Ê-sai 28

28 ¹Khốn thay cho mão triều kiêu ngạo của những kẻ say sưa ở Ép-ra-im, và cho bông hoa tàn héo của vẻ đẹp vinh hiển nó, đặt trên đầu thung lũng phì nhiêu của những kẻ bị rượu đánh gục! ²Kìa, Đức Chúa Cha Tối Thượng có một đấng quyền năng và mạnh mẽ; như trận mưa đá, như cơn bão hủy diệt, như trận nước lũ mạnh mẽ tràn dâng, Ngài sẽ dùng tay mình ném nó xuống đất. ³Mão triều kiêu ngạo của những kẻ say sưa ở Ép-ra-im sẽ bị giày đạp dưới chân. ⁴Và bông hoa tàn héo của vẻ đẹp vinh hiển nó, đặt trên đầu thung lũng phì nhiêu, sẽ giống như trái vả chín đầu mùa trước mùa hạ—ai thấy nó liền nuốt ngay khi vừa cầm trong tay. ⁵Trong ngày đó, Cha của đạo binh trên trời sẽ là mão triều vinh hiển và vương miện xinh đẹp cho dân sót lại của Ngài, ⁶và là thần công lý cho người ngồi xét xử, và là sức mạnh cho những kẻ đẩy lui cuộc chiến nơi cổng thành.

⁷Những kẻ này cũng lảo đảo vì rượu và loạng choạng vì rượu mạnh: thầy tế lễ và nhà tiên tri lảo đảo vì rượu mạnh, họ bị rượu làm cho mê muội, họ loạng choạng vì rượu mạnh, họ lảo đảo khi thấy khải tượng, họ vấp ngã khi đưa ra phán quyết. ⁸Vì mọi bàn tiệc đều đầy dẫy đồ mửa nhơ nhớp, chẳng còn chỗ nào sạch sẽ.

⁹“Người sẽ dạy tri thức cho ai, và sẽ giải nghĩa sứ điệp cho ai? Cho những kẻ vừa dứt sữa, những kẻ vừa lìa vú mẹ sao? ¹⁰Vì đó là mệnh trên mệnh, mệnh trên mệnh, hàng trên hàng, hàng trên hàng, một chút chỗ này, một chút chỗ kia.” ^a a v10 Sự lặp lại ê a như vè này có lẽ chế nhạo lối dạy của nhà tiên tri—những bài học nhàm chán, lải nhải mà các nhà cầm quyền không chịu xem trọng.

¹¹Thật vậy, bởi những kẻ có môi lạ và tiếng ngoại bang, Ngài sẽ phán với dân này,

¹²là dân mà Ngài đã phán, “Đây là chốn an nghỉ; hãy cho kẻ mệt mỏi được nghỉ ngơi; đây là nơi yên nghỉ”—nhưng họ chẳng chịu lắng nghe. ¹³Vậy nên lời của Cha chúng ta sẽ đối với họ trở thành luật trên luật, luật trên luật, hàng trên hàng, hàng trên hàng, một chút chỗ này, một chút chỗ kia, để họ bước đi rồi ngã ngửa ra sau, bị dập nát, bị sập bẫy, và bị bắt.

¹⁴Vậy nên hãy nghe lời của Cha chúng ta, hỡi những kẻ nhạo báng cai trị dân này tại Giê-ru-sa-lem! ¹⁵Bởi vì các ngươi đã nói: “Chúng ta đã lập giao ước với sự chết, và đã kết ước với âm phủ; khi lũ lụt tràn qua, nó sẽ chẳng đến gần chúng ta, vì chúng ta đã lấy sự dối trá làm nơi ẩn náu và đã núp mình trong điều giả dối”,

¹⁶vậy nên Đức Chúa Cha Tối Thượng phán như vầy: “Kìa, Ta đặt tại Si-ôn một hòn đá, một hòn đá đã thử nghiệm, một tảng đá góc quý báu, một nền tảng vững chắc: ai tin sẽ chẳng hốt hoảng. ^b b v16 Cả Phao-lô và Phi-e-rơ đều áp dụng câu này cho Jêsus—Rô-ma 9:33 và 1 Phi-e-rơ 2:6. Tảng đá góc mà Cha chúng ta đặt tại Si-ôn chính là Con Ngài, nền tảng mà mọi kẻ tin đều nương dựa. ¹⁷Ta sẽ lấy công lý làm dây đo và sự công chính làm dây dọi; mưa đá sẽ quét sạch nơi ẩn náu của sự dối trá, và nước sẽ tràn ngập chỗ trú ẩn. ¹⁸Bấy giờ giao ước của các ngươi với sự chết sẽ bị xóa bỏ, và giao kết của các ngươi với âm phủ sẽ chẳng đứng vững; khi lũ lụt tràn qua, các ngươi sẽ bị nó giày đạp. ¹⁹Hễ nó tràn qua thì sẽ bắt lấy các ngươi; vì sáng nào nó cũng tràn qua, cả ngày lẫn đêm, và chỉ nghe tin ấy thôi cũng đã kinh hoàng.”

²⁰Vì giường thì quá ngắn không thể duỗi mình, và mền thì quá hẹp không thể quấn thân. ²¹Vì Cha chúng ta sẽ chỗi dậy như tại núi Phê-ra-xim, Ngài sẽ nổi cơn như trong thung lũng Ga-ba-ôn, để làm công việc Ngài—công việc lạ lùng của Ngài!—và để thực hiện nhiệm vụ Ngài—nhiệm vụ khác thường của Ngài! ²²Vậy bây giờ đừng nhạo báng nữa, kẻo xiềng xích các ngươi càng thêm chặt; vì ta đã nghe một sắc lệnh hủy diệt từ Cha của đạo binh trên trời, giáng trên cả xứ.

²³Hãy lắng tai nghe tiếng ta; hãy chú ý nghe lời ta. ²⁴Người cày ruộng há cày suốt ngày để gieo giống sao? Người há cứ mãi vỡ đất và bừa đất mình sao? ²⁵Khi đã san bằng mặt đất, người há chẳng gieo thì là và rải hạt thìa là, trồng lúa mì thành hàng và lúa mạch nơi thửa riêng, và lúa mì đen dọc theo bờ ruộng sao? ²⁶Cha của người dạy dỗ người cách phải lẽ; Cha của người dạy bảo người. ^c c v26 Ngay cả sự khôn ngoan thường ngày của người nông dân cũng đến từ Cha chúng ta—Ngài là Đấng dạy dỗ đứng sau mọi kỹ năng và sự phán đoán khôn ngoan. ²⁷Thì là chẳng đập bằng trục lăn, cũng chẳng lăn bánh xe bò trên thìa là; nhưng thì là thì đập bằng gậy, và thìa là thì đập bằng cây roi. ²⁸Lúa làm bánh phải được nghiền, nhưng người chẳng đập nó mãi; người cho bánh xe bò và ngựa lăn qua nó, nhưng chẳng nghiền nó thành bột. ²⁹Điều này cũng đến từ Cha của đạo binh trên trời; Ngài diệu kỳ trong mưu lược và cao cả trong sự khôn ngoan.