যিশাইয় 28

28 ¹ধিক্ ইফ্রয়িমের মাতালদের গর্বিত মুকুটকে, আর তার গৌরবময় সৌন্দর্যের ম্লান হয়ে যাওয়া ফুলকে, যা দ্রাক্ষারসে পরাভূত লোকদের উর্বর উপত্যকার মাথায় শোভা পাচ্ছে! ²দেখো, সার্বভৌম পিতার এমন একজন আছেন যিনি পরাক্রমী ও বলবান; শিলাবৃষ্টির মতো, ধ্বংসকারী ঝড়ের মতো, প্রবল, উপচে পড়া জলের ঝড়ের মতো, তিনি নিজ হাতে তা মাটিতে আছড়ে ফেলবেন। ³ইফ্রয়িমের মাতালদের গর্বিত মুকুট পায়ের তলায় পিষ্ট হবে। ⁴আর তার গৌরবময় সৌন্দর্যের ম্লান হয়ে যাওয়া ফুল, যা উর্বর উপত্যকার মাথায় শোভা পাচ্ছে, গ্রীষ্মের আগে প্রথম পাকা ডুমুরের মতো হবে—যে তা দেখে, হাতে পাওয়া মাত্রই তা গিলে ফেলে। ⁵সেই দিনে স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা তাঁর প্রজাদের অবশিষ্টাংশের কাছে গৌরবের মুকুট ও সৌন্দর্যের কিরীট হবেন, ⁶আর যে বিচারে বসে তার কাছে ন্যায়ের আত্মা, এবং যারা নগরদ্বারে যুদ্ধ ফিরিয়ে দেয় তাদের কাছে শক্তি হবেন।

⁷এরাও দ্রাক্ষারসে টলমল করে ও সুরাপানে টলে পড়ে: যাজক ও ভাববাদী সুরাপানে টলমল করে, দ্রাক্ষারসে তাদের মতিভ্রম হয়, সুরাপানে তারা টলে পড়ে, দর্শন দেখার সময় তারা টলমল করে, বিচার দেওয়ার সময় তারা হোঁচট খায়। ⁸কারণ সমস্ত টেবিল নোংরা বমিতে ঢেকে গেছে, কোনো পরিষ্কার জায়গা বাকি নেই।

⁹"তিনি কাকে জ্ঞান শেখাবেন, আর কাকে সেই বার্তা বুঝিয়ে দেবেন? যারা সবেমাত্র দুধ ছাড়িয়েছে, যারা সবেমাত্র স্তন থেকে সরানো হয়েছে? ¹⁰কারণ এ হল আদেশের উপর আদেশ, আদেশের উপর আদেশ, রেখার উপর রেখা, রেখার উপর রেখা, এখানে একটু, ওখানে একটু।" ^a a v10 এই ছড়ার মতো পুনরাবৃত্তি সম্ভবত ভাববাদীর শেখানোর ধরনকে বিদ্রূপ করছে—একঘেয়ে, বারবার মুখস্থ করানো পাঠ, যা শাসকেরা গুরুত্ব দিয়ে নিতে অস্বীকার করেছিল।

¹¹সত্যিই, অদ্ভুত ঠোঁট ও ভিনদেশি ভাষার লোকদের দ্বারা তিনি এই জাতির সঙ্গে কথা বলবেন,

¹²যাদের তিনি বলেছিলেন, "এই হল বিশ্রাম; ক্লান্তদের বিশ্রাম দাও; এই হল বিশ্রামের স্থান"—তবু তারা শুনতে রাজি হয়নি। ¹³তাই আমাদের পিতার বাক্য তাদের কাছে হবে বিধির উপর বিধি, বিধির উপর বিধি, রেখার উপর রেখা, রেখার উপর রেখা, এখানে একটু, ওখানে একটু, যেন তারা গিয়ে পিছন দিকে হোঁচট খায়, এবং ভেঙে পড়ে, ফাঁদে পড়ে ও বন্দী হয়।

¹⁴অতএব আমাদের পিতার বাক্য শোনো, তোমরা যারা যিরূশালেমে এই জাতির উপর শাসন করো, ঠাট্টাকারীরা! ¹⁵কারণ তোমরা বলেছ, "আমরা মৃত্যুর সঙ্গে নিয়ম করেছি, আর কবরের সঙ্গে চুক্তি করেছি; যখন প্লাবনকারী বন্যা বয়ে যাবে, তা আমাদের নাগাল পাবে না, কারণ আমরা মিথ্যাকে আমাদের আশ্রয় করেছি এবং ছলনার মধ্যে নিজেদের লুকিয়ে রেখেছি",

¹⁶অতএব সার্বভৌম পিতা এই কথা বলেন: "দেখো, আমি সিয়োনে একটি পাথর স্থাপন করছি, একটি পরীক্ষিত পাথর, একটি মূল্যবান কোণের পাথর, এক দৃঢ় ভিত্তি: যে বিশ্বাস করে সে বিচলিত হবে না। ^b b v16 পৌল ও পিতর উভয়েই এই পদটি যীশুর প্রতি প্রয়োগ করেন—রোমীয় ৯:৩৩ ও ১ পিতর ২:৬। আমাদের পিতা সিয়োনে যে কোণের পাথর স্থাপন করেছেন তিনি তাঁর পুত্র, সেই ভিত্তি যাঁর উপর প্রত্যেক বিশ্বাসী নির্ভর করে। ¹⁷আর আমি ন্যায়বিচারকে মাপকাঠি ও ধার্মিকতাকে ওলনদড়ি করব; শিলাবৃষ্টি মিথ্যার আশ্রয় ভাসিয়ে নিয়ে যাবে, আর জল লুকানোর জায়গা প্লাবিত করবে। ¹⁸তখন মৃত্যুর সঙ্গে তোমাদের নিয়ম মুছে ফেলা হবে, আর কবরের সঙ্গে তোমাদের চুক্তি টিকবে না; যখন প্লাবনকারী বন্যা বয়ে যাবে, তোমরা তার দ্বারা পদদলিত হবে। ¹⁹যতবার তা বয়ে যাবে, ততবার তা তোমাদের গ্রাস করবে; কারণ প্রতিদিন সকালে তা বয়ে যাবে, দিনে ও রাতে, আর কেবল সেই খবর শোনাই হবে চরম আতঙ্কের।"

²⁰কারণ বিছানা এত ছোট যে তার উপর শরীর মেলে দেওয়া যায় না, আর কম্বল এত সরু যে তা জড়িয়ে নেওয়া যায় না। ²¹কারণ আমাদের পিতা উঠে দাঁড়াবেন যেমন তিনি পরাসীম পর্বতে করেছিলেন, তিনি উদ্দীপ্ত হবেন যেমন গিবিয়োন উপত্যকায়, তাঁর কাজ করার জন্য—তাঁর কাজ অদ্ভুত!—এবং তাঁর কর্তব্য সম্পন্ন করার জন্য—তাঁর কর্তব্য অচেনা! ²²তাই এখন ঠাট্টা কোরো না, নইলে তোমাদের শিকল আরও শক্ত হয়ে উঠবে; কারণ আমি স্বর্গীয় বাহিনীর পিতার কাছ থেকে সমস্ত দেশের বিরুদ্ধে ধ্বংসের এক আদেশ শুনেছি।

²³কান দাও ও আমার কণ্ঠস্বর শোনো; মনোযোগ দাও ও আমার কথা শোনো। ²⁴কৃষক কি বীজ বপনের জন্য সারাদিন লাঙল চষে? সে কি অনবরত তার জমি ভাঙে ও চষে? ²⁵যখন সে জমির উপরিভাগ সমান করে, তখন কি সে শুলফা ছড়িয়ে দেয় না ও জিরা বোনে না, আর সারিবদ্ধভাবে গম ও নির্দিষ্ট জায়গায় যব রোপণ করে না, এবং সীমানা বরাবর জনার লাগায় না? ²⁶তার পিতা তাকে যথাযথভাবে নির্দেশ দেন; তার পিতা তাকে শিক্ষা দেন। ^c c v26 এমনকি একজন কৃষকের দৈনন্দিন প্রজ্ঞাও আমাদের পিতার কাছ থেকে আসে—সমস্ত দক্ষতা ও সুবিচারের পিছনে তিনিই শিক্ষক। ²⁷শুলফা মাড়াই-যন্ত্র দিয়ে মাড়ানো হয় না, জিরার উপর দিয়েও গাড়ির চাকা গড়ানো হয় না; কিন্তু শুলফা লাঠি দিয়ে ঝাড়া হয়, আর জিরা ছড়ি দিয়ে। ²⁸রুটির জন্য শস্য অবশ্যই পিষতে হয়, কিন্তু সে চিরকাল তা মাড়ায় না; সে তার গাড়ির চাকা ও ঘোড়া তার উপর দিয়ে চালায়, তবু তা গুঁড়ো করে ফেলে না। ²⁹এও স্বর্গীয় বাহিনীর পিতার কাছ থেকে আসে; তিনি পরামর্শে বিস্ময়কর ও প্রজ্ঞায় মহিমান্বিত।