Süleyman'ın Özdeyişleri 7

7 ¹Oğlum, sözlerimi tut, buyruklarımı içinde biriktir.

²Buyruklarımı tut ki yaşayasın; öğretimi gözbebeğin gibi koru. ³Onları parmaklarına bağla; yüreğinin levhasına yaz.

⁴Bilgeliğe, «Sen benim kızkardeşimsin» de, anlayışı da en sevgili dostun bil, ⁵öyle ki bunlar seni yasak kadından, tatlı sözlü yabancı kadından korusun.

⁶Evimin penceresinden, kafesin ardından dışarı baktım, ⁷saf gençler arasında, delikanlılar arasında sağduyudan yoksun bir genç gördüm, ⁸kadının köşesine yakın sokaktan geçiyor, onun evine giden yolu tutuyordu, ⁹alacakaranlıkta, gün kararırken, gecenin karanlığında ve zifiri karanlıkta.

¹⁰İşte tam o sırada bir kadın onu karşılamaya geldi, fahişe gibi giyinmiş, yüreğinde hile besleyen bir kadın. ¹¹Yaygaracı ve dik başlıdır; ayakları evde durmaz. ¹²Kâh sokakta, kâh meydanlarda, her köşe başında pusuya yatar. ¹³Delikanlıyı tutup öptü ve yüzsüzce ona şöyle dedi:

¹⁴«Esenlik kurbanları sunmam gerekiyordu; bugün adaklarımı yerine getirdim. ^a a v14 Esenlik kurbanı bir şölen olarak paylaşılırdı — kadın, evde hazır yemeği ve kutlamak için bir nedeni olduğunu söylüyor. ¹⁵Bu yüzden seni karşılamaya çıktım, seni özlemle aradım ve işte buldum. ¹⁶Yatağımı örtülerle döşedim, Mısır'ın renkli ketenleriyle. ¹⁷Yatağıma mürle, ödağacıyla ve tarçınla güzel koku serptim. ¹⁸Gel, sabaha dek sevginin tadını doyasıya çıkaralım; sevgiyle kendimizden geçelim. ¹⁹Çünkü kocam evde değil; uzun bir yolculuğa çıktı. ²⁰Yanına bir kese para aldı ve dolunaya dek eve dönmeyecek.»

²¹Bütün inandırıcı sözleriyle onu ayarttı; tatlı dudaklarıyla onu kendine çekti. ²²Delikanlı, boğazlanmaya götürülen bir öküz gibi, tuzağa adım atan bir geyik gibi ansızın onun ardına düştü, ²³ta ki bir ok ciğerini delene dek; tuzağa atılan bir kuş gibi, bunun canına mal olacağını bilmiyordu.

²⁴Şimdi, oğullarım, beni dinleyin, söylediklerime kulak verin. ²⁵Yüreğiniz onun yollarına sapmasın; onun patikalarında dolaşmayın. ²⁶Çünkü o birçok kurban düşürdü; öldürdükleri büyük bir kalabalıktır. ²⁷Onun evi ölüler diyarına giden yoldur, ölümün odalarına inen yol.