چاپدا
کئتاب

لِویاتان یره دوشور

آتا بئر اوزوم باغی کشئکچئسی کئمی دانیشیر کی، اؤز اَکدئیئنی آن‌به‌آن سوواریر، و آچیقجا دیئر: قضبلی دیئلم. حتّا تئکانلاری دا دؤیوشمک یرئنه باریش باغلاماغا دعوت ادئر. آمّا یاخینلیقدا بئر شهر ترک ادئلمئش دورور، و ائسرایئل بئر-بئر گری ییغیلیر.

فصل 27.

او گون آتامیز اؤز شئدّتلی، بؤیوک، قووّتلی قیلینجی ائله قاچان ائلان لِویاتانی، بورولان ائلان لِویاتانی جزالاندیراجاق و دهنز اژداهاسینی اؤلدوره‌جک. a a v1 لِویاتان: قدئم یاخین شرق عنعنه‌سئنده ائبتئدایی هرج‌ومرج و شری تمثئل ادن قورخونج اوسطوره‌وی بئر دهنز اژداهاسی. او گون — اونون حاقّیندا نغمه اوخویون: گؤزل بئر اوزوم باغی!

«من، آتانیز، اونون کشئکچئسی‌یَم؛ آن‌به‌آن اونو سوواریرام. هچ کئم اونا ضرر وره بئلمه‌سئن دیه، گجه-گوندوز اونو قورویورام. قضبلی دیئلم. کاشکی منئمله اوزله‌شن تئکان و گَوَن اولایدی، دؤیوشده اونلارین اوستونه یوروش اِدَردئم، هامیسینی بئرلئکده یاندیراردیم. یا دا قوی اونلار منئم پناهیما سیغینسینلار، قوی منئمله باریش باغلاسینلار — بلی، قوی منئمله باریش باغلاسینلار.»

گلن گونلرده یعقوب کؤک سالاجاق، ائسرایئل چئچکله‌یه‌جک و قؤنچه ورئب بوتون دونیانی میوه ائله دولدوراجاق. مگر او، اونلاری ووران‌لاری ووردوغو کئمی، اونلاری دا ووروب؟ یا دا اونلاری اؤلدورنلر اؤلدورولدویو کئمی، اونلار دا اؤلدورولوب‌لر؟ اونو قووماقلا، اونو اسئرلئیه گؤندَ‌رمکله، سن اونونلا چکئشدئن؛ او، اؤز شئدّتلی نفسی ائله اونو اوزاقلاشدیردی، او زامان کی، شرق کوله‌یی اَسدی. بله‌جه بونونلا یعقوبون تقصئری باغیشلاناجاق و بو، اونون گوناهینی گؤتورمه‌یئن کامئل میوه‌سی اولاجاق: نه واخت کی، او بوتون قوربانگاه داشلارینی اَزئلمئش کئرِج کئمی اده‌جک، نه اَشِرا بوتلری، نه ده بوخور قوربانگاهلاری آیاق اوسته قالاجاق. b b v9 اَشِرا بوتلری: کَنَعانلی‌لارین پرستئشگاهلاریندا ائلاهه اَشِرانین شرفئنه قورولان آغاج بوت اشیالاری. قالالی شهر تک قالیب، ترک ادئلمئش بئر مسکن، چؤل کئمی بوش قالیب؛ اورادا دانا اوتلار، اورادا یاتار و اونون شاخه‌لرئنی چیلپاق ادر. اونون شاخه‌لری قورویاندا قیریلار؛ آروادلار گلئب اونلارلا اود یاندیرارلار. چونکی بو، آنلاقسیز بئر خالقدیر؛ اونا گؤره اونلاری یارادان اونلارا مرحمت گؤرسه‌تمز، و اونلارا شکئل ورن اونلارا لوطف گؤرسه‌تمز.

او گون آتامیز فَرات چاییندان مئصئر دره‌سئنه قدر دؤیه‌جک و سئز بئر-بئر ییغیلاجاقسینیز، ای ائسرایئل اؤولادلاری. او گون بؤیوک بئر کَره‌نای چالیناجاق و آشور تورپاغیندا اؤلَنلر و مئصئر تورپاغینا قوولانلار گلئب اورشلئمده‌کی موقدّس داغدا آتامیزا پرستئش اده‌جکلر.