Efraim hervadó koronája
Részeg papok gügyögésnek csúfolják a próféta tanítását. Jeruzsálem vezetői a halállal kötött alkujukkal kérkednek; a jégeső elsöpri ezt a menedéket. Ezzel szemben az Atya kipróbált szegletkövet tesz le, és egy földművessel zárja, aki minden szemet csak annyira csépel, amennyire szükséges.
28 1Jaj Efraim részegeseinek büszke koronájának, és dicső szépségének hervadó virágának, amely a bortól legyőzöttek termékeny völgyének fején ül! 2Nézd, a mindenható Atyának van valakije, aki hatalmas és erős; mint a jégeső, mint a pusztító vihar, mint a hatalmas, áradó vizek zúdulása, kezével a földre sújtja le. 3Efraim részegeseinek büszke koronáját lábbal tapossák el. 4És dicső szépségének hervadó virága, amely a termékeny völgy fején ül, olyan lesz, mint a nyár előtt korán érő füge — aki meglátja, bekapja, mihelyt a kezébe kerül. 5Azon a napon a Seregek Atyja lesz népe maradékának dicső koronája és ékes koszorúja, 6és a jog lelke annak, aki az ítélőszékben ül, és erő azoknak, akik a kapunál visszaverik a harcot.
7Ezek is tántorognak a bortól, és dülöngélnek a részegítő italtól: a pap és a próféta tántorog a részegítő italtól, megzavarodtak a bortól, dülöngélnek a részegítő italtól, tántorognak, amikor látomásuk van, és botladoznak, amikor ítéletet mondanak. 8Mert minden asztalt mocskos hányadék borít, nincs egyetlen tiszta hely sem.
9„Kit akar tudásra tanítani, és kinek magyarázza meg az üzenetet? Azokat, akiket éppen elválasztottak a tejtől, akiket éppen elvettek a melltől? 10Mert szabály szabályra, szabály szabályra, sor sorra, sor sorra, egy kicsit itt, egy kicsit ott.” a a v10 Az egyhangú ismételgetés valószínűleg a próféta tanítási módját gúnyolja — unalmas, bemagoltatott leckéket, amelyeket a vezetők nem voltak hajlandók komolyan venni.
11Bizony, dadogó ajkú és idegen nyelvű embereken át fog szólni ehhez a néphez,
12akiknek ezt mondta: „Ez a nyugalom; adjatok nyugalmat a fáradtnak; ez a nyugvóhely” — de nem akartak hallgatni rá. 13Ezért Atyánk igéje ilyen lesz nekik: szabály szabályra, szabály szabályra, sor sorra, sor sorra, egy kicsit itt, egy kicsit ott, hogy menjenek, és hátratántorodjanak, összetörjenek, tőrbe essenek, és fogságba kerüljenek.
14Ezért halljátok Atyánk igéjét, ti gúnyolódók, akik Jeruzsálemben uralkodtok ezen a népen! 15Mert ezt mondtátok: „Szövetséget kötöttünk a halállal, és a sírral egyezséget kötöttünk; amikor átzúdul a pusztító áradat, nem ér el minket, mert a hazugságot tettük menedékünkké, és a csalárdságba rejtőztünk”,
16ezért így szól a mindenható Atya: „Nézzétek, a Sionra helyezek egy követ, egy kipróbált követ, egy drága sarokkövet, egy biztos alapot: aki hisz, nem rémül meg. b b v16 Pál és Péter is Jézusra alkalmazza ezt a verset — Róma 9:33 és 1Péter 2:6. A sarokkő, amelyet Atyánk a Sionra helyezett, az ő Fia, az alap, amelyen minden hívő nyugszik. 17A jogot teszem mérőzsinórrá, és az igazságosságot mérőónná; a jégeső elsöpri a hazugság menedékét, és a vizek elárasztják a rejtekhelyet. 18Akkor eltörlöm a halállal kötött szövetségeteket, és a sírral kötött egyezségetek nem áll meg; amikor átzúdul a pusztító áradat, eltapos titeket. 19Valahányszor átzúdul, elragad titeket; mert reggelről reggelre átzúdul, nappal és éjjel, és puszta rémület lesz már a hír hallása is.”
20Mert az ágy túl rövid ahhoz, hogy kinyújtózz rajta, és a takaró túl keskeny ahhoz, hogy betakarózz vele. 21Mert Atyánk felkel, mint a Perácim-hegyen, felindul, mint a gibeóni völgyben, hogy elvégezze munkáját — különös az ő munkája! —, és véghezvigye tettét — idegen az ő tette! 22Most azért ne gúnyolódjatok, különben szorosabbra húzódnak bilincseitek; mert pusztító végzésről hallottam a Seregek Atyjától, az egész föld ellen.
23Figyeljetek, és halljátok hangomat; figyeljetek oda, és halljátok szavaimat. 24Vajon a földműves egész nap szánt, hogy vessen? Egyre csak töri és boronálja a földjét? 25Amikor elegyengette a felszínét, nem kaprot szór-e és köménymagot vet, nem ültet-e búzát sorban, árpát a maga helyén, és tönkölyt a szegélyre? 26Atyja oktatja őt helyesen; Atyja tanítja őt. c c v26 Még egy földműves hétköznapi bölcsessége is Atyánktól való — ő a tanító minden ügyesség és jó ítélőképesség mögött. 27A kaprot nem cséplőszánnal csépelik, és a köményen nem hajtanak át szekérkereket; hanem a kaprot bottal verik ki, a köményt pedig pálcával. 28A kenyérgabonát meg kell őrölni, de nem csépeli örökké; áthajtja rajta szekere kerekét és lovait, mégsem töri porrá. 29Ez is a Seregek Atyjától származik; csodálatos a tanácsadásban, és nagyszerű a bölcsességben.