Châm Ngôn 8

8 ¹Chẳng phải sự khôn ngoan đang kêu gọi, và sự thông sáng cất tiếng của mình sao? ²Trên các nơi cao dọc đường, nơi các lối gặp nhau, nàng đứng đó. ³Bên các cổng thành, tại lối vào thành phố, nơi các cửa ra vào, nàng kêu lớn tiếng: ⁴“Hỡi tất cả loài người, ta kêu gọi các ngươi; tiếng ta vang đến cả nhân loại. ⁵Hỡi những kẻ khờ khạo, hãy học sự khôn khéo; hỡi những kẻ dại dột, hãy có được tấm lòng thông sáng. ⁶Hãy lắng nghe, vì ta nói những điều cao quý, và mọi lời ta nói đều là ngay thẳng. ⁷Miệng ta nói ra chân lý, vì môi ta ghê tởm điều gian ác. ⁸Mọi lời từ miệng ta đều công chính; chẳng có lời nào quanh co hay gian tà. ⁹Đối với người thông hiểu, mọi lời ấy đều rõ ràng, và ngay thẳng đối với người tìm được tri thức. ¹⁰Hãy nhận sự dạy dỗ của ta thay vì bạc, và tri thức hơn là vàng ròng, ¹¹vì sự khôn ngoan quý hơn châu ngọc, và chẳng điều gì ngươi ao ước sánh được với nàng.

¹²Ta, sự khôn ngoan—Jêsus, sự khôn ngoan của Cha chúng ta—ở cùng sự khôn khéo, và ta tìm được tri thức cùng sự dè dặt. ¹³Kính sợ Cha chúng ta là ghét điều ác. Sự kiêu ngạo và ngạo mạn, đường lối gian ác, và lời nói xảo trá, ta đều ghét. ¹⁴Mưu lược thuộc về ta, cùng sự khôn ngoan chân thật; ta là sự thông sáng; sức mạnh thuộc về ta. ¹⁵Nhờ ta, các vua trị vì, và các nhà cai trị ban hành điều công bằng; ¹⁶nhờ ta, các quan trưởng cai quản, cùng các bậc quyền quý—tất cả những ai cai trị cách công minh. ¹⁷Ta yêu những ai yêu mến ta, và những ai tìm kiếm ta sẽ gặp được ta. ¹⁸Nơi ta có sự giàu có và tôn trọng, của cải bền lâu và sự công chính. ¹⁹Bông trái của ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng tinh ròng, và hoa lợi của ta vượt trội hơn bạc tốt. ²⁰Ta bước đi trong đường lối công chính, theo các lối công bằng, ²¹ban của cải làm cơ nghiệp cho những ai yêu mến ta, và làm đầy kho tàng của họ.

²²Cha chúng ta đã sinh ra ta từ ban đầu đường lối Ngài, trước các công việc của Ngài từ xưa. ^a a v22 Sự khôn ngoan—tức Con—được sinh ra, chứ không phải được tạo dựng; Ngài ra từ Cha chúng ta từ đời đời, dự phần sự sống của Ngài trước khi bất cứ vật gì được dựng nên. ²³Từ muôn đời trước, ta đã được lập nên, từ ban đầu, trước khi có trái đất. ²⁴Khi chưa có vực sâu, ta đã được sinh ra, khi chưa có các suối tràn đầy nước. ²⁵Trước khi các núi được đặt vững, trước các đồi, ta đã được sinh ra, ²⁶khi Ngài chưa dựng nên trái đất cùng các đồng ruộng, hay hạt bụi đầu tiên của thế gian. ²⁷Khi Ngài dựng nên các tầng trời vào chỗ của chúng, ta đã có ở đó; khi Ngài vạch một vòng tròn trên mặt vực sâu, ²⁸khi Ngài đặt các từng mây ở trên cao, khi Ngài lập nên các nguồn của vực sâu, ²⁹khi Ngài định cho biển ranh giới của nó để nước không vượt quá giới hạn, khi Ngài vạch ra nền của trái đất, ³⁰thì ta ở bên cạnh Ngài như một người thợ khéo, và ta là niềm vui hằng ngày của Ngài, luôn luôn hân hoan trước mặt Ngài, ^b b v30 Một số bản cổ ở đây đọc là ‘con trẻ’ thay vì ‘người thợ khéo’, hình dung sự khôn ngoan như một đứa trẻ hân hoan bên cạnh Đức Chúa Cha. ³¹hân hoan nơi cả thế giới của Ngài, và vui thích nơi gia đình nhân loại.

³²Vậy bây giờ, hỡi các con của ta, hãy lắng nghe ta: phước cho những ai giữ theo đường lối của ta. ³³Hãy nghe lời dạy dỗ để được khôn ngoan; đừng chối bỏ nó. ³⁴Phước cho người nào lắng nghe ta, ngày ngày canh chờ nơi cổng ta, đợi trông bên cửa ta. ³⁵Vì ai tìm được ta thì tìm được sự sống và nhận được ơn từ Cha chúng ta. ³⁶Nhưng ai lỗi mất ta thì làm hại chính linh hồn mình; tất cả những ai ghét ta đều yêu sự chết.”