হিতোপদেশ 8

8 ¹প্রজ্ঞা কি ডাক দেয় না, আর বুদ্ধি কি তার কণ্ঠস্বর তোলে না? ²পথের ধারে উঁচু স্থানের চূড়ায়, যেখানে পথগুলি মিলিত হয়, সে দাঁড়িয়ে থাকে। ³দ্বারগুলির পাশে, নগরের প্রবেশপথে, ফটকগুলিতে সে উচ্চস্বরে ডেকে বলে: ⁴"হে সকল মানুষ, তোমাদেরই আমি ডাকি; আমার কণ্ঠস্বর সমস্ত মানবজাতির কাছে পৌঁছায়। ⁵হে সরলমতিরা, বিচক্ষণতা শেখো; হে মূর্খেরা, বুঝদার হৃদয় লাভ করো। ⁶শোনো, কারণ আমি মহৎ বিষয়ের কথা বলি, আর আমি যা বলি তা সমস্তই সঠিক। ⁷আমার মুখ সত্য উচ্চারণ করে, কারণ আমার ঠোঁট দুষ্টতাকে ঘৃণা করে। ⁸আমার মুখের সমস্ত বাক্য ধর্মময়; তার একটিও বিকৃত বা কুটিল নয়। ⁹যে বোঝে তার কাছে সেগুলি সমস্তই স্পষ্ট, আর যারা জ্ঞান লাভ করে তাদের কাছে সঠিক। ¹⁰রুপার পরিবর্তে আমার উপদেশ গ্রহণ করো, আর উৎকৃষ্ট সোনার চেয়ে বরং জ্ঞান নাও, ¹¹কারণ প্রজ্ঞা মণিমুক্তার চেয়ে উত্তম, আর তোমার কাঙ্ক্ষিত কোনো কিছুই তার সঙ্গে তুলনীয় নয়।

¹²আমি, প্রজ্ঞা—যীশু, আমাদের পিতার প্রজ্ঞা—বিচক্ষণতার সঙ্গে বাস করি, আর আমি জ্ঞান ও বিবেচনা লাভ করি। ¹³আমাদের পিতার ভয় হলো মন্দকে ঘৃণা করা। অহংকার ও দর্প, মন্দ পথ, আর কুটিল বাক্য আমি ঘৃণা করি। ¹⁴পরামর্শ আমার, আর সুবিবেচনা আমার; আমিই বুদ্ধি; শক্তি আমার। ¹⁵আমার দ্বারা রাজারা রাজত্ব করে, আর শাসকেরা ন্যায্য বিধান স্থির করে; ¹⁶আমার দ্বারা অধিপতিরা শাসন করে, আর সম্ভ্রান্তেরা—যারা ন্যায়ের সঙ্গে শাসন করে তারা সকলেই। ¹⁷যারা আমাকে ভালোবাসে আমি তাদের ভালোবাসি, আর যারা আমাকে খোঁজে তারা আমাকে পায়। ¹⁸আমার কাছে ধন ও সম্মান রয়েছে, স্থায়ী সম্পদ ও ধার্মিকতা। ¹⁹আমার ফল সোনার চেয়ে উত্তম, এমনকি খাঁটি সোনার চেয়েও, আর আমি যা উৎপন্ন করি তা উৎকৃষ্ট রুপাকে ছাড়িয়ে যায়। ²⁰আমি ধার্মিকতার পথে চলি, ন্যায়ের সরণি ধরে, ²¹যারা আমাকে ভালোবাসে তাদের উত্তরাধিকাররূপে সম্পদ দিই, আর তাদের ভাণ্ডার পূর্ণ করি।

²²আমাদের পিতা তাঁর পথের প্রারম্ভে আমাকে উৎপন্ন করেছিলেন, তাঁর প্রাচীন কার্যাবলির আগে। ^a a v22 প্রজ্ঞা—পুত্র—উৎপন্ন হয়েছিলেন, নির্মিত হননি; তিনি অনন্তকাল থেকে আমাদের পিতার, কোনো কিছু সৃষ্ট হওয়ার আগেই তাঁর জীবনের অংশীদার। ²³যুগ যুগ আগে থেকে আমি প্রতিষ্ঠিত ছিলাম, আদি থেকে, পৃথিবীর সূচনার আগেই। ²⁴যখন কোনো গভীর জলরাশি ছিল না তখন আমি উৎপন্ন হয়েছিলাম, যখন জলে উপচে পড়া কোনো উৎস ছিল না। ²⁵পর্বতগুলি স্থাপিত হওয়ার আগে, উপপর্বতগুলির আগে, আমি উৎপন্ন হয়েছিলাম, ²⁶যখন তিনি তখনও পৃথিবী ও তার ক্ষেত্রগুলি নির্মাণ করেননি, কিংবা জগতের প্রথম ধূলিকণা। ²⁷যখন তিনি আকাশমণ্ডল স্থাপন করেছিলেন, তখন আমি সেখানে ছিলাম; যখন তিনি অগাধ জলের উপরিভাগে বৃত্ত আঁকলেন, ²⁸যখন তিনি ঊর্ধ্বে আকাশ স্থাপন করলেন, যখন তিনি অগাধ জলের উৎসগুলি স্থির করলেন, ²⁹যখন তিনি সমুদ্রের জন্য তার সীমা নির্ধারণ করলেন যেন জল তার সীমানা অতিক্রম না করে, যখন তিনি পৃথিবীর ভিত্তিমূল চিহ্নিত করলেন, ³⁰তখন আমি প্রধান কারিগরের মতো তাঁর পাশে ছিলাম, আর আমি প্রতিদিন তাঁর আনন্দ ছিলাম, সর্বদা তাঁর সম্মুখে আনন্দ করতাম, ^b b v30 কিছু প্রাচীন সংস্করণে এখানে 'প্রধান কারিগর'-এর পরিবর্তে 'ছোট্ট শিশু' পাঠ রয়েছে, যা প্রজ্ঞাকে পিতার পাশে আনন্দরত একটি শিশুরূপে চিত্রিত করে। ³¹তাঁর সমগ্র জগতে আনন্দ করতাম, আর মানবপরিবারে আমার পরম আনন্দ ছিল।

³²আর এখন, হে আমার সন্তানেরা, আমার কথা শোনো: ধন্য তারা যারা আমার পথ রক্ষা করে। ³³উপদেশ শোনো আর জ্ঞানী হও; তা অবহেলা কোরো না। ³⁴ধন্য সেই ব্যক্তি যে আমার কথা শোনে, প্রতিদিন আমার দ্বারে অপেক্ষা করে, আমার প্রবেশপথের পাশে প্রতীক্ষায় থাকে। ³⁵কারণ যে আমাকে পায় সে জীবন পায় আর আমাদের পিতার কাছ থেকে অনুগ্রহ লাভ করে। ³⁶কিন্তু যে আমাকে হারায় সে নিজের প্রাণের ক্ষতি করে; যারা আমাকে ঘৃণা করে তারা সকলে মৃত্যুকে ভালোবাসে।"