Ũũgĩ Nĩũranĩrĩra
Haha Ũũgĩ nĩ mũndũ, ũkĩanĩrĩra njĩra-inĩ harĩa o mũndũ wothe angĩigua, handũ ha kũigwo harĩ arĩa marĩ na ũũgĩ wa wĩra. Ũcoka ũkoiga atĩ athamaki maathaga na ũhoro waguo, ũgacooka ũgathiĩ o na mbere, ũkiuga Ithe witũ nĩaũrehire mbere ya kũrĩa kũriku, ũrĩ hamwe nake rĩrĩa thĩ yombagwo, ũgĩkenagĩra thĩ na andũ.
8 1Githĩ Ũũgĩ ndũranĩrĩra, naguo ũtaũku ũkaigũĩria mũgambo waguo? 2Hau igũrũ wa tũrĩma njĩrainĩ, harĩa njĩra icemanagia, nĩho ũrũgamaga. 3Hakuhĩ na ihingo, itoonyeroinĩ rĩa itũũra inene, mĩrangoinĩ nĩho ũranĩrĩra: 4“Nĩ inyuĩ, andũ inyuothe, ndĩraanĩrĩra; naguo mũgambo wakwa nĩũkinyagĩra andũ othe. 5Inyuĩ arĩa mũtarĩ na ũũgĩ, mwĩrute ũmenyereri; inyuĩ arĩa irimũ, mũgĩe na ngoro ĩrĩ na ũtaũku. 6Thikĩrĩriai, amu njaragia maũndũ manene, na ũrĩa wothe njugaga nĩ wa kĩhooto. 7Kanua gakwa kaaragia ũhoro wa ma, amu mĩromo yakwa nĩĩthũire waganu. 8Ciugo ciothe cia kanua gakwa nĩ cia ũthingu; gũtirĩ o na ĩmwe yacio ĩogomu kana ĩpotoku. 9Kũrĩ ũrĩa ũtaũkĩrĩirwo ciothe nĩ theri, na nĩ cia kĩhooto kũrĩ arĩa monaga ũmenyo. 10Amũkĩra ũrutani wakwa handũ ha betha, naguo ũmenyo gũkĩra thahabu ĩrĩa njega mũno, 11amu ũũgĩ nĩ mwega gũkĩra mahiga ma goro, na gũtirĩ kĩndũ wĩriragĩria kĩngĩũringithanio naguo.
12Niĩ, Ũũgĩ, ndũũranagia na ũmenyereri, na nĩnyonaga ũmenyo na ũbaarĩrĩri. a a v12 Ũũgĩ ũrĩa ũraaria haha nĩũhingagio thĩinĩ wa Jesũ, ũrĩa Paũlũ eetaga ũũgĩ wa Ngai — 1 Akorinitho 1:24, 30. 13Gwĩtigĩra Ithe witũ nĩ gũthũũra ũũru. Mwĩtĩĩo na rũnano, njĩra ya waganu, na mĩario mĩthũku nĩndĩmĩthũire. 14Kĩrĩra nĩ gĩakwa, o na ũũgĩ mwega; niĩ nĩ niĩ ũtaũku; hinya nĩ wakwa. 15Nĩ ũndũ wakwa athamaki mathamakaga, nao aathani magathana maũndũ ma kĩhooto; 16nĩ ũndũ wakwa anene maathanaga, o na arĩa atĩĩku—arĩa othe maathanaga na kĩhooto. 17Niĩ nĩnyendete arĩa manyendete, nao arĩa manjaragia nĩmaanyonaga. 18Harĩ niĩ nĩ harĩ na ũtonga na gĩtĩĩo, ũtonga ũrĩa ũtũũraga na ũthingu. 19Maciaro makwa nĩ mega gũkĩra thahabu, gũkĩra thahabu ĩrĩa theru mũno, na kĩrĩa nyiumagia nĩgĩkĩrĩte betha ĩrĩa njega. 20Niĩ thiiaga na njĩra ya ũthingu, njĩrainĩ cia kĩhooto, 21ngĩheaga ũtonga ũrĩ igai kũrĩ arĩa manyendete, na ngĩiyũria igĩĩna ciao.
22Ithe witũ nĩaanjiarire kĩambĩrĩriainĩ kĩa njĩra yake, mbere ya mawĩra make ma tene. b b v22 Ũũgĩ — nĩ we Mũũriũ — nĩaaciarirwo, ndaathondekirwo; nĩ wa Ithe witũ kuuma tene na tene, akĩgwatanĩra muoyo wake mbere ya kĩndũ o gĩothe kũũmbwo. 23Kuuma matukũ ma tene nĩndahaandirwo, kuuma kĩambĩrĩria, mbere ya thĩ kũgĩa. 24Rĩrĩa gũtaarĩ maaĩ ma kũrĩa kũriku nĩndaaciarirwo, rĩrĩa gũtaarĩ ithima ciaiyũrĩte maaĩ. 25Irĩma itanaigwo handũ hacio, tũrĩma tũtaanagĩa, nĩndaaciarirwo, 26rĩrĩa ataanoomba thĩ na mĩgũnda yayo, kana rũkũngũ rwa mbere rwa thĩ. 27Rĩrĩa aahaandire igũrũ handũ hario, niĩ ndaarĩ ho; rĩrĩa aakururire gĩthiũrũrĩ igũrũ rĩa ũthiũ wa kũrĩa kũriku, 28rĩrĩa aahaandire matu igũrũ, rĩrĩa aahaarĩirie ithima cia kũrĩa kũriku, 29rĩrĩa aaheire iria mũhaka wario nĩgeetha maaĩ matikanahĩtũkie mĩhaka yamo, rĩrĩa aathimĩire mĩthingi ya thĩ, 30hĩndĩ ĩyo ndaarĩ hakuhĩ nake ta mũbundi mũũgĩ, na ndaarĩ gĩkeno gĩake o mũthenya, ngĩkenaga mbere yake hĩndĩ ciothe, c c v30 Macoora mamwe ma tene mathomaga ‘kaana kanini’ haha handũ ha ‘mũbundi mũũgĩ,’ makĩonania Ũũgĩ ta kaana karĩa karakenera mwenainĩ wa Ithe witũ. 31ngĩkenagĩra thĩ yake yothe, na ngĩkenagio nĩ ciana cia andũ.
32Na rĩu, ciana ciakwa, ta thikĩrĩriai mũnjigue: kũraathimwo nĩ arĩa marũmagia njĩra ciakwa. 33Thikĩrĩriai ũrutani mũtuĩke oogĩ; mũtikaũrege. 34Kũraathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũnjiguaga, agacũthagĩrĩria o mũthenya ihingoinĩ ciakwa, agetereraga hakuhĩ na mũrango wakwa. 35Amu ũrĩa wothe ũnyonaga nĩonaga muoyo, na akaamũkĩra wega kuuma kũrĩ Ithe witũ. 36No ũrĩa wothe waaga kũnyona nĩ ngoro yake mwene athũkagia; arĩa othe maathũire nĩ gĩkuũ mendete.”