1 Mga Hari 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Sadto nga tion nagmasakit si Abias nga anak ni Jeroboam. ²Nagsiling si Jeroboam sa iya asawa, “Tindog ka, magpakuno-kuno ka agud nga walay makakilala nga ikaw ang asawa ni Jeroboam, kag magkadto ka sa Silo. Yara didto si Ahias nga manalagna, nga nagsiling sa akon nga mangin hari ako sining katawohan. ³Magdala ka sing napulo ka tinapay, pila ka manamit nga tinapay, kag isa ka tibud sang dugos, kag magkadto ka sa iya. Isugid niya sa imo kon ano ang matabo sa bata.”

⁴Ginhimo sang asawa ni Jeroboam ang subong. Nagkadto sia sa Silo, sa balay ni Ahias. Indi na makakita si Ahias; naghanap ang iya mga mata tungud sa katigulangon.

⁵Apang nagsiling ang aton Amay kay Ahias, “Yari karon, ang asawa ni Jeroboam nagakari sa pagpamangkot sa imo tungud sa iya anak nga masakiton. Amo ini ang imo isiling sa iya; kay sa iya pag-abut magapakuno-kuno sia nga iban nga babayi.”

⁶Sang pagkabati ni Ahias sang linagahab sang iya tiil sa puwertahan, nagsiling sia, “Sulud ka, asawa ni Jeroboam. Ngaa nagapakuno-kuno ka nga iban nga tawo? Ginpadala ako sa imo nga may masakit nga balita.

⁷Lakat ka, isiling kay Jeroboam, ‘Amo ini ang ginasiling sang aton Amay, ang Dios sang Israel: "Ginbayaw ko ikaw gikan sa tunga sang katawohan kag ginhimo ko ikaw nga pangulo sang akon katawohan nga Israel. ⁸Gin-gisi ko ang ginharian gikan sa panimalay ni David kag ginhatag ko ini sa imo. Apang wala ka mangin kaangay ni David nga akon alagad, nga nagtuman sang akon mga sugo kag nagsunod sa akon sa bug-os niya nga tagiposoon, nga nagahimo lamang sang matarung sa akon mga mata. ⁹Naghimo ka sing kalautan nga labaw pa sa tanan nga nauna sa imo. Naglakat ka kag naghimo sing iban nga mga dios kag mga tinunaw nga larawan, nga nagpaakig sa akon, kag gintalikdan mo ako sa imo likod. ¹⁰Gani nagadala ako sing kalalat-an sa panimalay ni Jeroboam. Pamuoon ko gikan kay Jeroboam ang tagsa ka lalaki sa Israel, ulipon kag hilway, kag sunogon ko ang panimalay ni Jeroboam subong sang pagsunog sang ipot tubtub nga maubos ini. ¹¹Yadtong iya ni Jeroboam nga mapatay sa siyudad kaunon sang mga ido, kag yadtong mapatay sa latagon kaunon sang mga pispis sang kahanginan. Kay naghambal ang aton Amay."’

¹²Tindog ka, pauli ka. Sa pagsulud sang imo mga tiil sa siyudad, mapatay ang bata. ¹³Ang bug-os nga Israel magapangasubo kag magalubong sa iya. Sia lamang sa panimalay ni Jeroboam ang makalab-ot sa lulubngan, kay sa iya nakita sang aton Amay, ang Dios sang Israel, ang maayo sa panimalay ni Jeroboam. ¹⁴Kag magapatindog ang aton Amay para sa iya kaugalingon sing hari sa Israel nga magapamuo sang panimalay ni Jeroboam sini nga adlaw—bisan karon. ¹⁵Pagahampakon sang aton Amay ang Israel tubtub nga magauyog ini subong sang tigbaw sa tubig, gabuton niya sila gikan sining maayo nga duta nga ginhatag niya sa ila mga katigulangan, kag paaplaagon niya sila sa unhan sang Eufrates, kay naghimo sila sing mga haligi ni Asera nga nagpaakig sa iya. ¹⁶Itugyan niya ang Israel tungud sa mga sala nga ginhimo ni Jeroboam kag ginpahimo niya sa Israel.”

¹⁷Nagtindog ang asawa ni Jeroboam, naghalin, kag nagkadto sa Tirsa. Sang pag-abut niya sa balabagan sang balay, napatay ang bata. ¹⁸Ginlubong sia sang bug-os nga Israel kag nagpangasubo tungud sa iya, suno sa ginsiling sang aton Amay paagi sa iya alagad nga si Ahias nga manalagna.

¹⁹Ang nabilin nga mga binuhatan ni Jeroboam, kon paano sia nagpakig-away kag naghari, nasulat sa Libro sang mga Kronika sang mga Hari sang Israel. ²⁰Naghari si Jeroboam sing kaluhaan kag duha ka tuig, dayon nagpahuway sia upud sa iya mga katigulangan, kag naghari si Nadab nga iya anak sa iya baylo.

Naghari si Roboam sa Juda

²¹Naghari si Roboam nga anak ni Salomon sa Juda. Kap-atan kag isa ka tuig ang iya edad sang nangin hari sia, kag naghari sia sing napulo kag pito ka tuig sa Jerusalem, ang siyudad nga ginpili sang aton Amay gikan sa tanan nga mga tribo sang Israel sa pagbutang sang iya ngalan. Ang iya iloy amo si Naama, nga Ammonhon. ²²Naghimo ang Juda sing kalautan sa panulok sang aton Amay, nga nagpaimon sa iya paagi sa mga sala nga ila ginhimo—labaw pa sa tanan nga ginhimo sang ila mga katigulangan. ²³Nagpatindog man sila para sa ila kaugalingon sing mga mataas nga duog, mga balaan nga haligi, kag mga haligi ni Asera sa tagsa ka mataas nga bukid kag sa idalum sang tagsa ka malagtum nga kahoy. ²⁴May mga lalaki pa gani nga nagabaligya sang lawas sa mga simbahan sa duta. Ginhimo sang katawohan ang tanan nga makangilil-ad nga mga buhat sang mga pungsod nga gintabog sang aton Amay sa atubangan sang Israel.

²⁵Sa ikalima nga tuig ni Hari Roboam, nagsalakay si Sisak nga hari sang Egipto batok sa Jerusalem. ²⁶Gindala niya ang mga bahandi sang balay sang aton Amay kag sang palasyo sang hari—ang tanan, lakip ang tanan nga mga taming nga bulawan nga ginhimo ni Salomon. ²⁷Gani naghimo si Hari Roboam sing mga taming nga saway sa pagbaylo sa sila kag gintugyan sila sa mga pangulo sang mga manugbantay nga nagabantay sang alagyan sang palasyo sang hari. ²⁸Sa kada pagsulud sang hari sa balay sang aton Amay, ginadala sang mga manugbantay ang mga taming, dayon ginabalik nila sila sa kuarto sang mga manugbantay.

²⁹Ang nabilin nga mga binuhatan ni Roboam, kag ang tanan nga iya ginhimo—indi bala nasulat ini sa Libro sang mga Kronika sang mga Hari sang Juda? ³⁰May padayon nga inaway sa tunga ni Roboam kag ni Jeroboam. ³¹Nagpahuway si Roboam upud sa iya mga katigulangan, kag ginlubong upud sa ila sa Siyudad ni David. Ang iya iloy amo si Naama, nga Ammonhon. Kag naghari si Abiam nga iya anak sa iya baylo.