Mga Kawikaan 8

8 ¹Hindi ba't tumatawag ang Karunungan, at inilalakas ng pang-unawa ang kanyang tinig? ²Sa tuktok ng mga kaitaasan sa tabi ng daan, kung saan nagtatagpo ang mga landas, siya ay tumatayo. ³Sa tabi ng mga tarangkahan, sa pasukan ng lungsod, sa mga pintuan siya ay sumisigaw nang malakas: ⁴“Sa inyo, mga tao, ako'y tumatawag; ang aking tinig ay umaabot sa buong sangkatauhan. ⁵Kayong mga walang muwang, matuto kayo ng kabaitan; kayong mga hangal, magkaroon kayo ng pusong may pang-unawa. ⁶Makinig kayo, sapagkat nagsasalita ako ng mga marangal na bagay, at ang lahat ng aking sinasabi ay tama. ⁷Ang aking bibig ay nagbibigkas ng katotohanan, sapagkat kinamumuhian ng aking mga labi ang kasamaan. ⁸Ang lahat ng salita ng aking bibig ay matuwid; wala isa man sa mga ito ang baluktot o liko. ⁹Sa nakakaunawa, ang lahat ng ito ay malinaw, at tama sa mga nakatatagpo ng kaalaman. ¹⁰Tanggapin ninyo ang aking turo sa halip na pilak, at ang kaalaman sa halip na piling ginto, ¹¹sapagkat ang karunungan ay higit na mabuti kaysa mga hiyas, at walang anumang ninanais mo ang makakapantay sa kanya.

¹²Ako, ang Karunungan—si Jesus, ang karunungan ng ating Ama—ay nananahan na kasama ng kabaitan, at nakatatagpo ako ng kaalaman at pagkilatis. ¹³Ang pagkatakot sa ating Ama ay ang pagkamuhi sa kasamaan. Ang kapalaluan at kayabangan, ang masamang landas, at ang liko na pananalita ay kinamumuhian ko. ¹⁴Ang payo ay akin, at ang tamang karunungan; ako ang pang-unawa; ang lakas ay akin. ¹⁵Sa pamamagitan ko naghahari ang mga hari, at nagpapasya ng makatarungan ang mga pinuno; ¹⁶sa pamamagitan ko namamahala ang mga prinsipe, at ang mga maharlika—lahat ng namumuno nang may katarungan. ¹⁷Iniibig ko ang mga umiibig sa akin, at ang mga humahanap sa akin ay nakatatagpo sa akin. ¹⁸Nasa akin ang kayamanan at karangalan, ang tumatagal na yaman at katuwiran. ¹⁹Ang aking bunga ay higit na mabuti kaysa ginto, kaysa pinakadalisay na ginto, at ang aking ani ay nahihigitan ang piling pilak. ²⁰Lumalakad ako sa daan ng katuwiran, sa mga landas ng katarungan, ²¹na nagbibigay ng yaman bilang pamana sa mga umiibig sa akin, at pinupuno ang kanilang mga taguan ng kayamanan.

²²Inilabas ako ng ating Ama sa simula ng kanyang landas, bago ang kanyang mga gawa noong una. ^a a v22 Ang Karunungan—ang Anak—ay inilabas, hindi ginawa; siya ay mula sa ating Ama mula sa buong kawalang-hanggan, na kabahagi ng kanyang buhay bago pa nilikha ang anumang bagay. ²³Mula pa sa mga panahong nagdaan ay itinatag na ako, mula sa simula, bago pa nagsimula ang lupa. ²⁴Nang wala pang malalalim na tubig ay inilabas na ako, nang wala pang mga bukal na umaapaw ng tubig. ²⁵Bago pa nailagay sa kanilang lugar ang mga bundok, bago ang mga burol, ay inilabas na ako, ²⁶samantalang hindi pa niya nagagawa ang lupa at ang mga parang nito, o ang unang alabok ng sanlibutan. ²⁷Nang itakda niya sa kinalalagyan ang kalangitan, ako ay naroon; nang gumuhit siya ng bilog sa ibabaw ng kalaliman, ²⁸nang itatag niya sa itaas ang mga ulap, nang itatag niya ang mga bukal ng kalaliman, ²⁹nang itakda niya sa dagat ang hangganan nito upang hindi malagpasan ng tubig ang kanilang mga hangganan, nang guhitan niya ang mga pundasyon ng lupa, ³⁰ako nga ay nasa tabi niya bilang dalubhasang manggagawa, at ako ang kanyang araw-araw na kagalakan, na nagsasaya sa harap niya sa tuwina, ^b b v30 Ang ilang sinaunang salin ay nagsasabing ‘munting bata’ dito sa halip na ‘dalubhasang manggagawa,’ na inilalarawan ang Karunungan bilang isang batang nagsasaya sa tabi ng Ama. ³¹na nagsasaya sa kanyang buong daigdig, at nalulugod sa pamilya ng tao.

³²At ngayon, mga anak ko, makinig kayo sa akin: mapalad ang mga tumutupad sa aking mga landas. ³³Makinig kayo sa turo at maging marunong; huwag ninyong balewalain ito. ³⁴Mapalad ang taong nakikinig sa akin, na araw-araw nagbabantay sa aking mga tarangkahan, naghihintay sa tabi ng aking pintuan. ³⁵Sapagkat ang sinumang nakatatagpo sa akin ay nakatatagpo ng buhay at tumatanggap ng lingap mula sa ating Ama. ³⁶Ngunit ang sinumang hindi nakatatagpo sa akin ay nananakit sa kanyang sariling kaluluwa; ang lahat ng napopoot sa akin ay umiibig sa kamatayan.”