Προσευχή για όλους τους ανθρώπους
Ο Παύλος ζητά πρώτα να γίνεται προσευχή για όλους, και για τους βασιλιάδες, αφού ο Πατέρας μας θέλει να σωθούν όλοι οι άνθρωποι και ένας μεσίτης, ο Χριστός Ιησούς, έδωσε τον εαυτό του για όλους. Έπειτα οι άνδρες να προσεύχονται χωρίς οργή, και οι γυναίκες να ντύνονται σεμνά, να μαθαίνουν ήσυχα και να μη διδάσκουν.
2 1Πρώτα απ’ όλα, λοιπόν, προτρέπω να γίνονται δεήσεις, προσευχές, μεσιτείες και ευχαριστίες για όλους τους ανθρώπους, 2για τους βασιλιάδες και για όλους όσοι έχουν εξουσία, ώστε να ζούμε ήρεμη και ήσυχη ζωή με πλήρη ευσέβεια και αξιοπρέπεια. 3Αυτό είναι καλό και ευάρεστο στον Πατέρα μας, τον Σωτήρα μας, 4που θέλει να σωθούν όλοι οι άνθρωποι και να γνωρίσουν την αλήθεια. 5Γιατί ένας είναι ο Πατέρας, κι ένας ο μεσίτης ανάμεσα στον Πατέρα και στους ανθρώπους, ο άνθρωπος Χριστός Ιησούς, 6ο οποίος έδωσε τον εαυτό του ως λύτρο για όλους — η μαρτυρία που δόθηκε στον κατάλληλο καιρό. 7Γι’ αυτό ορίστηκα κήρυκας και απόστολος — λέω την αλήθεια, δεν ψεύδομαι — δάσκαλος των εθνών στην πίστη και την αλήθεια. 8Θέλω οι άντρες σε κάθε τόπο να προσεύχονται, υψώνοντας άγια χέρια, χωρίς οργή ή φιλονικία.
9Το ίδιο και οι γυναίκες να ντύνονται κόσμια, με σεμνότητα και εγκράτεια, όχι με πλεγμένα μαλλιά, χρυσάφι, μαργαριτάρια ή πολυτελή ρούχα, 10αλλά με καλά έργα, όπως ταιριάζει σε γυναίκες που δηλώνουν ευλάβεια προς τον Πατέρα μας. 11Η γυναίκα ας μαθαίνει ήσυχα, με πλήρη υποταγή. 12Δεν επιτρέπω σε μια γυναίκα να διδάσκει ή να εξουσιάζει έναν άντρα· αντίθετα, ας μένει ήσυχη. 13Γιατί πρώτος πλάστηκε ο Αδάμ, έπειτα η Εύα. 14Και δεν εξαπατήθηκε ο Αδάμ, αλλά η γυναίκα εξαπατήθηκε κι έγινε παραβάτης. 15Θα σωθεί όμως με την τεκνογονία, αν μείνουν στην πίστη, την αγάπη, την αγιότητα, με εγκράτεια. a a v15 Η αντωνυμία αλλάζει από το «αυτή» στο «αυτοί» — όπως στο πρωτότυπο — αναφερόμενη πιθανόν στις γυναίκες γενικά που συνεχίζουν σ’ αυτές τις αρετές.
