智慧高聲呼喚
喺呢度,智慧係一個人。佢喺街上大聲呼喊,任何人都聽得到,而唔係收埋喺專家之間。佢話君王靠佢掌權,然後講得更遠:深淵未有之前,佢已經由我哋嘅父所生;世界被造嗰陣佢就喺度,以世界同人為樂。
8 1智慧唔係喺度呼喚咩? 聰明唔係喺度揚聲咩? 2喺路邊嘅高處,喺眾路交匯嘅地方,佢企喺度。 3喺城門旁邊,喺入城嘅門口, 喺門邊,佢高聲呼喊: 4「眾人啊,我向你哋呼喚; 我嘅聲音傳到世上每一個人。 5你哋咁愚蒙嘅,要學精明;你哋咁愚昧嘅,要有一顆明白事理嘅心。 6你哋聽住,因為我所講嘅係高尚嘅事, 我所講嘅一切都係正確嘅。 7我個口講出真理, 因為我對邪惡深惡痛絕。 8我口中嘅一切言語都係公義嘅, 冇一句係歪曲或者彎曲嘅。 9對明白嘅人嚟講,佢哋全部都好清楚;對搵到知識嘅人嚟講,佢哋全部都係正確嘅。 10你哋要接受我嘅教導,唔好淨係要銀; 要得知識,好過得精金, 11因為智慧比珠寶更好,你所渴慕嘅一切都冇一樣可以同佢相比。
12我,就係智慧——耶穌,我哋嘅父嘅智慧——同精明同住, 我又搵到知識同謹慎。 13敬畏我哋嘅父就係憎恨邪惡。 驕傲同狂妄、邪惡嘅道路,同埋乖僻嘅言語,我都憎恨。 14謀略係屬於我嘅, 健全嘅智慧亦係;我就係聰明;能力係屬於我嘅。 15君王藉住我嚟掌權, 掌權者藉住我嚟頒佈公正嘅法令; 16首領藉住我嚟治理, 貴族亦係——所有秉公治理嘅人 17愛我嘅人,我就愛佢; 尋求我嘅人,就會尋見我。 18財富同尊榮同我喺埋一齊, 長存嘅財寶同公義亦係。 19我嘅果子比黃金更好, 比至純嘅精金更好;我所出產嘅超過精選嘅銀。 20我行喺公義嘅道路上, 喺公正嘅路徑中, 21使愛我嘅人承受財富做產業 ,又使佢哋嘅庫房充滿。
22 我哋嘅父喺佢作為嘅起頭就生咗我出嚟,喺佢遠古嘅工作之前。 a a v22 智慧——就係聖子——係被生出嚟嘅,唔係被造嘅;佢從亙古以嚟就係出於我哋嘅父,喺萬物受造之前就同佢分享住佢嘅生命。 23從萬古以前我就被設立, 從起初,喺大地開始之前。 24重未有深淵嘅時候,我就已經被生出嚟; 重未有湧流著水嘅泉源嘅時候,我就已經喺度。 25喺群山未曾安置之前, 喺山崗之前,我已經被生出嚟, 26嗰陣時佢重未造大地同田野, 亦重未造世上最初嘅塵土。 27佢設立諸天 嘅時候,我就已經喺度;佢喺深淵嘅面上劃出圓圈嘅時候, 28佢喺高處安置穹蒼嘅時候, 佢堅立深淵嘅泉源嘅時候, 29佢為大海 定界限,使海水唔越過佢嘅範圍嘅時候,佢劃定大地嘅根基嘅時候, 30嗰陣時我就喺佢身邊,好似一位巧匠師傅咁,我日日都係佢嘅喜樂, 時時刻刻喺佢面前歡欣雀躍, b b v30 有啲古代譯本喺呢度讀作「細路仔」而唔係「巧匠師傅」,將智慧描繪成一個喺天父身邊歡欣雀躍嘅細路仔。 31喺佢整個世界裡面歡欣, 又以世人為樂。
32而家,我嘅孩子啊,你哋要聽 我:遵守我道路嘅人有福喇。 33你哋要聽從教導, 做個有智慧嘅人; 34聽從 我嘅人有福喇,佢日日喺我門口守候,喺我門邊等待。 35因為凡揾到我嘅,就揾到生命, 得到我哋嘅父嘅恩惠。 36但係凡失落我嘅,就係傷害自己嘅靈魂;所有憎恨我嘅人,都係喜愛死亡。」