Kouwòn Efrayim k'ap fennen an
Prèt ki sou yo pase ansèyman pwofèt la nan betiz, yo di se pawòl tibebe. Chèf Jerizalèm yo vante tèt yo pou yon antant yo fè ak lanmò; lagrèl pral bale abri sa a. Kont sa, Papa a mete yon wòch ang yo te eseye, epi li fini ak yon kiltivatè k ap bat chak grenn sèlman otan li bezwen.
28 1Madichon pou kouwòn ògèy tafyatè Efrayim yo, ak pou flè bèlte li ki gen gwo pouvwa a, k'ap fennen, ki chita sou tèt bèl fon vèdoyan an, fon moun diven fin kraze yo! 2Gade, Papa a, Mèt tout bagay la, gen yon moun ki gen fòs, ki vanyan; tankou yon van lagrèl, yon gwo van k'ap detwi tout bagay, tankou yon gwo lapli dlo k'ap desann ak fòs, k'ap debòde, l'ap voye l jete atè ak men l. 3Kouwòn ògèy tafyatè Efrayim yo, y'ap foule l anba pye. 4Flè bèlte li ki gen gwo pouvwa a, k'ap fennen, ki chita sou tèt bèl fon vèdoyan an, l'ap tankou premye fig ki mi anvan sezon chalè a—moun ki wè l, kou l tonbe nan men l, li vale l. 5Jou sa a, Papa lame syèl la va tounen yon kouwòn laglwa ak yon bèl kouwòn pou rès pèp li a, 6ak yon lespri jistis pou moun ki chita pou rann jijman, ak fòs pou moun k'ap repouse batay la devan pòtay la.
7Sa yo tou, diven fè tèt yo vire, gwòg fè yo jingonbe: prèt la ak pwofèt la, gwòg fè tèt yo vire, diven anbouye lespri yo, gwòg fè yo jingonbe, tèt yo vire lè y'ap gen vizyon, yo bite lè y'ap bay desizyon yo. 8Paske tout tab yo kouvri ak vomisman ki sal, pa gen yon ti kote ki pwòp ki rete.
9“Ki moun l'ap moutre konesans, epi ki moun l'ap esplike mesaj la? Timoun ki fèk sevre, timoun yo fèk wete nan tete? 10Paske se lòd sou lòd, lòd sou lòd, liy sou liy, liy sou liy, yon ti kras isit, yon ti kras lòt bò.” a a v10 Repetisyon k'ap chante konsa a gen chans se yon fason pou pase jan pwofèt la t'ap anseye a nan rizib—leson ki raz, ki repete san rete, chèf yo te refize pran o serye.
11Vreman vre, se ak moun ki gen yon lòt jan pale ak yon lang etranje l'ap pale ak pèp sa a,
12li te di yo: “Men repo a; bay moun ki bouke a repo; men kote pou poze a”—men yo pa t vle koute. 13Se konsa pawòl Papa nou an va tounen pou yo règ sou règ, règ sou règ, liy sou liy, liy sou liy, yon ti kras isit, yon ti kras lòt bò, pou yo ka ale, bite tonbe sou do, pou yo kraze, pou yo pran nan pyèj, epi pou yo fèt prizonye.
14Se poutèt sa, koute pawòl Papa nou an, nou menm moun ki renmen pase lòt nan rizib, nou menm k'ap gouvène pèp sa a nan Jerizalèm! 15Paske nou di: “Nou pase yon kontra ak lanmò, nou fè yon antant ak peyi mò yo; lè gwo lavalas la pase, li p'ap rive sou nou, paske nou fè manti tounen refij nou, nou kache kò nou dèyè bagay ki pa vre”,
16se poutèt sa, men sa Papa a, Mèt tout bagay la, di: “Gade, m'ap mete nan peyi Siyon yon wòch, yon wòch yo fin sonde, yon wòch ki gen gwo valè pou kwen kay la, yon fondasyon ki solid: moun ki kwè p'ap pran panik. b b v16 Ni Pòl ni Pyè, tou de aplike vèsè sa a sou Jezi—Women 9:33 ak 1 Pyè 2:6. Wòch kwen kay Papa nou te mete nan peyi Siyon an, se Pitit li, fondasyon tout moun ki kwè kanpe sou li. 17M'ap sèvi ak jistis tankou kòd mezi ak ladwati tankou filaplon; lagrèl ap bale refij manti a ale, dlo ap anvayi kote yo t'ap kache a. 18Lè sa a, kontra nou te pase ak lanmò a va efase, antant nou te fè ak peyi mò yo p'ap kanpe; lè gwo lavalas la pase, l'ap foule nou anba pye. 19Chak fwa li pase, l'ap pran nou; paske maten apre maten l'ap pase, lajounen kou lannwit, epi se va yon sèl kè kase annik tande nouvèl la.”
20Paske kabann nan twò kout pou moun lonje kò l sou li, epi lenn nan twò jis pou moun vlope kò l ladan l. 21Paske Papa nou va leve kanpe menm jan li te fè sou mòn Perazim nan, l'ap leve byen cho menm jan ak nan Fon Gabaon an, pou l fè travay li—travay li dwòl!—pou l akonpli tach li—tach li etranj! 22Koulye a, pa pase bagay sa yo nan rizib, pou chenn ki mare nou yo pa vin pi sere; paske mwen tande yon dekrè pou kraze tout bagay ki soti bò kot Papa lame syèl la, kont tout peyi a.
23Pare zòrèy nou, koute vwa mwen; fè atansyon, tande pawòl mwen. 24Èske kiltivatè a pase chari tout lajounen pou l plante? Èske l ap toujou ap fann tè a, ap travay tè li san rete? 25Lè li fin planni tè a, èske li pa gaye grenn lanni, li simen kimen, li plante ble an ran, lòj nan plas pa l, epi pitimi sou arebò jaden an? 26Papa li moutre l jan ki dwat la; Papa li anseye l. c c v26 Menm bon konprann yon kiltivatè gen chak jou soti nan men Papa nou—se li menm ki mèt k'ap moutre dèyè tout ladrès ak tout bon jijman. 27Yo pa bat lanni ak yon planch ki lou, yo pa pase wou cha sou kimen; men yo bat lanni ak yon baton, epi yo bat kimen ak yon gòl. 28Yo gen pou kraze grenn ki pou fè pen, men li pa bat li san rete; li fè wou cha li ak chwal li yo pase sou li, men li pa kraze l fè l tounen poud. 29Sa a tou soti nan men Papa lame syèl la; li estwòdinè nan bay konsèy, li gen yon bon konprann ki pa gen parèy.