ਕਹਾਉਤਾਂ 8

8 ¹ਕੀ ਬੁੱਧ ਪੁਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ? ²ਰਾਹ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਪਹੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਖੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ³ਫਾਟਕਾਂ ਦੇ ਕੋਲ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਉੱਤੇ, ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਕੋਲ ਉਹ ਉੱਚੀ ਪੁਕਾਰਦੀ ਹੈ: ⁴“ਹੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੀ ਹਾਂ; ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ। ⁵ਹੇ ਭੋਲੇ ਲੋਕੋ, ਸਿਆਣਪ ਸਿੱਖੋ; ਹੇ ਮੂਰਖੋ, ਸਮਝਦਾਰ ਮਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ⁶ਸੁਣੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉੱਤਮ ਗੱਲਾਂ ਬੋਲਦੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਆਖਦੀ ਹਾਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। ⁷ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਸੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਤੋਂ ਘਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ⁸ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਚਨ ਧਰਮੀ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਟੇਢਾ ਜਾਂ ਵਿੰਗਾ ਨਹੀਂ। ⁹ਜੋ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਉਸ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਸਾਫ਼ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਗਿਆਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਠੀਕ ਹਨ। ¹⁰ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਥਾਂ ਮੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਓ, ਅਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲੋਂ ਗਿਆਨ ਲਓ, ¹¹ਕਿਉਂਕਿ ਬੁੱਧ ਮੋਤੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਹਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ।

¹²ਮੈਂ, ਬੁੱਧ—ਯਿਸੂ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬੁੱਧ—ਸਿਆਣਪ ਨਾਲ ਵੱਸਦੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਗਿਆਨ ਤੇ ਸੂਝ ਪਾਉਂਦੀ ਹਾਂ। ¹³ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਭੈ ਬੁਰਿਆਈ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹੰਕਾਰ ਤੇ ਘਮੰਡ, ਬੁਰੇ ਰਾਹ, ਅਤੇ ਟੇਢੀ ਬੋਲੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਵੈਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ¹⁴ਸਲਾਹ ਮੇਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੱਕੀ ਬੁੱਧ; ਮੈਂ ਸਮਝ ਹਾਂ; ਬਲ ਮੇਰਾ ਹੈ। ¹⁵ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਰਾਜੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਾਕਮ ਨਿਆਂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ¹⁶ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਸਰਦਾਰ ਹਕੂਮਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਮੀਰ—ਸਾਰੇ ਜੋ ਨਿਆਂ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ। ¹⁷ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਭਾਲਦੇ ਹਨ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ¹⁸ਧਨ ਤੇ ਆਦਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹਨ, ਸਥਿਰ ਦੌਲਤ ਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ। ¹⁹ਮੇਰਾ ਫਲ ਸੋਨੇ ਨਾਲੋਂ, ਸਗੋਂ ਕੁੰਦਨ ਸੋਨੇ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਮੈਂ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ ਉਹ ਚੋਟੀ ਦੀ ਚਾਂਦੀ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਹੈ। ²⁰ਮੈਂ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਤੁਰਦੀ ਹਾਂ, ਨਿਆਂ ਦੇ ਪਹਿਆਂ ਉੱਤੇ, ²¹ਤਾਂ ਜੋ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੌਲਤ ਵਿਰਸੇ ਵਜੋਂ ਦੇਵਾਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਭਰਾਂ।

²²ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਦੇ ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਤਨ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ। ^a a v22 ਬੁੱਧ—ਪੁੱਤਰ—ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਗਈ; ਉਹ ਸਦਾ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸਿਰਜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀ। ²³ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਆਰੰਭ ਤੋਂ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ²⁴ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਸਨ ਤਦ ਮੈਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਉੱਛਲਦੇ ਕੋਈ ਸੋਮੇ ਨਹੀਂ ਸਨ। ²⁵ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਟਿਕਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਟਿੱਲਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ, ²⁶ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਅਜੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਖੇਤ, ਜਾਂ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਧੂੜ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਸੀ। ²⁷ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸਾਂ; ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਡੂੰਘਿਆਈ ਦੇ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਘੇਰਾ ਖਿੱਚਿਆ, ²⁸ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਉੱਪਰ ਆਕਾਸ਼ ਟਿਕਾਏ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਡੂੰਘਿਆਈ ਦੇ ਸੋਮੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ, ²⁹ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਹੱਦ ਬੰਨ੍ਹੀ ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਣੀ ਆਪਣੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਨਾ ਟੱਪਣ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਨੀਂਹਾਂ ਵਿਛਾਈਆਂ, ³⁰ਤਦ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਿਪੁੰਨ ਕਾਰੀਗਰ ਵਾਂਗ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਸਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਸ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਸਾਂ, ਸਦਾ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅਨੰਦ ਕਰਦੀ, ^b b v30 ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਥੇ ‘ਨਿਪੁੰਨ ਕਾਰੀਗਰ’ ਦੀ ਥਾਂ ‘ਨੰਨ੍ਹਾ ਬਾਲਕ’ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਬੁੱਧ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਕੋਲ ਅਨੰਦ ਕਰਦੇ ਇੱਕ ਬਾਲਕ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ। ³¹ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਕਰਦੀ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ।

³²ਅਤੇ ਹੁਣ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਓ, ਮੇਰੀ ਸੁਣੋ: ਧੰਨ ਹਨ ਉਹ ਜੋ ਮੇਰੇ ਰਾਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ³³ਸਿੱਖਿਆ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਬੁੱਧਵਾਨ ਬਣੋ; ਉਸ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਨਾ ਕਰੋ। ³⁴ਧੰਨ ਹੈ ਉਹ ਜੋ ਮੇਰੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮੇਰੇ ਫਾਟਕਾਂ ਕੋਲ ਤੱਕਦਾ, ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ ਉਡੀਕਦਾ। ³⁵ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਜੀਵਨ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ³⁶ਪਰ ਜੋ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਗੁਆ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਉਹ ਆਪਣੀ ਹੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਮੌਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।”