Rũmia Ũũgĩ Hakuhĩ
Ithe ũkũrora kuuma ndiricha-inĩ yake nĩaheana ũhoro wa kĩrĩa oonire. Mwanake ũtarĩ na meciiria athiĩ arorete nyũmba ĩmwe hwaĩ-inĩ, atũngwo nĩ mũtumia ũrĩ na mĩbango yake na ũũĩ atĩ mũthuuriwe nĩathiĩte. Nake akamũrũmĩrĩra ta ndegwa ĩthiĩ gũthĩnjwo.
7 1Mũrũ wakwa, rũmia ciugo ciakwa, na wĩigĩre maathani makwa thĩinĩ waku.
2Rũmia maathani makwa nĩgeetha ũtũũre muoyo; menyagĩrĩra ũrutani wakwa o ta kĩũma kĩa riitho rĩaku. 3Mohe ciaroinĩ ciaku; maandĩke kĩbaoinĩ kĩa ngoro yaku.
4Ĩra ũũgĩ atĩrĩ, “Wee nĩwe mwarĩ wa maitũ,” na wĩte ũmenyo mũrata waku mwende mũno, 5nĩguo ũkũgitĩre harĩ mũtumia ũrĩa mũkaanie, o na harĩ mũndũ wa kũngĩ ũrĩa ũrĩ na ciugo njororo.
6Nĩgũkorwo ndorĩtie ndirica-inĩ ya nyũmba yakwa, ngĩcũthĩrĩria na mwanya wa rũirigo, 7ngĩona gatagatĩ ka arĩa matarĩ ũũgĩ, ngĩrũmbũiya gatagatĩ ka aanake, mwanake ũtaarĩ na ũmenyo, 8akĩgerera njĩra-inĩ hakuhĩ na koonaga gwake, akĩnyiita njĩra ya gũthiĩ nyũmba yake, 9mairia-inĩ, rĩrĩa mũthenya waathiraga, ũtukũ-inĩ mũtumanu na nduma.
10Na rĩĩrĩ, mũtumia agĩũka gũtũnga mwanake ũcio, ehumbĩte ta mũmaraya, arĩ na wara ngoro-inĩ yake. 11Nĩ mũrũrĩa na nĩ mũremi; magũrũ make matingĩikara mũciĩ. 12Rĩmwe arĩ njĩra-inĩ, rĩrĩngĩ arĩ ihaaro-inĩ, oohagĩria o koona-inĩ gothe. 13Akĩmũnyiita, akĩmũmumunya, na akĩmwĩra na ũthiũ ũtarĩ thoni atĩrĩ:
14“Ndaarĩ na maruta ma thaayũ ma kũruta; ũmũthĩ nĩhingĩtie mĩĩhĩtwa yakwa. a a v14 Iruta rĩa thaayũ rĩarĩĩagwo ta iruga — ekuuga atĩ arĩ na irio ihaarĩrie na gĩtũmi gĩa gũkena mũciĩ. 15Nĩ ũndũ ũcio ndoimĩte na nja gũgũtũnga, gũgũcaria na kĩyo, na nĩngũkora. 16Nĩngwaraganĩtie ũrĩrĩ wakwa na indo cia kwĩhumbĩra, na taama cia rangi cia kuuma Misiri. 17Nĩndĩĩkĩrĩte ũrĩrĩ wakwa mũtararĩko na manemane, na ndawa cia mũtararĩko, o na mũdalathini. 18Ũka, tũnyuĩre wendo nginya rũũciinĩ; tũĩkanĩrĩre thĩinĩ wa wendo. 19Nĩgũkorwo mũthuuri wakwa ndarĩ mũciĩ; nĩathiĩte rũgendo rũraihu. 20Nĩakuuĩte mũhuko wa mbeeca; ndagacooka mũciĩ nginya hĩndĩ ĩrĩa mweri ũkaiganana.”
21Na ciugo ciake ciothe cia kũguucĩrĩria akĩmũhĩtithia; na mĩromo yake mĩororo akĩmũguucĩrĩria thĩinĩ. 22O rĩmwe akĩmũrũmĩrĩra, o ta ndegwa ĩgĩthiĩ gũthĩnjwo, o ta thwariga ĩgĩtoonya mũtego-inĩ, 23nginya mũguĩ ũtheece ini yayo; o ta nyoni ĩgĩtoonya mũtego-inĩ na ihenya, ndoĩ atĩ nĩgũkũmũrĩha muoyo wake.
24Rĩu, aariũ akwa, ta thikĩrĩriai, na mũrũmbũiye ũrĩa nguuga. 25Mũtikareke ngoro yanyu ĩgarũrũke ĩrũmĩrĩre njĩra ciake; mũtikoorũre mũtoonye tũcĩra-inĩ twake. 26Nĩgũkorwo nĩagwĩtie andũ aingĩ; arĩa oragĩte nĩ kĩrĩndĩ kĩnene mũno. 27Nyũmba yake nĩ njĩra ya gũthiĩ mbĩrĩra-inĩ, ĩikũrũkagĩra tũnyũmba-inĩ twa gĩkuũ.