Erayga Aabbaha ee ka dhan ah Yarobcaam
Yaaraabcaam wuxuu naagtiisa oo is-qarisay u diray inay wax ka weyddiiso wiilkoodii bukay; Axiiyaah oo indha la' ayaa, isagoo Aabbaha uga digay, albaabka ugu magacaabay oo ugu jawaabay in ilmuhu dhimanayo markay guriga gaarto, iyo in reerka la xukumay. Yahuudah, Shiishaq ayaa Rexobcaam ka dhacay dahabkii macbudka.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 5, 7–11
14 1Wakhtigaas Abiiyaah wiilkii Yarobcaam ayaa xanuunsaday. 2Yarobcaam wuxuu xaaskiisa ku yidhi: “Kac, is-bedel si aanay ciduna u garan inaad tahay xaaska Yarobcaam, oo tag Shiilo. Halkaas waxaa joogta nebi Axiyaah, kii igu sheegay inaan boqor ka noqon doono dadkan. 3Qaado toban rooti, buskudyo, iyo weel malab ah, oo u tag. Isagaa kuu sheegi doona waxa wiilka ku dhici doona.”
4Xaaska Yarobcaam sidaas bay yeelay. Way kacday oo Shiilo tagtay, gurigii Axiyaah. Axiyaah mar dambe ma arki karin; indhihiisu way daaleen da' daraaddeed.
5Laakiin Aabbeheen ayaa horay Axiyaah ugu yidhi: “Xaaska Yarobcaam ayaa timaadda inay wiilkeeda jirran ka weydiiso. Sidan ugu sheeg; markay timaaddo waxay isu dhigi doontaa naag kale.”
6Markii Axiyaah maqlay cagaheeda ooska albaabka, wuxuu yidhi: “Soo gal, xaaska Yarobcaamow. Maxaad naag kale isu yeeshay? Waxaa laygu soo diray inaan kuu sheego war xun.
7Tag, Yarobcaam ku sheeg: ‘Sidan buu yidhi Aabbeheen, Ilaaha Israa'iil: “Dadka dhexdooda ayaan kaa kor qaaday, oo waxaan kaa dhigay taliye dadkayga Israa'iil. 8Boqortooyadii waan ka jeexjeexay reerkii Daa'uud oo adiga ayaan ku siiyay. Hase ahaatee ma aadan ahayn sida addoonkayga Daa'uud, kii amarradayda ilaaliyay oo qalbi buuxa iigu raacay, isagoo sameeyay oo keliya waxa indhahayga hortooda ku qumman. 9Waxaad sameysay shar ka badan kuwii kaa horreeyay oo dhan. Waad tagtay oo ilaahyo kale samaysatay iyo sanamyo la shubay, adigoo i cadhaysiinaya, oo dhabarkaaga gadaashiisa ayaad igu tuurtay. 10Sidaas daraaddeed belaayo ayaan geeyn doonaa gurigii Yarobcaam. Yarobcaam waxaan ka gooyn doonaa lab kasta oo Israa'iil ku jira, addoon iyo xor ba, oo gurigii Yarobcaam waan gubi doonaa sida saxarada loo gubo ilaa ay dhammaato. 11Kuwa Yarobcaam ka tirsan oo magaalada ku dhinta eeyaha ayaa cuni doona, kuwa duurka ku dhintana shimbiraha cirka ayaa cuni doona. Waayo, Aabbeheen ayaa hadlay.”’
12Kac, guriga tag. Markay cagahaagu magaalada galaan, ilmaha waa dhiman doonaa. 13Israa'iil oo dhan ayaa u barooran doona oo aasi doona. Isagu keliya ayaa reerka Yarobcaam ka gaadhi doona qabri, maxaa yeelay isaga dhexdiisa Aabbeheen, Ilaaha Israa'iil, wax wanaagsan ayuu ka helay reerka Yarobcaam dhexdiisa. 14Weliba, Aabbeheen wuxuu isagu kor u qaadi doonaa boqor Israa'iil u talin doona, kaas oo reerka Yarobcaam gooyn doona maalintan—xataa hadda. 15Aabbeheen wuxuu Israa'iil dili doonaa ilaa ay u ruxmaan sida cawsha biyaha ku jirta, oo dalkan wanaagsan oo uu awowayaashood siiyay ka rujin doonaa, oo webiga Yufraad xaggiisa kale ku firdhin doonaa, maxaa yeelay waxay sameeyeen tiirar Asheerah oo cadhadiisa kiciyay. 16Wuxuu Israa'iil u dhiibi doonaa dembiyadii Yarobcaam galay oo uu Israa'iil galiyay daraaddood.”
17Xaaska Yarobcaam way kacday, way baxday, oo Tirsaah tagtay. Markay iridda guriga gaadhay, wiilkii wuu dhintay. 18Israa'iil oo dhan ayaa aasay oo u barooray, sidii Aabbeheen ku yidhi addoonkiisa nebi Axiyaah afkiisa.
19Falalka kale ee Yarobcaam, sidii uu dagaal u galay iyo sidii uu u boqor ahaa, waxay ku qoran yihiin Kitaabka Taariikhda Boqorradii Israa'iil. 20Yarobcaam wuxuu boqor ahaa labaatan iyo laba sano, kolkaasuu la seexday awowayaashiis, wiilkiisii Nadaab ayaa isagii boqor ka noqday.
Rexabcaam oo Yahuudah ku boqrooday
21Rexabcaam wiilkii Sulaymaan ayaa Yahuudah boqor ka noqday. Wuxuu ahaa afartan iyo hal jir markuu boqor noqday, oo wuxuu Yeruusaalem ku boqrooday toban iyo toddoba sano, magaaladii Aabbeheen ka doortay qabiilooyinka Israa'iil oo dhan inuu magaciisa dhigo. Hooyadiis waxay ahayd Nacamaah, oo Cammoonii ahayd. 22Yahuudah waxay samaysay waxa shar ah ee Aabbeheen hortiisa, waxayna ka masayrsiisay dembiyadii ay galeen—ka badan waxa awowayaashood oo dhan sameeyeen. 23Iyaguna waxay is-dhiseen meelo sarsare, tiirar quduus ah, iyo tiirar Asheerah oo ku yaal buur kasta oo dheer iyo geed cagaaran kasta hoostiisa. 24Xataa dalka waxaa ku jiray ragga macbudka sharci-xumada ku sameeya. Dadku waxay sameeyeen waxyaalaha karaahiyada leh oo dhan ee quruumihii Aabbeheen Israa'iil hortiisa ka eryay.
25Sannaddii shanaad ee Boqor Rexabcaam, Shiishaq boqorkii Masar ayaa Yeruusaalem ku kacay. 26Wuxuu qaatay maalkii guriga Aabbeheen iyo qasriga boqorka—wax walba, oo ay ku jiraan gaashaanka dahabka ah oo dhan oo Sulaymaan sameeyay. 27Sidaas daraaddeed Boqor Rexabcaam wuxuu sameeyay gaashaanno naxaas ah oo meeshooda ka bedela, wuxuuna u dhiibay taliyayaasha waardiyaha ee ilaaliyay iridda qasriga boqorka. 28Mar kasta oo boqorku gurigii Aabbeheen galo, waardiyayaashu gaashaannada way qaadi jireen, ka dibna way ku celin jireen qolka waardiyaha.
29Falalka kale ee Rexabcaam iyo wax walba oo uu sameeyay—miyaanay ku qornayn Kitaabka Taariikhda Boqorradii Yahuudah? 30Dagaal joogto ah ayaa u dhexeeyay Rexabcaam iyo Yarobcaam. 31Rexabcaam wuu la seexday awowayaashiis, wuxuuna la aasay iyaga magaalada Daa'uud. Hooyadiis waxay ahayd Nacamaah, oo Cammoonii ahayd. Wiilkiisii Abiyaam ayaa isagii boqor ka noqday.