غزل الغزلات 2

2 ¹میں شارون کا گلاب ہوں، وادیوں کی سوسن ہوں۔ ²جیسے کانٹوں کے درمیان سوسن، ویسی ہی میری محبوبہ نوجوان عورتوں کے درمیان ہے۔ ³جیسے جنگل کے درختوں میں سیب کا درخت، ویسا ہی میرا محبوب نوجوانوں کے درمیان ہے۔ بڑی خوشی سے میں اُس کے سائے میں بیٹھی، اور اُس کا پھل میرے ذائقے کو میٹھا لگا۔ ⁴وہ مجھے ضیافت کے گھر میں لے آیا، اور مجھ پر اُس کا عَلم محبت تھا۔ ⁵کشمش سے مجھے سنبھالو، سیبوں سے مجھے تازہ دم کرو، کیونکہ میں محبت میں بیمار ہوں۔ ⁶اُس کا بایاں ہاتھ میرے سر کے نیچے ہے، اور اُس کا دایاں ہاتھ مجھے گلے لگاتا ہے۔ ⁷اے یروشلیم کی بیٹیو، میں تمہیں غزالوں اور میدان کی ہرنیوں کی قسم دیتی ہوں: محبت کو نہ چھیڑنا، نہ جگانا جب تک وہ خود نہ چاہے۔

⁸میرے محبوب کی آواز! وہ آتا ہے، پہاڑوں پر کودتا ہوا، ٹیلوں پر اُچھلتا ہوا۔ ⁹میرا محبوب غزال یا جوان ہرن کی مانند ہے۔ دیکھو، وہ ہماری دیوار کے پیچھے کھڑا ہے، کھڑکیوں سے جھانکتا ہوا، جالیوں میں سے تاکتا ہوا۔ ¹⁰میرا محبوب مجھ سے کہتا ہے: اُٹھ، اے میری محبوبہ، اے میری حسینہ، اور چلی آ، ¹¹کیونکہ جاڑا گزر گیا؛ بارش تھم گئی اور جاتی رہی۔ ¹²زمین پر پھول کھل اُٹھے ہیں، گانے کا وقت آ پہنچا ہے، اور ہماری سرزمین میں قُمری کی آواز سنائی دیتی ہے۔ ¹³انجیر کا درخت اپنے پھل پکاتا ہے، اور انگور کی بیلیں پھول رہی ہیں؛ وہ اپنی خوشبو دیتی ہیں۔ اُٹھ، اے میری محبوبہ، اے میری حسینہ، اور چلی آ۔ ¹⁴اے میری کبوتری، چٹان کی دراڑوں میں، پہاڑی کی پوشیدہ جگہوں میں، مجھے اپنا چہرہ دکھا، مجھے اپنی آواز سنا، کیونکہ تیری آواز میٹھی ہے، اور تیرا چہرہ خوبصورت ہے۔ ¹⁵ہمارے لیے لومڑیوں کو پکڑو، اُن چھوٹی لومڑیوں کو جو تاکستانوں کو اُجاڑتی ہیں، کیونکہ ہمارے تاکستان پھول رہے ہیں۔ ¹⁶میرا محبوب میرا ہے، اور میں اُس کی ہوں؛ وہ سوسنوں کے درمیان چَرتا ہے۔ ¹⁷جب تک دن سانس لے اور سائے ڈھل جائیں، اے میرے محبوب، لوٹ آ، اور ناہموار پہاڑوں پر غزال یا جوان ہرن کی مانند ہو جا۔