چاپدا
کئتاب

اِفرایئمئن سولان تاجی

سرخوش کاهئنلر پیغمبرئن تعلئمئنی کؤرپه دانیشیغی کئمی مسخره ادئرلر. اورشلئمئن باشچیلاری اؤلومله باغلادیقلاری عهدله فخرله‌نئرلر؛ دولو او پناهگاهی سوپوروب آپاراجاق. بونا قارشی آتا سینانمیش بئر بوجاق داشی قویور، و بئر اکئنچینئن هر دنی آنجاق لازیم اولدوغو قدر دؤیمه‌سی ائله باشا چاتیر.

فصل 28.

وای اِفرایئمئن سرخوشلارینین مغرور تاجینا و شرابا مغلوب اولانلارین برکتلی دره‌سئنئن باشیندا اولان، اونون جلالی گؤزل‌لئیئنئن سولان چئچه‌یئنه! باخ، پروردئگار آتانین قودرتلی و گوجلو بئرئسی وار؛ دولو طوفانی کئمی، محو ادن بئر قاسیرغا کئمی، قودرتلی و داشقین سولارین طوفانی کئمی، او، اؤز اَلی ائله اونو یره چیرپاجاق. اِفرایئمئن سرخوشلارینین مغرور تاجی آیاق آلتیندا تاپدالاناجاق. و برکتلی دره‌نئن باشیندا اولان، اونون جلالی گؤزل‌لئیئنئن سولان چئچه‌یی، یایدان قاباق یِتئشَن ائلک انجئر کئمی اولاجاق — اونو گؤرن هرکس، او اَلئنه دوشَن کئمی اونو اودور. او گون، گؤی قوشونلارینین آتاسی اؤز خالقینین صاغ قالانلارینا جلال تاجی و گؤزل‌لئک افسری اولاجاق، و قضاوته اوتورانا عدالت روحو، و دروازادا دؤیوشو گئری قایتارانلارا گوج اولاجاق.

بونلار دا شرابدان سندله‌یئرلر و کفلَندئرئجی ایچکی‌دن ییرغالانیرلار: کاهئن و نبی کفلَندئرئجی ایچکی‌دن سندله‌یئرلر، شرابدان چاشیرلار، کفلَندئرئجی ایچکی‌دن ییرغالانیرلار، رؤیالار گؤرنده سندله‌یئرلر، حؤکملرئنی وِرَرکَن بودره‌یئرلر. چونکی بوتون سوفره‌لر چئرکئن قوسوقلا اؤرتولوب، تمئز بئر یر قالماییب.

«او، کئمه معرئفت اؤیرده‌جک؟ و خبری کئمه تشرئح اده‌جک؟ تزه سوددن کسئلَنلره‌می؟ تزه مَمه‌دن آییرئلانلارامی؟ چونکی بو، امر اوستونه امر، امر اوستونه امر، خط اوستونه خط، خط اوستونه خط، بورادا بئر آز، اورادا بئر آزدیر.» a a v10 بو ترنّومواری تکرار، ظاهرن نبی‌نئن تعلئم اوسلوبونو لاغا قویور — حاکئملرئن جئدّی‌یه آلماقدان ائمتئناع اتدئکلری یورووجو، تکرار-تکرار اؤیره‌دئلَن درسلری.

دوغرودان دا، او، یاد دوداقلی و اؤزگه دئللی آداملارین واسئطه‌سی‌ائله بو خالقلا دانیشاجاق،

اونلارا دمئشدی: «راحاتلیق بودور، یورغونلارا راحاتلیق ورئن، دئنجه‌لمه یری بودور» — آمّا اونلار قولاق آسماق ائستمه‌دئلر. بله‌جه آتامیزین سؤزو اونلارا حؤکم اوستونه حؤکم، حؤکم اوستونه حؤکم، خط اوستونه خط، خط اوستونه خط، بورادا بئر آز، اورادا بئر آز اولاجاق، اله کی، گدئب آرخایا بودره‌سئنلر، سینسینلر، تله‌یه دوشسونلر و اسئر اولسونلار.

اونا گؤره ده، ای اورشلئمده بو خالقا حؤکمرانلیق ادن مسخره‌چیلر، آتامیزین سؤزونو اشئدئن! چونکی سئز دِدئنئز: «اؤلوملا عهد باغلامیشیق، قبئرله سازئش اتمئشئک؛ داشقین سل کچنده بئزه چاتمایاجاق، چونکی یالانی اؤزوموزه پناه اتمئشئک و یالانین ائچئنده گئزله‌نمئشئک.»

اونا گؤره ده، پروردئگار آتا بله دیئر: «باخ، من صحیوندا بئر داش، سیناقدان کچمئش بئر داش، قئیمتلی بئر بوجاق داشی، مؤحکم بئر بونؤوره قویورام: ائمان گتئرن آدام تشوئشه دوشمه‌یه‌جک. b b v16 پولوس و پطروس، هر ائکئسی بو آیه‌نی عئسایا عایید ادئرلر — رومالیلارا ۹:۳۳ و ۱پطروس ۲:۶. آتامیزین صحیوندا قویدوغو بوجاق داشی اونون اوغلودور، یعنی هر ائمانلینین اوستونده دایاندیغی بونؤوره. من عدالتی اؤلچو ائپی و صالحلیگی شاقول اده‌جیم؛ دولو یالان پناهینی سوپوروب آپاراجاق، سولار دا گئزلَنَجک یری باساجاق. او زامان اؤلوملا باغلادیغینیز عهد محو اولاجاق، قبئرله اولان راضیلیغینیز دایانمایاجاق؛ آشیب-داشان سِل کچنده، اونون طرفئندن تاپدالاناجاقسینیز. هر دفه کچنده، سئزی یاخالایاجاق؛ چونکی هر سحر، گوندوز و گجه کچه‌جک، و خبری اشئتمک بئله خالئص دهشت اولاجاق.»

چونکی یاتاق اوزانماغا چوخ قیسادیر، یورغان دا بورونمک اوچون چوخ دار. چونکی آتامیز پِراصئم داغیندا اتدئیی کئمی قالخاجاق، جِبعون دره‌سئنده اولدوغو کئمی جوشاجاق، اؤز ائشئنی گؤرمک اوچون - ائشی نه قریبه‌دئر! - و اؤز وظئفه‌سئنی یرئنه یتئرمک اوچون - وظئفه‌سی نه یابانچی‌دیر! ائندی اونا گؤره مسخره اتمه‌یئن، یوخسا زنجئرلرئنیز داها برک اولاجاق؛ چونکی گؤی اوردولارینین آتاسیندان، بوتون اؤلکه‌نئن ضئدّئنه بئر هلاک حؤکمو اشئتمئشم.

قولاق آسین و سَسئمی اشئدئن؛ دئقّت ادئن و سؤزلرئمی اشئدئن. مگر اَکئنچی اَکمک اوچون بوتون گون شوخوم ادر؟ مگر او یرئنی قازیب یومشالتماقدا داوام ادر؟ اونون اوزونو دوزلَدَندن سونرا، مگر شویدی سَپمئر و زیره اَکمئر، بوغدانی جَرگه‌لرله، آرپانی اؤز یرئنده، قاپلیجانی دا کناریندا اَکمئر؟ آتاسی اونا دوزگون یول گؤرسه‌دئر؛ آتاسی اونا اؤیرَدئر. c c v26 حتّا بئر اکئنچینئن گوندَلئک حئکمتی ده آتامیزدان گلئر - بوتون باجاریق و یاخشی موحاکئمه‌نئن آرخاسینداکی موعلّئم اودور. شوید دؤیَنله دؤیولمز، زیره‌نئن اوستوندن ده عارابا چرخی دیرله‌نمز؛ آمّا شوید چوبوقلا دؤیولور، زیره ده دَیَنَکله. چؤرک اوچون تاخیل اَزئلمه‌لی‌دیر، آمّا او اونو همئشه‌لئک دؤیمَز؛ عارابا چرخئنی و آتلارینی اونون اوستوندن سورور، آمّا اونو توز اده‌نه قدر اَزمَز. بو دا گؤی اوردولارینین آتاسیندان گلئر؛ او، مصلحتده عجایئب، حئکمتده عظمتلی‌دیر.