غزل غزل‌های سلیمان 2

2 ¹من گلِ سوسنِ شارون هستم، سوسنِ درّه‌ها. ²چون سوسنی در میان خارها، محبوبهٔ من در میان دختران چنین است. ³چون درخت سیبی در میان درختان جنگل، محبوب من در میان جوانان چنین است. با شادیِ بسیار در سایه‌اش نشستم، و میوه‌اش به کامم شیرین بود. ⁴او مرا به تالار ضیافت آورد، و پرچمِ او بر فرازِ من محبت بود. ⁵مرا با کشمش تقویت کنید، با سیب تازه‌ام سازید، زیرا من بیمارِ عشقم. ⁶دست چپش زیر سرِ من است، و دست راستش مرا در آغوش می‌کشد. ⁷ای دختران اورشلیم، شما را به غزال‌ها و آهوانِ صحرا سوگند می‌دهم: عشق را برمیانگیزید و بیدار مکنید، تا آنگاه که خود بخواهد.

⁸آوازِ محبوبِ من! او می‌آید، جهان بر فرازِ کوه‌ها، جست‌زنان بر فرازِ تپه‌ها. ⁹محبوبِ من همچون غزال یا بچه‌آهویی است. بنگر، آنجا پشتِ دیوارِ ما ایستاده، از پنجره‌ها می‌نگرد، از میانِ شبکه‌ها نگاه می‌کند. ¹⁰محبوبِ من به من می‌گوید: برخیز، ای محبوبِ من، ای زیبای من، و بیا، ¹¹زیرا اینک زمستان گذشته است؛ باران رفته و ناپدید شده است. ¹²گل‌ها بر زمین پدیدار شده‌اند، هنگامِ سرودخوانی فرا رسیده، و آوازِ قمری در سرزمینِ ما شنیده می‌شود. ¹³درخت انجیر میوه‌های نارسِ خود را می‌رساند، و تاک‌ها به شکوفه نشسته‌اند؛ عطرِ خود را می‌پراکنند. برخیز، ای محبوبِ من، ای زیبای من، و بیا. ¹⁴ای کبوترِ من، در شکاف‌های صخره، در نهانگاه‌های پرتگاه، بگذار رویت را ببینم، بگذار آوازت را بشنوم، زیرا آوازت دلنشین است، و رویت زیباست. ¹⁵روباه‌ها را برای ما بگیرید، روباه‌های کوچکی که تاکستان‌ها را تباه می‌کنند، زیرا تاکستان‌های ما به شکوفه نشسته‌اند. ¹⁶محبوبِ من از آنِ من است، و من از آنِ او؛ او در میان سوسن‌ها می‌چرد. ¹⁷تا آنگاه که روز بدمد و سایه‌ها بگریزند، بازگرد، ای محبوبِ من، و همچون غزال یا بچه‌آهویی بر کوه‌های ناهموار باش.