Isaia 28 FHB Father's Heart Bible™

28 ¹Haaro kũrĩ thũmbĩ ya mwĩtĩĩo ya arĩĩyũi a njohi a Efiraimu, na kũrĩ ihũa rĩrĩa rĩrahooha rĩa ũthaka wayo wa riiri, rĩrĩa rĩikarĩte igũrũ rĩa mũtwe wa kĩanda kĩrĩa kĩnoru kĩa arĩa matoorĩtio nĩ ndibei! ²Atĩrĩrĩ, Ithe witũ Mwathani arĩ na ũmwe ũrĩ hinya na ũrĩ ũhoti; ta mbura ya mbembe, ta kĩhuhũkanio kĩrĩa kĩanangaga, ta mũiyũro wa maaĩ marĩ hinya, maaĩ maiyũrĩrĩire, nĩakamĩikia thĩ na guoko gwake. ³Thũmbĩ ya mwĩtĩĩo ya arĩĩyũi a njohi a Efiraimu nĩĩkarangĩrĩrio na magũrũ. ⁴Narĩo ihũa rĩrĩa rĩrahooha rĩa ũthaka wayo wa riiri, rĩrĩa rĩikarĩte igũrũ rĩa mũtwe wa kĩanda kĩrĩa kĩnoru, rĩgaatuĩka ta ngũyũ ya mbere kũrũga mbere ya hĩndĩ ya riũa—mũndũ o wothe ũmĩoonaga amĩmeragia o rĩrĩa ĩkinyaga guokoinĩ gwake. ⁵Mũthenya ũcio Ithe wa Mbũtũ cia Ita cia Igũrũ nĩagatuĩka thũmbĩ ya riiri na tanji ya ũthaka kũrĩ matigari ma andũ aake, ⁶na roho wa kĩhooto kũrĩ ũrĩa ũikaraga agĩtua ciira, na hinya kũrĩ arĩa macookagia mbaara na thuutha kĩhingoinĩ.

⁷O nao aya nĩmarenderekaga nĩ ndibei na magatũgũmana nĩ njohi: mũthĩnjĩri Ngai na mũnabii nĩmarenderekaga nĩ njohi, nĩmarigĩtwo nĩ ndibei, nĩmatũgũmanaga nĩ njohi, nĩmarenderekaga rĩrĩa marona cioneki, makahĩngwo magĩtua maciira mao. ⁸Nĩgũkorwo metha ciothe nĩihumbĩrĩtwo nĩ matahĩko marĩ thaahu, gũtarĩ handũ hatheru hatigaire.

⁹“Nũ ũrĩa akaaruta ũmenyo, na nũ ũrĩa akaataarĩria ndũmĩrĩri? Arĩa marĩkĩtie gũtigithio iria, arĩa marutĩtwo nyondoinĩ o rĩu? ¹⁰Nĩgũkorwo nĩ watho igũrũ rĩa watho, watho igũrũ rĩa watho, mũhari igũrũ rĩa mũhari, mũhari igũrũ rĩa mũhari, kĩndũ kĩnini haaha, kĩndũ kĩnini haarĩa.” ^a a v10 Icookererio rĩu rĩa ta rwĩmbo nĩ hĩndĩ nyingĩ rĩnyũrũragia mũtaaratara wa ũrutani wa mũnabii—maruto ma gũthĩĩnia, marĩa maacookagĩrĩrio kaingĩ, marĩa aathani maaregire kũrũmbũiya.

¹¹Ti-itherũ, na andũ a mĩromo ĩgeni na rũthiomi rũngĩ nĩakaarĩria andũ aya,

¹²arĩa aameerĩte atĩrĩ, “Gũkũ nĩkuo kũhurũka; heei arĩa anogu ũhurũko; gũkũ nĩkuo kũndũ gwa kũhurũkĩra”—no matietĩkĩrire gũthikĩrĩria. ¹³Nĩ ũndũ ũcio kiugo kĩa Ithe witũ gĩgaatuĩka kũrĩ o watho igũrũ rĩa watho, watho igũrũ rĩa watho, mũhari igũrũ rĩa mũhari, mũhari igũrũ rĩa mũhari, kĩndũ kĩnini haaha, kĩndũ kĩnini haarĩa, nĩguo mathiĩ mahĩngwo macookere na thuutha, moinĩke, na manyiitwo nĩ mũtego, na matahwo.

¹⁴Nĩ ũndũ ũcio iguai kiugo kĩa Ithe witũ, inyuĩ anyũrũrania arĩa mwathaga andũ aya kũu Jerusalemu! ¹⁵Tondũ nĩmwoigĩte atĩrĩ, “Nĩtũgĩĩte kĩrĩĩkanĩro na gĩkuũ, na nĩtwĩrĩĩkanĩire na mbĩrĩra; rĩrĩa mũiyũro ũrĩa mũnene ũkaahĩtũka, ndũgaatũkinyĩra, nĩgũkorwo nĩtũtuĩte maheeni rĩĩhitho riitũ na tũkehitha thĩinĩ wa ũhinga”,

¹⁶nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ Mwathani ekuuga atĩrĩ: “Atĩrĩrĩ, nĩ ndĩraiga Zayuni ihiga, ihiga rĩgeretie, ihiga rĩa koine rĩa goro, mũthingi mũrũmu: ũrĩa wĩtĩkĩtie ndakaamaka. ^b b v16 Paũlũ na Petero eerĩ nĩmahũthĩrĩte mũhari ũyũ harĩ Jesũ—Aroma 9:33 na 1 Petero 2:6. Ihiga rĩu rĩa koine rĩrĩa Ithe witũ aaigire Zayuni nĩ Mũũriũ wake, mũthingi ũrĩa mwĩtĩkia o wothe ehokagĩra. ¹⁷Na nĩngatua kĩhooto rũrigi rwa gũthima na ũthingu rũrigi rwa kũrũgamia; mbura ya mbembe nĩĩkahaata rĩĩhitho rĩa maheeni, namo maaĩ nĩmakaiyũrĩrĩra kũndũ gwa kwĩhitha. ¹⁸Hĩndĩ ĩyo kĩrĩĩkanĩro kĩanyu na gĩkuũ nĩgĩgaathario, na ũrĩa mwĩrĩĩkanĩire na mbĩrĩra ndũkeehaanda; rĩrĩa mũiyũro ũrĩa mũnene ũkaahĩtũka, nĩmũkarangĩrĩrio nĩguo. ¹⁹O rĩrĩa rĩothe ũkaahĩtũka, nĩũkamũnyiita; nĩgũkorwo rũũciinĩ o rũũciinĩ nĩũkahĩtũka, mũthenya o na ũtukũ, nakuo kũigua ũhoro ũcio tu nĩgũgatuĩka kĩmako kĩnene mũno.”

²⁰Nĩgũkorwo ũrĩrĩ nĩmũkũhĩ mũno gũtambũrũka igũrũ rĩaguo, nakĩo gĩtambaya nĩkĩceke mũno kwĩhumbĩra nakĩo. ²¹Nĩgũkorwo Ithe witũ nĩakarũgama o ta ũrĩa eekire Kĩrĩmainĩ gĩa Perazimu, nĩakarahũka o ta ũrĩa eekire Kĩandainĩ kĩa Gibeoni, nĩguo arute wĩra wake—wĩra wake nĩ wa ũgeni!—na ahingie ũtumwo wake—ũtumwo wake nĩ wa kĩgeni! ²²Rĩu nĩ ũndũ ũcio tigai kũnyũrũra, nĩguo mĩnyororo yanyu ĩtikae kũrũmĩrĩra makĩria; nĩgũkorwo nĩnjiguĩte itua rĩa mwanangĩko kuuma kũrĩ Ithe wa Mbũtũ cia Ita cia Igũrũ, rĩa gũũkĩrĩra bũrũri wothe.

²³Thikĩrĩriai mũigue mũgambo wakwa; rũmbũiyai mũigue ciugo ciakwa. ²⁴Mũrĩmi nĩarĩmaga mũthenya wothe nĩguo ahaande? Nĩatindaga o akĩunanga na akĩrĩma mũgũnda wake? ²⁵Rĩrĩa aarĩkia kũigananĩria igũrũ rĩaguo, githĩ ndahurũraga mbeũ cia dili na akahaanda kumini, na akahaanda ngano mĩhari na cairi handũ hayo, na speleti mĩhakainĩ yaguo? ²⁶Ithe wake nĩamũtaaraga na kĩhooto; Ithe wake nĩamũrutaga. ^c c v26 O na ũũgĩ wa mũrĩmi wa o mũthenya uumaga kũrĩ Ithe witũ—nĩ we mũrutani ũrĩa ũrĩ thuutha wa ũũgĩ wothe na ũtaũku mwega. ²⁷Dili ndĩhũũragwo na mbaũ nditũ ya kũhũũra ngano, o na rĩgũrũ rĩa ngaari rĩtigaragario igũrũ rĩa kumini; no dili rĩhũũragwo na rũthanju, na kumini ĩkahũũrwo na mũthĩgi. ²⁸Ngano ya mũgate no nginya ĩthĩio, no ndamĩhũũraga nginya tene; nĩatwaraga rĩgũrũ rĩa ngaari yake na mbarathi ciake igũrũ rĩayo, no ndamĩthĩaga ĩgatuĩka mũtũ. ²⁹Ũndũ ũyũ o naguo uumaga kũrĩ Ithe wa Mbũtũ cia Ita cia Igũrũ; nĩ wa kũgegania ũhoroinĩ wa kĩrĩra na nĩ mũnene ũũgĩinĩ.