امثال 7

7 ¹ای پسرم، سخنان مرا نگاه دار و فرمان‌های مرا در درون خود ذخیره کن.

²فرمان‌های مرا نگاه دار و زنده بمان؛ تعلیم مرا همچون مردمکِ چشمت پاس بدار. ³آنها را بر انگشتانت ببند؛ بر لوحِ دلت بنویس.

⁴به حکمت بگو: «تو خواهر منی»، و فهم را دوستِ عزیزِ خود بخوان، ⁵تا تو را از زنِ بیگانه نگاه دارند، از آن زنِ ناآشنا با سخنان چرب و نرمش.

⁶زیرا از پنجرهٔ خانهٔ خود، از پشتِ شبکه نگریستم، ⁷و در میان ساده‌دلان دیدم، در میان جوانان جوانی را نگریستم که بی‌خرد بود، ⁸که از کوچه‌ای می‌گذشت، نزدیکِ کنجِ آن زن، و راهِ خانهٔ او را در پیش گرفت، ⁹در سپیده‌دمِ شامگاه، آنگاه که روز رو به افول می‌رفت، در تاریکی و ظلمتِ شب.

¹⁰و اینک زنی به پیشوازش آمد، در لباسِ روسپیان، با مکر و حیله در دل. ¹¹او پرهیاهو و سرکش است؛ پاهایش در خانه آرام نمی‌گیرند. ¹²گاه در کوچه، گاه در میدان‌ها، بر سرِ هر کنجی در کمین می‌نشیند. ¹³او را گرفت و بوسید، و با رویی بی‌شرم به او گفت:

¹⁴«قربانی‌های سلامتی بر عهدهٔ من بود؛ امروز نذرهای خود را ادا کردم. ^a a v14 قربانیِ سلامتی همچون ضیافتی با هم خورده می‌شد — منظور او این است که خوراک آماده دارد و بهانه‌ای برای جشن گرفتن در خانه. ¹⁵پس بیرون آمدم تا به پیشوازت آیم، تا مشتاقانه در جست‌وجویت باشم، و تو را یافتم. ¹⁶بسترِ خود را با پوشش‌ها آراسته‌ام، با کتانِ رنگارنگِ مصری. ¹⁷بسترِ خود را با مُر معطر ساخته‌ام، با عود و دارچین. ¹⁸بیا تا از عشق تا بامداد سیراب شویم؛ بیا تا خود را در عشق گم کنیم. ¹⁹زیرا شوهرم در خانه نیست؛ او به سفری دور رفته است. ²⁰کیسه‌ای پر از پول با خود برد و تا ماهِ تمام به خانه بازنخواهد گشت.»

²¹با همهٔ سخنان فریبنده‌اش او را از راه به در برد؛ با لبانِ چرب و نرمش او را به دام کشید. ²²ناگهان به دنبالش روان شد، همچون گاوی که به کشتارگاه می‌رود، همچون آهویی که به دام گام می‌نهد، ²³تا آنگاه که تیری جگرش را بشکافد؛ همچون پرنده‌ای که شتابان به سوی تله می‌پرد، و نمی‌داند که به بهای جانش تمام خواهد شد.

²⁴پس اکنون، ای پسران، به من گوش دهید، و به سخنان من توجه کنید. ²⁵مگذار دلت به راه‌های او منحرف شود؛ در کوره‌راه‌های او سرگردان مشو. ²⁶زیرا او بسیاری را مجروح بر خاک افکنده است؛ کشتگانش گروهی بی‌شمارند. ²⁷خانهٔ او راهِ گور است، که به سراهای مرگ فرود می‌آید.