ਜ਼ਬੂਰ ੧੧੮:੨੨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ। ¹²ਮੁਕਤੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ; ਅਕਾਸ਼ ਹੇਠ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇ।”

¹³ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਦਲੇਰੀ ਵੇਖ ਕੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਕਿ ਉਹ ਅਨਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਮਨੁੱਖ ਸਨ, ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਕਿ ਉਹ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੇ ਸਨ। ¹⁴ਚੰਗੇ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਹਿਣ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ। ¹⁵ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭਾ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ, ¹⁶ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, “ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੀਏ? ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਭਨਾਂ ਉੱਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ¹⁷ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਈਏ ਕਿ ਫਿਰ ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰਨ।” ¹⁸ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਖਾਉਣ। ¹⁹ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਨਿਆਂ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣੀਏ। ²⁰ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਬੋਲੇ ਬਿਨਾਂ ਅਸੀਂ ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।”

²¹ਹੋਰ ਧਮਕੀਆਂ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦਾ ਕੋਈ ਢੰਗ ਨਾ ਮਿਲਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਹੋਇਆ ਸੀ ਉਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ²²ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਚੰਗਾ ਹੋਣ ਦਾ ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ।

ਪਰਿਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

²³ਛੁੱਟ ਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਸਭ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ। ²⁴ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉੱਚੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਿਤਾ, ਤੂੰ ਅਕਾਸ਼, ਧਰਤੀ, ਸਮੁੰਦਰ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਣਾਈ। ²⁵ਤੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਆਖਿਆ: “ਕੌਮਾਂ ਕਿਉਂ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਿਅਰਥ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕਿਉਂ ਬਣਾਈਆਂ?” ²⁶ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਹਾਕਮ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।”

²⁷ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਹੇਰੋਦੇਸ ਅਤੇ ਪੁੰਤਿਯੁਸ ਪਿਲਾਤੁਸ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਤੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੇਵਕ ਯਿਸੂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਮਸਹ ਕੀਤਾ, ²⁸ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਜੋ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਯੋਜਨਾ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋਣ ਲਈ ਠਹਿਰਾਇਆ ਸੀ। ²⁹ਹੁਣ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਵੇਖ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਬਚਨ ਬੋਲਣ ਦੇ, ³⁰ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੇਵਕ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਅਚੰਭੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

³¹ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਜਿਸ ਥਾਂ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ ਉਹ ਹਿੱਲ ਗਈ; ਸਾਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ ਅਤੇ ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਬੋਲਣ ਲੱਗੇ।

ਇੱਕ ਦਿਲ, ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ

³²ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਦਿਲ ਅਤੇ ਜਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਨ; ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਕਿਸੇ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਸਗੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਰੱਖਿਆ। ³³ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਰਸੂਲਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਜੀ ਉੱਠਣ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਉੱਤੇ ਵੱਡੀ ਕਿਰਪਾ ਸੀ। ³⁴ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਲੋੜਵੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਜਾਂ ਘਰ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹ ਵੇਚ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਵੇਚੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮੁੱਲ ਲੈ ਆਏ, ³⁵ਅਤੇ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

³⁶ਯੂਸੁਫ਼, ਇੱਕ ਲੇਵੀ ਜੋ ਕੁਪਰੁਸ ਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਸੂਲਾਂ ਨੇ ਬਰਨਬਾਸ ਕਿਹਾ (ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਦਿਲਾਸੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ), ³⁷ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਖੇਤ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ, ਪੈਸੇ ਲੈ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।